第十九章
内尔在混沌的暗光中离开图书馆，这种怪异的光既不像白天也不像黑夜，但她
感到自己比以往任何时候都更有活力也更加坚定。
内尔很想开车飞驰，但她迫使自己冷静下来，稳稳当当地缓慢行驶在沉睡的街
道上，尽量避免引发任何事故。暗光中一切都变得模糊不定，她眼睛的余光留意着
周围异常的影子和动静，感觉好像有什么东西就要冲到路上，说不清是动物还是人。
内尔刹住车，又仔细看了一眼，发现那只是个塑料袋挂在灌木丛上，随风飘动，而
神秘的影子原来不过是个被丢在排水沟里的玩具。
内尔离开大路，开上自己的车道，感觉越来越紧张、压抑。山顶上房子前，大
海的景色通常很美，今天却只有白茫茫的大雾，别的什么也看不见。阿普尔顿被完
全隔绝了，这一小块土地几乎变成一个孤岛，一种截然不同的现实世界正在寻找它、
认领它或者赋予它新生。是她的错吗，是因为她种了金苹果而又拒绝同罗纳分享才
把这种命运带给了人们吗? 内尔既然毫不知情，这一切又怎么能怪她呢? 不，她很
可能是被人利用了。她只是不知内情的工具，有人利用她来取回金苹果；小镇上深
得女人欢心的罗纳就曾想利用她。虽然内尔已经出于自尊、恐惧或纯粹的倔犟而拒
绝了罗纳，但现在她却想利用他一次。
只要还不太迟就好。
内尔从车里出来，心跳加速、呼吸急促，好像刚刚跑完一英里。她迅速绕过房
子，穿过花园、草地，走进她熟悉的果园，四周的围墙围住了温暖的香气。
金苹果还挂在树上，光滑的果皮在阴影中发出柔和的光。内尔深深地松一口气，
震动了繁茂的花簇，几个花瓣飘落到地面。
苹果还在，这就意味着罗纳必须回来，自己等着就行。
等待自然是很容易的，但自从种下苹果树以来，内尔第一次感到被苹果树环绕
着并不舒服。在果园围墙的保护下她非但没有安全感，反而觉得与世隔绝、处境危
险。
内尔又看了看金苹果，没有它就没有魔力、没有解救、没有奇迹般的逃脱，也
不能实现自己的或罗纳的真心所愿。罗纳必须得来这里，不管他身边带着哪位刚刚
哄到手的年轻小姐。她只需要等待，等他穿过门口走进园子，上前去拥抱他。内尔
确信，罗纳会马上忘记那个小姐来和自己分享金苹果。
然而内尔越来越焦虑不安，想象着大雾悄悄蔓延到围墙外面，她盯着眼前的金
苹果，更多的花瓣像雪片一样落到地面。如果太迟了怎么办? 或者说，如果罗纳和
她一样倔犟，不想再次面临这种选择怎么办? 内尔猛地转身向门口跑去，她不是那
种人，只知道傻傻地等别人来决定自己的命运。一离开果园，内尔感觉舒服了许多，
不再那么失望无助，这更使她相信自己所做的是正确的。如果的确是在某种神秘力
量引导下，她才一步步找到野生的苹果树，从上面取下嫁枝，或许这种力量也会帮
她找到罗纳。
内尔并没有什么明确的想法，只是打算开车到山脚下四处找找，但现在连这也
做不到了，因为车已经熄火。内尔没有浪费时间去修理，从汽车的故障中她看到了
宿命的安排：在这样的大雾里，开车很容易就错过罗纳；而如果他们都步行，或许
会碰上……
雾越来越浓，在山脚下内尔只能看到眼前一英尺的地方。整个世界安静得出奇
：没有海鸥的叫声，没有风声，甚至没有海浪拍打岩石的声音，而平时在这段路上
总能听到海浪声的。现在只有空气中的一点儿咸味暗示着大海就在附近。或许别的
一切都已经消失了，只剩她一个人在雾里，内尔心想，或许这就是死亡。
这时内尔听到有人讲话，她停下脚步，屏住呼吸努力去听，她分辨不出他们具
体讲些什么，但听出了罗纳的声音。
内尔的心砰砰直跳，她加快脚步，忽然在浓雾里看到他熟悉的身影。
“罗纳! ”
