84

    中午12点49。
    类似的气味！热血在胸膛里翻涌，凯茨感到跃跃欲试。周围她能听见别人穿过
走廊急促的脚步声，急促的交谈声，“嘭”的关门声。在这一切纷扰和嘈杂之上，
是远处布莱克赛浑厚的嗓音。她正冲那边急步走着，想去看看能不能拦住麦金尼斯，
就在这时，她听见有人在叫她的名字，她不确定是不是真有人叫，还没来得及回头。
那个声音又喊起来，音量比上一回要大得多：“弗拉德警官！”噢，我的天！
    她停住了脚，但并未转身。她的脖子僵硬了。他妈的，该死，这已经不是她的
案子了。
    “凯茨！你到底想到哪里去？”
    凯茨不得不转过身。她将自己的脸部表情努力挤成一个怯怯的傻笑。
    “我走错了，吉尔，一时昏了头，你知道人都会这样的。”
    “是，我知道。”吉尔说，“但是别的地方需要你。”
    “好的。”凯茨说。在拐弯处她向左一转，走进了儿童保护部，在她的桌前坐
了下来。她的双手在颤抖。几秒钟后吉尔走了进来，凯茨抬起头问她下一步该干什
么。
    “再读。”吉尔说。然后她笑了，说她去端咖啡。凯茨也以微笑相对，并将其
保留在脸上。吉尔一出门，她本想伸手就抓电话，但她强逼自己等了10秒钟。
    “汤姆吗？”
    “别着急，慢慢说，弗拉德。稍等一下。
    她听见汤姆起身，接着是关门的声音。
    “你在哪儿，弗拉德？”
    “我在儿童保护部学习，先生。我刚听说了发生的事。我能猜一下吗？码头上
的那个人是约翰·雷纳尔，对不对？”
    “很像，但是离得太远，还不十分确定。海岸警卫在现场，他们正准备吊一个
医生下去。”
    “应该是雷纳尔。”凯茨说。
    “如果那是他的真名。”
    “对，反正是那个人。你为什么还没去那儿，先生？”
    “兰探长有处理。如果他真是雷纳尔，两案子有关联，迪克和另外10个小伙子
也会加人到办案小组中来。如果不是，兰探长将独自处理。”
    “肯定是雷纳尔，汤姆。”
    “我想也是。”
    凯茨顿了一下，语气变了：“我要给午饭准备点三明治。我想……山下那个小
馆子，离这儿才10分钟的路……”
    “萨尼三明治挺合我胃口的。”麦金尼斯说。
    “你要我给你带几个吗？”
    “不要了，姑娘。在夏天完全过去之前，我想多散散步。”
    “好主意，先生。阳光对人绝对有好处。”
    凯茨放下电话，站起身，在办公室里走了一圈。3分钟之后，吉尔端着咖啡回来
了，脸上带着友好的笑容。
    “你要三明治吗？”凯茨问。
    “跟探长聊得怎么样？”吉尔问。

下一章 回目录