101

    凯茨向家里走去时，已经是傍晚时分。码头上的灯亮了，她好像听见音乐声。
她必须从50码左右的地方经过汤姆的公寓，意识到他和旺达在里面，她有一种负罪
感。
    她如今脑袋里极为清醒。她不仅想到了自己，还有瓦莱丽、莫伊拉和比利·小
坦蒂、吉姆·布莱特还有吉尔·巴瑟露米。她的选择还将可能影响到汤姆·麦金尼
斯。她长这么大头一次不知道该怎么办。
    回到家，她将自己泡在一大缸粉红的热水里。她揉着自己的脖子，口中忍不住
叫痛。她犹豫不决，十分苦恼。
    自外人看来，她从来就没去过杰克·斯维特的住处。他们之间也没有发生任何
事，她不知道他已经离开了布莱顿。他去了哪儿，去做什么跟她毫无关系，而且更
重要的是，她从来就没有牵扯其中。而且如果安琪尔要去完成他想干的事，也跟她
没有任何关系。
    但是他有可能最终被捕并谈到对弗拉德做了些什么。这真他妈的讨厌。抑或可
能的是他干完了一切，留下一张坦白信，这也他妈的讨厌。她曾想过驾车去追他，
但追到之后该怎么办呢？她一点儿头绪也没有。那么——那么？她不知道“那么”
后是什么，但是眼下看来决定已经有了，她只能接受，没有选择其他办法的余地。
她拿起了电话。
    “汤姆？”
    “弗拉德。”
    “我想我有重要情况汇报，先生。有关杰克·斯维特。”
    “等一下。”他说。
    她能感到一只手捂住了话筒，然后她听见她的好朋友冲他的情人喊了句什么，
对方的声音更微弱地喊了回来。这还是有点怪……
    汤姆的手移开了：“说吧，弗拉德。出什么事了？”
    “杰克·斯维特，先生，我认为他跟这些凶杀案有关，至少是包庇案犯。今天
晚上他攻击了我，打昏了我，然后逃跑了。”
    “多久以前？”
    “我不是很确定，先生。我昏过去了，然后我回来了。你可以到我这儿来；我
还能支持。我稍微有点头晕目眩。”
    “你男朋友瓦莱丽在哪儿？”
    “我在我的家，先生。”
    “我有点儿……”
    “旺达不能开车送您吗，先生？”
    “10分钟后见，弗拉德。”
    在等候的间隙凯茨给瓦莱丽拨了个电话。他告诉过她晚上七八点回来。他接了
电话，凯茨告诉他她正在等探长，一有空她就给他打电话。她说话时声音有点颤抖。
    “你没事吧，凯茨？”
    “没事。”她说，“工作很累，没别的。”
    “我爱你。”他说。
    “我也爱你。”她说。然后她问起汽车拍卖会的情况，他呻吟了一声，说：
    “应该留在家里，跟你在床上度过下午的时光。”
    凯茨突然看见了安琪尔的脸，还有他的眼睛……“那本来会很好的，”她缓缓
地说，“但是生活就是这样。”

下一章 回目录