看到罗纳脸上的喜悦的表情，内尔什么都明白了，但她还是问了一句：“不会
太迟了吧? ”
罗纳脸上的表情消失了：“什么太迟了，怀斯特夫人? ”
“拯救我自己。”
罗纳什么也没说。
内尔继续解释道：“我改变主意了，我要和你分享那个苹果。”
罗纳身边的女孩显然很想占有罗纳，她抓着罗纳的胳膊靠在他身上，对内尔说
：“已经太迟了。不管怎么样，对你来说太迟了，他已经和我在一起。”
内尔扫了她一眼：个子高挑，身材苗条，嘴唇饱满而撅起，留一头黑色鬈发。
她不过是个漂亮小孩子，算不上什么竞争对手。内尔和罗纳的目光再次相遇。
“我不该赶你走，如果你的话是真的……”
“我没有对你撒谎。”
“我也不会对你撒谎。”内尔回答一句，做出了一个仓促的决定，希望自己不
要后悔已经对他说过一些无伤大雅的小谎，“我丈夫已经去世，但我还爱着他。如
果能按我的意愿来，那场该死的事故就不会发生，我可以继续和他在一起，我就不
必来阿普尔顿，不必种植果园，也就不会有那个你想要的苹果，明白吗? ”
罗纳耸耸肩：“我不能肯定……”
“我希望像以前一样与山姆一起生活，这才是我的真心所愿，而不是和你在一
起。”
罗纳忽然微笑起来，他脸上的温柔表情让内尔惊讶不已：“好吧，如果我能给
你那个，我会给你的。”
“不! ”那个女孩子大叫着，“你疯了吗? 她甚至不想要你! 她在爱着别人!
你为什么还想要她呢? ”
罗纳很有风度地抽出自己的胳膊，低头看着女孩的眼睛：“好吧，那我必须得
问：你为什么想要我? ”
那女孩猛地吸一口气，好像被人打了一拳，惊惶的大眼睛里充满泪水。内尔虽
然记挂着别的事，但还是很同情她。
“因为我爱你。”女孩小声说道。
“不。”罗纳毫无感情地看着她，“埃希丽，你并不爱我。你想恋爱，想沉浸
在爱情中。你和我好是因为你可爱、热情、大方，而我当时也觉得需要你。但实际
上我并不需要你，你也并不爱我。”
罗纳离开她，上前搂住内尔的腰，两人马上开始在苍白朦胧的雾团里穿行。就
像在梦里行走，内尔心想，虽然只能看见眼前一英尺的地方，但她并不害怕，她相
信有了这双强壮温暖的胳膊保护着，自己不会出事。
内尔的思绪飞到前面的果园，她曾经幻想与罗纳在果树的芬芳中做爱。内尔感
到一阵兴奋，这次她不会反抗，这次她会顺其自然。但当她瞥见苹果园的牌子时，
罗纳还在拖着她向前走。
“嘿! 我们去哪儿? 这是车道的尽头。”
“我知道。不远了，雾太浓不好说，但我想咱们差不多到了。”
“到哪儿? 苹果还在我的果园里，我没带来。”
“没关系。”
罗纳的声音充满自信，内尔已经决定听他的，但她隐隐感到一阵冰冷的空虚感
浸入到肌肤中，比周围的雾气还冷：“我们到底去哪儿? 我们不能再向前走，差不
多到滑坡了。”
“我想那些是岩石，你看到了吗? 就像教堂高翘的尖塔，直插云霄。”
罗纳安慰着内尔。
内尔知道罗纳所说的岩石，在通向海边的公路上总能见到那些奇形怪状的石头
若隐若现。看到这些石头，她马上停下来，突然感到不安，心跳得厉害。
“不要停，快走，还要再向前一些。”罗纳拉着内尔离开公路，到了长着草的
路缘上。这时内尔故意把鞋跟向地下戳，对抗着罗纳，不想往向前走了。
“怎么了? ”罗纳温和地问道。
“他妈妈就是从这里跳下悬崖的。”
内尔听到埃希丽的声音吃惊地张大眼睛，她听起来那么近。内尔并不知道埃希
丽一路尾随着他们，因为浓雾已经把一切都给包裹起来。
“埃希丽，走开。”罗纳厉声呵道。
“我不会走的。你必须告诉她事实，这不公平，你不能那样欺骗她，就像你曾
