第75章
潘德格斯特听了一会儿，他告诉达戈斯塔：“这是伯爵用来打野猪的猎狗，还有它
们的训练员，正从下面来呢。”
“苍天哪……”
“这些猎狗经过训练后能够呈扇形散开形成包围圈，以此来拦截猎物和围攻它们。
我们别无选择了，必须往上爬越过山顶，这是我们逃跑的唯一机会。”
他们掉头开始在险峭的树林中沿着山坡往上爬，远远地离开城堡。这个坡真不好爬，
简直令人作呕：栗子林里到处都是灌木和荆棘，地上湿漉漉的，还铺着滑溜溜的落叶。
达戈斯塔听到狗叫声从下面传来，那儿似乎有几十只狗之多，不断地发出刺耳的噪音，
回音在山谷中回荡，从一边到另一边，清清楚楚。似乎下面的狗追得更近了。
他们穿过一段特别陡峭的森林来到稍缓一点儿的山坡上，那儿长着葡萄，秋天了叶
子也都黄了。他们在排排葡萄架间穿梭，跌跌撞撞、气喘吁吁，地上都是烂泥，黏土粘
了他们一脚。
毫无疑问：猎狗们越来越近了。
在葡萄园的尽头，潘德格斯特停下来侦察地形。他们处于两条山脊之间的深谷中。
上面大约半英里远的地方，山脊延伸到了山顶处，变得更窄了。下面城堡立在突出的那
块支持它的岩石上，又灰暗又狰狞。
“来吧，文森特，”潘德格斯特对他说，“我们不能再耽搁了。”他们周围长满了
栗子树。他们一路向上不断地开路，欧石南扯坏了他们原本就像破布的衣服。前面出现
了某个古建筑废墟的围墙，一座古老的佃农屋掩映在藤萝之中。他们爬过古建筑的废墟
和它周围的建筑来到一处长满植物的空地。潘德格斯特再一次停下脚步检查往上去的山
路。
达戈斯塔感到他的心就快爆炸了，他肩上的微波发射器重得要命。他注视着山脊，
边大口大口地呼吸。他注意到下面的几只狗又跑又叫，它们的包围圈收紧了。现在达戈
斯塔都能判断出养狗人的口哨和叫喊。
潘德格斯特在聚精会神地研究向上的山坡，峡谷越往山顶去越狭窄，“我看见了金
属的闪光。”
“是人吗？”
潘德格斯特点点头：“你打过野猪吗？”
“没有。”
“那和我们现在被追杀的情况是一样的，就像打野猪。那上面溪谷变狭窄处有捕猎
者守候着，也许是十二个人，也许更多，埋伏在那里。他们的火力范围将完全囊括山脊
的上半部，”他点点头，好像自我赞许似的，“这真是个标准的狩猎，猎狗们驱使野猪
把它赶到通向山脊的狭窄谷地，这样猎物不得不进入猎人们的射程并最终被抓住。”
“那我们怎么办？”
“我们不是野猪，我们不躲开猎狗，从侧面走。”
他调了个头，沿着山坡往下走，并随着地势起伏，正好与直线下滑线成适当角度。
狗的叫声更近了，引起的回声在山峰间回荡，听起来似乎四面八方都是这种畜牲。
在他们前面大约四分之一英里的地方是山峰的陡坡。达戈斯塔边蹒跚向前边想，如
果他们能翻过那个陡坡，那就可以智胜狗群往山下走了。但是茂密而险阻的森林拖了他
们的后腿，突然地，他们发现了一条小却很深的峡谷，其底部有条小溪一头扎到鹅卵石
上。另一边，也许是20英尺开外的地方是个悬崖，石头都是湿的，有的上面还长了青苔。
那不可能通过。
潘德格斯特转回来，狗叫声现在似乎更近了，达戈斯塔甚至可以听到小树枝的断裂，
灌木丛的折断，还有养狗人的咒骂。
“我们无法渡过这个峡谷，”潘德格斯特说道，“现在只有唯一的办法了，我们必
须往上爬，尽力悄悄通过猎人的包围圈。”
潘德格斯特拿出从那个落下悬崖的人身上解下的手枪，检查了一下弹盒，“还有子
弹，”他说，“我们走吧。”
他们继续向上爬，对于达戈斯塔来说，再往前走任何一步都是个奇迹，现在只是肾
上腺素在支持着他行进——还有讨厌的野猪追捕。
几分钟以后，树林变得稀疏起来也明亮了些。他们蹲下，每向前移动一步都很慢。
往上森林完全消失了，只有草地和灌木丛的溪谷。达戈斯塔沮丧地呼吸着：溪谷中种满
了茂密的灌木，无法穿过；草地则一览无余，零星地重着点儿小矮树。地面又升高了四
分之一英里，两边都是山脊围着，最后到达山顶，形成一个密封的环境，就像室内靶场。
虽然狗叫声迅速地靠近了，潘德格斯特还是仔细地勘察了山顶。之后他摇了摇头：
“文森特，这行不通了。再走下去等于自杀。上面会有很多人的，他们一定一生都
在这个山谷里玩追捕野猪的游戏。我们不可能突破他们的包围圈。”
“你肯定吗？我的意思是说上面真的有人吗？”
潘德格斯特点了点头，又注视起山脊来：“从这儿我至少可以看到六个人，我也不
可能知道有多少人躲在岩石的后面。”他顿了顿，好像在思考什么。然后他快速地自言
自语地说到：“包围圈已经在两边和上头都合上了，而我们又不能往下走，狗的包围圈
也是突破不了的。”
“你有什么证明吗？”
“即使是一头200 磅的公野猪，以每小时30英里的速度穿过浓密的灌木林，也无法
