103

    星期六。晚上8：02。
    诺曼·布莱克赛本来要去参加一个晚会，出了这个紧急情况当然不能去了。但
是他还来不及换下为晚会准备的正式行头：庄重的西服和捏亮的皮鞋。这是几个星
期来他第二次以这种隆重的服装出现了。衣服映衬得他的身材十分高大，神采飞扬。
凯茨对他这身装扮所能想到的最好的词就是“神采奕奕”。
    她自己在汤姆·麦金尼斯来之前擦干了身子，穿上了一件网球T恤和白色长裤。
麦金尼斯穿着柔软的家居休闲服。他们三个从外表上可算不上三个火枪手。
    在“神采奕奕”的总探长面前，凯茨迅速强迫自己表现得“极为干练”。布莱
克赛大声发布着命令，各路人马纷纷来到，先是几个探长，再接着是警长穆尔、雷
德、林德赛尔和普通探员。格里菲斯在一群人之中最为显眼：他穿得像个海盗，是
被从一个化装舞会上叫出来的。
    警长杰克·斯维特现在正式成为注意力的焦点。兰探长领着一队人和犯罪现场
组正在他的屋里搜查，传真和电传机紧张地工作着，向有关各方传递消息。诺福克、
撒福克、林肯郡。雷赛斯特郡和诺丁汉是重点地区。这些都是凯茨的主意，她解释
说斯维特在跟她的谈话中曾透露过在东海岸有关系，而且“埃利斯行动”中有些追
查不下去的线索指明的方向提到过林肯郡。她轻而易举地就找到了谎言，而且大家
对此也深信不疑。
    布莱克赛在作战室举行的第一次会议上说，这次行动将是“总动员式”的，包
括电视在内的媒体力量都要被行动起来，要发布一个“不可接近”的警告。对探员
弗拉德的攻击在官方语言里现在是企图谋杀。
    凯茨就势声称身体不舒服。
    警方的医生赶来10分钟内，探员凯茨就因为脖子扭伤、脸颊挫伤、过度惊吓等
等一系列病症而引起医生的严重关注。凯茨成功地使自己脸沟惨白难看，大家让她
打电话确认瓦莱丽在家后，坚持派朱丽·琼斯小姐陪她过去。
    凯茨需要用车，但是现在如果这样说就过于不明智了。
    她使了个小技巧在通向瓦莱丽家的街区口摆脱了朱丽。她进了屋，瓦莱丽已经
下了楼。她感到有些头晕，脚下的地板像是比平时滑了许多。
    杰克可能永远都不会知道，凯茨的做法让他又平白地获得了12个小时，或许更
多。凯茨所担心的是他的头发，如果他的头发继续漂亮得跟戴维·戈威尔一样，那
么隔着400码别人也能认出他来。如果她是杰克，她会把头发染了，并把它削平。
    “嗨，宝贝！”她走上楼梯的时候冲瓦莱丽说，“我感觉还可以。你有没有想
妈妈？”
    在大厅不很明亮的灯光里，瓦莱丽的表情十分关切。她对着他笑了笑，那种
“我能行，我是英雄”的笑。“就是有点头疼，”她说，“没什么了不起的，几片
阿斯匹林，休息一会儿就好了。”
    “唉，宝贝。”他叹了一口气，“为什么你不能做一个会计，一定得做这个危
险的工作？”

下一章 回目录