打算欺骗我一样。”埃希丽把脸转向内尔，眼睛看上去大大的，苍白的脸上泛起两
片红晕，“他说我们必须得穿过一个门廊。他告诉过你吗? 当然你不会知道他妈妈
画了一整本素描，就叫《门廊》。最后一幅画上就是从路边可以看到的岩石、蓝天、
大海，”埃希丽用脚踏一下地面，挥手指向被大雾模糊了的大海，“画着被那些山
峰围着的大海和天空。你知道吗? 她就是在那里自杀的，她跳下山峰之间的悬崖，
那就是她离开这个世界的门廊。”
内尔望着罗纳，有些懊恼。
罗纳还是冷静地望着内尔的眼睛：“她的确跳了下去，她的确离开了这个世界，
但她没有死。”
“仅仅因为没有找到她的尸体，就算这是真的，也并不说明她还活着。”埃希
丽拼命地大喊大叫，“不要跳下去，罗纳，我不在乎你是不是更喜欢她，你可以和
她分享苹果，我并不介意。但是不要跳下去，至少要等到雾散了之后。”
“你不明白，如果我们不走雾永远不会散的。”罗纳平淡地说，“埃希丽，向
后退，这和你无关。”
埃希丽被罗纳的语气震慑住了，她退后一两步，但没有就此放弃。内尔看到埃
希丽虽然浑身颤抖，但仍然很坚定地凝视着自己说：“你是牺牲品! 你知道吗? 他
觉得你们两个必须死才能拯救这个地方。”
罗纳托起内尔的下巴让她看着自己，平静地说：“我们不会死的。并没有死亡，
我们都会获得新生，愿意和我分享金苹果吗? ”
内尔感到困惑，看到罗纳拿着两小块半月形的干果。它们是从哪儿来的? 她想
起那个还挂在树上的新鲜成熟的苹果，为自己没有尝一口而感到遗憾。虽然四下里
只能看到大雾，内尔还是能感觉到大海就在附近，明白脚下的陆地马上就要到尽头，
再向前走几步就会很惨地摔下去。这就是他的计划吗? 内尔不能肯定地回答道：
“我们不能回果园吗? 我原想……我们不得先做爱吗? ”
罗纳笑了：“你听起来有些失望，亲爱的? 天哪，你丈夫会怎么想? ”
内尔感到脸上发烧，她张开嘴想回罗纳几句，但嘴刚一张开，罗纳就把一片干
果放了进去，并用另一只手把剩下的一半放进自己嘴里。
干果口味醇厚，令人匪夷所思。内尔嘴里满是津液，她立刻闻到苹果的香味弥
漫开来，好像自己正在一个不通风的小房间里，四周的架子上堆满成熟的水果，有
些过熟的已经开始发酵。她迅速咀嚼着，味道越来越丰富，越来越让人陶醉，越来
越有酒的醇香。
一线阳光穿过浓雾，内尔虽然知道大海就在前方，但转头并没有看到海，在她
眼前有一条窄窄的小路蜿蜒向前延伸，最后消失在云雾中。她闻到苹果花的香气，
知道在附近有一个春天的果园。
罗纳握住内尔的手，内尔没有犹豫，他们一起向前走去。
内尔开始往下坠。
内尔急促地呼吸着，摆动着双臂，但那种空虚感已经消失；罗纳抱着她，在他
的臂弯里内尔感到安全。虽然还是有些头晕，但她知道会过去的。没有危险，只是
一个短暂的下沉的梦。她会活着到达陆地，回到家里，一丝不挂地躺在爱人的怀里，
她本就属于这里的。他肌肤的香气比苹果还要甜，比美酒还令人陶醉。心底激荡的
爱情彻底征服了内尔，她沉浸在罗纳的抚摸中，别的什么都不再想。然而内尔并不
着急，并不急于想要他；虽然颇有肉感，但这绝不同于一般的性欲，有他温暖的身
体在自己旁边就已经足够。
渐渐地，这种感觉淡了，消失了。另一个梦又开始了，就像刚才那个空虚与下
沉的噩梦一样，但它更贴近内尔的生活，也更有意义，因此她不必将它完全忘却。
它将成为美好的回忆，变成生活背景的一部分，现实世界会渗透进来并慢慢淹没其
他的一切。
这是内尔真实的生活，她是清醒的。她躺在封闭的空间里，在薄薄的泡沫垫上，