摆脱那些猎狗。一旦野猪撞上包围圈，所有的狗都会聚拢来……”
他停下来，又抬起头来看着达戈斯塔，两眼放光地。
“文森特，我找到方法了，还有一种方法。听我说。我会一直冲向下面的山坡，当
我撞到猎狗的包围圈时，他们的叫声会招来其他的狗，并且……这些狗就会聚成一堆的。
同时，你往山侧面疾走几百码，能走多快就走多快。然后再慢慢下山，慢慢下。如果你
听到狗围攻猎物的叫声——这种声音很好辨认——就知道我在突破它们的包围圈所以它
们在冲我叫。狗群聚拢在一处那包围圈就会断开，那时你就可以穿过去了。记住一定只
能在那时通过。清楚了吧？注意听狗围攻猎物的声音！通过以后，你就一直朝格列夫路
走。”
“那你呢？”
潘德格斯特拿出枪。
“就靠三发子弹？你不可能办到的。”
“没别的办法了。”
“但是我在哪里等你碰头呢？在格列夫路吗？”
潘德格斯特摇了摇头，“不用等我了。你去找上校，全副武装地尽快回来。全副武
装，明白吗？拿上那个微波武器，那是你指认他的证据。”
“但是……”达戈斯塔停住了，那一刻——只有在那一刻——他才忽然明白潘德格
斯特计划的所有后果。
“让那些见鬼去吧，”他说，“我们一起走。”
狗叫声更近了。
“我们中只有一个人能突破包围圈，没有别的办法了，快走！”
“不行，我不会走的……我不会让你一个人对付那些狗的……”
“你混蛋，文森特你必须走！”潘德格斯特说完就转过身，往山下走去。
“不！”达戈斯塔叫到：“不——！”
但是一切都太迟了。
他感到自己像做梦一样杵在那里，无法相信刚才发生的事。潘德格斯特瘦削的黑色
背影像猫一样往山下跃去，他把枪举在头顶上——不久就消失在密林中。
现在达戈斯塔除了照计划做以外再不知道怎么办，他机械地开始往侧上方爬去，大
约爬了三百码以后又折向下方。
然后他停下来，前方的一对石头尖坡下是一片茂密多枝丫的灌木，那里站着个高个
子。在露出地面的巨大岩石的遮掩下，从任何居高临下的角度都无法看到他。他默默地
站着，盯着达戈斯塔。
天哪，达戈斯塔感到这就是他的命运了。
他摸向微波发射器，仔细考虑形势，那个人并没有武器，如果有的话也在视力范围
之外，这种情形之下最好还是徒手解决。他弓起身准备向前跃去。
但是他又犹豫了。虽然那个人农民打扮但看上去与其他福斯克的人并不一样。他身
材颀长，也许比潘德格斯特还高四英寸，胡子也修剪得很整齐，但是眼睛长得很奇怪，
两只颜色不一样：左眼是淡褐色的，右眼是深蓝色。
也许他只是个本地人，达戈斯塔想到。或者是个不小心走进别人庄园的人，或者别
的什么，这真是散步的大好时机啊。
突然，他又想到了狗，它们仍然很有规律有节奏的叫着，像以前一样。
时间浪费不起。那个人很平静地走了，对他一点儿兴趣也没有。达戈斯塔开始慢慢
向下爬去，等待狗叫声的改变。他又回了一次头看到那个陌生人仍然专心致志地静静看
着山坡。
达戈斯塔扭过头继续小心翼翼地慢慢穿过森林。忘了那个人吧。现在重要的是潘德
格斯特，他能逃脱掉，他必须逃走，必须。
突然，在他的右下方传来一声歇斯底里般的狗叫，比以前的声音高得多也急切得多。
他停住脚步仔细聆听，又传来一声，接着是第三声。一会儿功夫，所有的狗都这样叫起
来，达戈斯塔能听出来它们正朝一个地点聚集过去，发出高声的叫嚷。一声枪响传来，
随之传来的是一只狗的惨叫。一阵更尖利的狗叫声响起，让人毛骨悚然，但第二声枪响
打断了它，接着是第三声，伴着低声的轰隆，这种轰隆声是大口径卡宾枪特有的。达戈
斯塔深处茂密的灌木之中什么也看不到，但是仅靠听，他也仍然十分明白发生了什么。
机会来了。达戈斯塔紧紧抱着发射器，他一路狂奔跑下山去，劈荆斩棘，边跑边跳，
有时甚至步履蹒跚，但是还一刻不停地往下跑着。在经过一片林间的开阔地时，他最后
瞧了潘德格斯特一眼，在他右边远远的地方，一身黑衣的高个儿，被一群发疯的狗围攻，
十二个或更多的人从下面和两边向他围拢来，每一个都端着来福枪瞄准他。狗叫声大得
惊人，疯狂的猎狗围得越来越近，有几只胆大的甚至在向前冲，企图撕碎这一大块生肉。
达戈斯塔没命地跑啊跑啊，他终于通过了包围圈。从他的后上方传来猎狗猎食时才
发出的声音，他继续往前走，猎狗噩梦般的尖叫和养狗人的叫喊和咒骂，这一切在他听
来都从未如此衰弱过。猎食结束了，猎物也已被追得走投无路——只是猎物不是一头野
猪，而是一个活生生的人，潘德格斯特。这次他无法逃脱了，真的，这次他办不到了。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录