第69章
汽车转过最后一个弯，通过外面毁坏了的大门，来到了城堡的面前。这座城堡透露
着严酷和无上的权威。他们沿着一条林荫道继续前行，两边是树干结实而有棱纹的柏树。
他们把车停在了内墙外面的停车场。达戈斯塔透过乘客座位旁边的车窗凝视着面前的这
堵墙，眼睛里充满了疑虑。它高出他的头顶二十英尺，巨大的倾斜扶壁被石灰、滴着水
的苔藓和铁线蕨分割成了条带状。这座内墙上没有大门，只是在一段宽阔的石头楼梯顶
部有两扇尖顶、镶边的木门。
他们走出汽车的时候听到了一阵“嗡嗡”的响声，紧接着是低沉、刮擦东西时发出
的“吱吱”的噪声。一个无形的信号让门开了。
他们爬上台阶，穿过一条简陋的门道，仿佛踏入了另一个世界。城堡内修剪平整的
草坪延伸了一百码，一直延伸到城堡的边缘。草坪的一侧是一个巨大、圆形、波光粼粼
的池塘，池塘的四周是古老的大理石栏杆，在它的中央作为装饰的是一尊雕像——海神
尼普顿骑着一头海怪。右边是一座用瓦片铺成、圆形屋顶的小礼拜堂。远处是另一段大
理石栅栏，眺望着一个小花园，沿着山坡向下伸展，在加固了的内墙边上戛然而止。
又一阵“吱吱”的噪声，地面都在震动。达戈斯塔转回头看见大木门在他们身后
“隆隆”地关上了。
“不用担心，”潘德格斯特低声说，“已经做好准备了。”
达戈斯塔非常想知道他正在说什么。“福斯克在哪？”他问。
“毫无疑问，我们一会儿就能见到他。”
他们穿过草坪，走到了这座庞大城堡的主要入口前。和着一声摩擦铁时发出的尖锐
的“吱吱”声，门开了。福斯克站在门口，穿着一套浅灰色雅致的西装，略长的头发搭
在后面，光滑没有血色的脸上因为微笑挤出了一道道皱纹。跟往常一样，他带着山羊皮
手套。
“我亲爱的潘德格斯特，欢迎光临寒舍，同样也欢迎文森特·达戈斯塔先生。你们
来参加我们这个小小的宴会真是太好了。”
他伸出了右手。潘德格斯特没有理会。
伯爵把手放下，仍然很自然地笑了笑。“可惜啊，我本来还希望我们能够像绅士那
样礼貌地处理之间的事情。”
“这里有绅士吗？我倒希望见到。”
福斯克不以为然地大声反驳道：“这就是在别人的家里对待主人的方式吗？”
“把人烧死在他自己的家里就是待人之道吗？”
一丝不悦掠过福斯克的脸庞。“我们都为即将到来的事情感到不安是吗？不过还有
时间，还有时间。请进。”
伯爵走到一边，他们穿过一条长长的拱道来到了城堡的大厅里。这里跟达戈斯塔原
先预料的完全不一样。由柱子和拱门形成的优美的凉廊通向三个方向。
“那是乔凡尼·德拉·洛比阿。”福斯克用手指着拱门上方墙上一些彩色陶瓦装饰
品说，“但是经过这么久的颠簸你们一定累了，我带你们去你们的住处，可以在那休息。”
“我们的房间？”潘德格斯特问，“我们要在这里过夜吗？”
“当然。”
“恐怕没那个必要，也不可能。”
“但是我必须坚持。”伯爵转过身，抓住那扇开着的门上的铁环，迅速把它关上了，
铁门发出了“隆隆”的声音。他动作极其夸张地从口袋里拿出一枚巨大的钥匙把门锁上
了。然后他打开一个安放在附近墙上的小木盒子。盒子里，达戈斯塔看到一个高科技键
盘非常不协调地躺在古老的石砖里。伯爵在键盘上面用力地敲打了一组数字。接着，随
着一声叮当响，一条又大又粗的铁棒从上面掉了下来，迅速安在一个沉重的铁托架上，
把门闩上了。
“现在任何人都不能未经许可进来打搅我们了。”福斯克说，“或者说，没有人可
以未经许可随意离开。”
潘德格斯特没有作声。伯爵转过身，迈着他那奇异的没有声音的步子，带他们穿过
大厅来到一条长长的、冰冷的石廊。因年代久远而发黑了的人像，镶嵌起来的、生锈了