头靠着枕头，缩在睡袋里面。内尔感到不规则的强烈震动，意识到自己不是在做梦，
自己并不是躺在坚实的大地上。最后，最浓烈的气味冲了进来，她闻到了海水、清
漆和着丝丝缕缕的霉味。内尔确信自己是一个人在睡——罗纳温暖的重量、赤裸的
身体都不过是个梦。
内尔感到头晕、困惑，她睁开眼睛，小心翼翼地坐起身来，意识到自己在属于
自己的地方，在瑟茜号她自己的铺位上，这是山姆的船。呃，严格来讲，是他们的
船，两年多之前举行过婚礼后，他们就开始共享财产．但内尔仍把它当做山姆的船。
“山姆? ”内尔听到自己的回音，在船舱的包围中变得模糊而微弱。他在哪儿
?她为什么一个人在船舱?内尔爬出睡袋，蹒跚着站起来，这时一个猛烈的浪头打到
船上，震得她左右摇晃起来。内尔尽量想保持平衡，结果胳膊重重地碰到船舱壁上，
疼得她反而清醒过来，明白自己不是在做梦。她为什么会把这当是做梦呢? 她感到
越发慌乱、浮躁。她当然知道自己在哪儿，知道现在是什么时候，而另一次生命、
另一个人都不过是梦。
但那是什么梦呢? 仅仅一个梦怎么会让她感觉一夜之间就过去了五年或更久呢
?在梦里她是个不同的人：更年长、更坚强，也更忧伤，独自一人过着一种寂寞的生
活。内尔从没有过这样的梦。在梦里她是一个寡妇，山姆在这艘船出事时死了，当
时他在暴风雨中值班。内尔真不愿想起那个梦。梦里船身剧烈地上下颠簸，内尔猜
那场暴风雨也很猛烈，好像和现在差不多。
内尔一阵心慌，惊恐不已。梦是现实的预兆，她祈祷着一切不要太迟，一面穿
上笨重的雨衣，用颤抖的手指拉紧拉链，沿着台阶爬出船舱口。一出船舱，她立即
置身于另一个风雨交加的喧嚣世界。
山姆就在她上方，正在前甲板上费力地固定主帆。看到山姆，内尔惊恐万状、
大惑不解，那是一种精神上的幻觉紊乱，因为她还清楚记得将要发生什么。
不过有了警惕之心，也就做好了应对的准备。内尔深谙内情，所以她大喊着：
“山姆! 下来! 小心! 现在就下来! ”
山姆没听清内尔具体喊些什么，但他听得出，内尔声音里饱含着恐惧，于是马
上放开固定了一半、在风里不停翻滚的主帆，向她走来。山姆刚离开一秒钟，桅杆
就断了，一根金属柱子猛地砸下来。在那次生命、那个世界中，柱子末端那个结实
的金属夹子，致命地击中山姆脑后，他丧失了知觉，蹒跚几步后掉到海里淹死了。
但事情没有那样发展——这次不是那样，在这个世界里不是那样。
山姆听到内尔的喊声，在事故发生前一秒钟及时逃脱了：现存仙向内尔俯下身
去，有些迷茫，但仍然充满了关切。他紧握着她的手，看着她的眼睛，问她怎么回
事。
内尔突然大哭起来：“原来你好端端的! ”
“怎么了? 你为什么喊我? ”
“我以为桅杆要倒下来，有可能会伤到你。”
山姆很吃惊，哼了一声：“傻瓜! 我很好! 你的手怎么这么冷，你在发抖。我
们到下面去，你先暖和一下，好吗? ”
内尔永远没法向山姆解释自己为什么哭，或者是什么让她大声喊叫。山姆根本
不相信自己刚才还危在旦夕，他满以为顶多不过是被柱子砸一下，不会要了他的命。
因为一个梦而心烦意乱，这可不是内尔的性格。的确，她怎么会梦见自己在过去的
五年中一直住在苏格兰种苹果树呢。
“是什么那么可怕? ”山姆追问道。
“我以为我会失去你，我以为你会消失……”
“哦，我就在这儿呢。要不要让我证明给你看? ”
“是的，要。”
他们相拥着进入狭窄的铺位，亲密无间地并排躺在床上，任凭外面风雨肆虐。
就在那一夜，内尔怀孕了。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录