81

    谈话的过程中，卡萝尔·布莱特问大家要不要喝点什么。吉尔说好，发现端上
来的是茶。凯茨点点头。玛嘉丽也点点头。
    “有没有别的？”汤姆·布莱特问。玛嘉丽又说起对小吉姆进行心理治疗的利
弊。
    “你跟卡萝尔谈这个吧。”汤姆说。
    “这是一个基于——”
    汤姆站起身来准备离开，一脸的失望与无奈：“我说了，跟卡萝尔谈！我还要
收拾窗户。”
    卡萝尔·布莱特又端进来一个托盘，上面放的是一些精美的小点心。屋子外面，
她的丈夫正在用剃刀用力地在窗玻璃上来回刮油漆。卡萝尔问：“什么心理治疗？”
    “卡萝尔，你必须作出选择。治疗可能会对小吉姆有好处，但它必须首先将原
来的心理创伤再次撒开。如果吉姆再大一点，我们不会在这个问题上犹豫不决的。
但是在他眼下的年龄，他可能会慢慢忘了发生的不幸。”
    卡萝尔扭头用视线在搜索汤姆。
    “那么我到底应不应该……”
    “我们认为他或许并不需要。”
    “不需要？那正好。”
    她还在望着外面汤姆的身影。凯茨转过头，看见血从汤姆的手上流下来。接着
她看见汤姆将割破的手缩在胳肢窝里，用另一只手接着干活儿。鲜血将他的胸部和
小腹染红了。
    凯茨说：“卡萝尔，你有没有急救包？”
    说着她飞快地冲了出去。

下一章 回目录