第三十九章
他们把她押进警车，随后把证人隔离开来，目击者主要就是我。我当证人简直
快要养成习惯了。这是两天来，我第二次向着穿制服的家伙做陈述，一五一十说出
目击到的事实，再被告知，到角落里去远远等着，直到一位穿西装的警官到来。芭
芭拉坐在车里，当一个警察探身过来，试图跟她说活的时候，她的身体紧紧缩做一
团。当他们向她宣读权利的时候，我想：一旦你了解个中内情，又不再属于那个仅
仅循例录口供圈子的时候，你的同情心就能够迅速从警察转到被告身上，这是多么
神奇的事啊。一个便衣警探接手负责。他叫奥哈拉，是个魁梧的家伙。我认识他好
多年了，不过并不太熟。我觉得他应该是个好警察。我听见他指示那些穿制服的家
伙说，直到她完全平静，能够理解问题并清晰思考，能为自己的话负责之前，别问
她任何问题。她看来还处于震惊之中，一个穿制服的说，“那好，咱们马上把她带
到下城去，找个大夫给她作检查。”
这一切不过是几分钟的事儿，而此时，救护人员仍然在女盥洗室的地板上，抢
救杰奇·纽顿。
“老天，”奥哈拉看见我的时候说，“你就不能离麻烦事儿远点儿吗？”
他回到盥洗室，几秒钟后就出来了。
“我猜你终于料理掉那家伙了。”
“嘿，我不过是拉拉队员而已，奥哈拉。要是我插手的话，她会有支更像样的
枪的。”
“好在她没有。”
那一枪击中了纽顿的喉咙，穿过了他的脖子。子弹从头盖骨底部穿出。一塌糊
涂，奥哈拉说，不过大概不会致命。
不管是不是致命伤，救护人员都在有条不紊忙着他们的工作。
“你想跟我说说吗？”
我把整个故事告诉了他，毫不隐讳地说，纽顿这就是自作自受，他这样折磨那
个姑娘，已经很长时间了。
不过即便这样，也没花多长时间。我的主要陈述被安排在稍后的时候，在下城
区警局里，那里有间烟雾弥漫带个速记员的小屋子。
“你觉得我能见见她吗？”我说。
奥哈拉大笑。“你这家伙。你知道不该问这种问题的，简威。”
“我告诉过她，我会帮她度过这一切的，尽我所能。”
“你不该跟她说这个。”
“我相信她有权见律师。程序是这样，不是吗，奥哈拉？还是我走了以后，他
们新改了规矩？”
“你的律师在哪儿？”
“就在那边。”
我把摩斯叫了过来。
“到下城区跟克洛维尔谈谈怎么样？”
他冲我眨眨眼，看我的那副表情，就好像我突然始说阿拉伯语了。
“我说真的。”我说。
“你疯了，克里夫。你想让我代表那位女士？”
“我想让你过去跟她谈谈，让她知道她并不孤独吧，摩斯，没人比你更合适了。
跟她讲讲你最近那次鱼。讲的时候，还可以顺便提点免费的建议。”
“克里夫，听我说。无论如何我也不能做这种事。明白吗？我相信你懂得什么
叫利益冲突。”
“瞧，我不忍心她一个人面对这些恐龙。”
奥哈拉咆哮着，“你这家伙！”
这时，他们开始把杰奇往外抬。他躺在一具担架上，头部被一个支架固定着，
鼻子里和手臂上的管子晃个不停。他双眼张得大大的，那双可爱的蓝眼睛里充满了
泪水和极度恐惧。看见我之后，这恐惧又增加了一倍。
“圣诞快乐，杰奇。”我说。
他们把他塞进救护车，关上车门。警笛声又再响起，车子都开走了。
“她没杀死他，真算他走运。”奥哈拉说。
“噢，是的，她也够幸运的。两个月以后，她又得面对所有老麻烦了，外加一
箩筐的法律问题。等她终于能出狱的时候，可能会发现杰奇·纽顿，就站在监狱门
口等着她呢。”
如果这样的话，我想，我也会在那儿的。
亦凡公益图书馆(shuku.net)扫校
下一章 回目录