的盔甲、长矛、标枪、长枪、钉子锤和其他中世纪的武器装备陈列在石廊两侧。
“那套盔甲没什么价值，是十八世纪的复制品。当然，那些人像是我的祖先。岁月
使它们变得暗淡无光了，不过值得庆幸的是，福斯克伯爵家族还不是一个糟糕的家族。
十二世纪，我们杰出的祖先乔万·德·阿德斯从一个伦巴族爵士手中夺取了我们现在拥
有的这座庄园。家族赋予它‘骑士庄园’的名字，并把站立的龙看作盾徽，以阻挡邪恶。
大公时代，我们的家族被女选举人巴拉丁伯爵封为神圣罗马帝国的伯爵家族。我们在这
里一直过着与世无争平静的生活，悉心照料着葡萄园和橄榄树林，既不热心于政治也不
希望进政府机关。我们佛罗伦萨人有一句谚语：伸出来的钉子会被锤子砸进去。福斯克
家族没有伸出来，所以，在一次次政治命运的转变中我们从来没有遭受到锤子的突然打
击。”
“但是，伯爵先生，在过去的几个月里，您已经让自己伸出来了许多。”潘德格斯
特答复道。
“唉，很多事情不是出自我的本意。那只是为了重新找回那些一开始就属于我们的
东西。我们可以吃饭的时候再谈这些。”
他们走出石廊，通过一间有铅条镶嵌的玻璃窗和绣帷装饰的墙壁的漂亮画室。福斯
克指着一些大幅的风景油画说：“霍贝玛和加各伯·凡·路易斯戴尔的作品。”
画室的后面是长长的一排装饰高雅、阳光充足的房间，再往后面的房间突然改变了
风格。“我们正在进入城堡中最初的伦巴族的那一部分，”福斯克说，“回溯到了九世
纪。”
这里的房间很小，几乎没有窗户，唯一的一点光来自于箭头和墙上方极其小、正方
形的洞。墙壁被烧过，房间里没有家具。
“这些阴森的老房子对我来说没什么用处，”当他们走过的时候伯爵说，“它们总
是又潮湿又阴冷。但是，在下面有几层是内室、隧道和二层地下室，可以用来酿酒、制
作香油和熏火腿。你们知道，我们是在自己庄园里猎取野猪的，这应该是被很多人知道
的一件事。最深的隧道挖进了岩石里，是三千年前伊特鲁里亚人挖的。”
他们走到了一扇笨重的铁门前，那扇门被安在一面更厚的石墙里。越往城堡深处走，
达戈斯塔就会发现石制品上都覆盖着一层水珠。
“这是城堡的主楼。”当福斯克用另一把钥匙打开门时他说。
立刻映入眼帘的是一段宽阔的、没有窗户的螺旋形楼梯，从深处螺旋着升上来又螺
旋着升到了他们的头顶上直到看不见。福斯克从壁烛台上取下一枚手电筒，打开，领着
他们走上了楼梯。在楼梯上走了五六个旋转后，他们在一个只有一扇门的小平台上停下
了。福斯克用另一把钥匙打开门，指引他们进入一间看上去颇像小公寓的房间里，这里
恢复了古代城堡主楼的式样，从几扇小窗户可以俯瞰到格列夫谷地，下面绵延的群山向
佛罗伦萨的方向延伸。在房间一端的石头壁炉里正燃烧着火苗，陶砖地板上铺着波斯产
的地毯。壁炉前有一排舒适的座位；旁边是一张桌子，上面非常考究地摆放着葡糖酒和
烧酒；一面墙是一个放满了书的书架。
“到这儿来！我相信你们一定会感到这个房间很舒服的。两边各有一间小卧室。景
色宜人，是吗？我担心你们没有带任何行李来，我会让平克兹准备家具，你们需要什么
尽管用，剃须刀、浴衣、拖鞋、睡衣都可以。”
“我十分不确定我们会在这里过夜。”
“我十分不确定你们可以离开这里。”伯爵笑着说，“我们很晚吃饭，按照欧洲人
的方式。九点。”
他鞠了个躬，走出去，关上门，留下一阵空洞的隆隆声。达戈斯塔听到了钥匙在锁
中转动的声音，接着伯爵下楼的脚步声很快就消失了。他的心猛然一沉。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录