第42节：玛门的扑克牌(41)
好吧，至少前进了一步，尽管这对他没有任何帮助，无论是形式上还是实质
上，可是前进总是好的，米隆喜欢前进。
布兰达打断了他的思路，“我们怎么对警方说？”她又问了一遍。
“我不知道。”
“你认为他是逃走了，对吗？”
“是的。”
“那么，也许他不想被找到。”
“几乎可以肯定。”
“我们知道他是按照自己的意愿出走的，我们能对他们说什么呢？说我们在
他的储物柜里找到一件带血的衬衫？你认为警方会在意吗？”
“一点也不会。”米隆同意。
他们清理完储物柜，米隆开车送她去参加训练。他的眼睛一直盯着后视镜，
寻找那辆灰色的本田雅阁，当然，路上有很多，可是牌照都和刚才那辆不同。
他把她送到体育馆，然后沿帕利塞兹大街向英格伍德公共图书馆驶去。眼前
有几个小时的时间要打发，他想对布拉福德家族做一些调查。
英格伍德图书馆像一艘笨重的太空船，盘踞在帕利塞兹大街旁的格兰德大街
上。1968年建造时，这栋建筑大概曾因其圆滑、超前的设计受到赞扬，可是现在，
它看起来如同《拦截时空禁区》里废弃的电影道具。
米隆很快找到了资料管理员，她和电影里的图书管理员一模一样，灰色的头
发盘成圆髻，戴着眼镜，挂着珍珠项链，矮胖身材，桌子上的姓名牌写着“凯夫
人”。他朝她走过去，脸上带着孩子气的笑容，通常，夫人们看到这样的笑容都
会想捏他的脸，请他喝果汁。
“请帮我一个忙。”他说。
凯夫人用图书管理员惯有的眼神看看他，机警而疲惫，就像一个警察，知道
你打算撒谎，不承认自己超速驾驶。
“我要找20年前《泽西分类报》的文章。”
“微缩胶片，”凯夫人说，她重重地叹口气，站起来，领着他走向一台机器，
“你运气不错。”
“为什么？”
“他们刚用电脑建立了索引，以前你必须自己查找。”
凯夫人教他如何使用微缩胶片机和电脑索引，听起来都是一般标准的方法。
当她离开后，米隆先输入安妮塔的名字，没有结果，这不奇怪，不过，嘿，谁知
道呢。有时候，你输入一个名字，一篇文章就会跳出来，上面写着：“我逃到了
意大利佛罗伦萨，你可以在亚诺河畔的卢切希大饭店218 号房找到我。”好吧，
这种事不常发生，可是有时候也能碰上。
输入布拉福德这个名字会产生几百万条结果，米隆不确定他究竟要找什么，
他当然知道布拉福德一家是什么人。他们是纽泽西的贵族，是花园之州最接近甘
乃迪氏的家族。老布拉福德是19世纪60年代末的州长，他的长子布拉福德现在是
同一位置的候选人。他的弟弟钱斯7 是他的竞选总干事，用甘乃迪家族来比喻，
就是扮演约翰? 甘乃迪的弟弟罗伯? 甘乃迪的角色。
第43节：玛门的扑克牌(42)
布拉福德家族的发迹史相当平稳。老布拉福德由农业资产起家，他拥有在19
世纪60年代被视为穷乡僻壤的利文斯顿镇的一半，并在随后的这些年里把土地分
成小块，出售给房地产开发商，他们为涌出纽华克、布鲁克林等地的婴儿潮出生
人口建造了错层式房屋和殖民风格房屋。事实上，米隆就是在原本属于布拉福德
农场的土地上建造的错层式房屋中长大的。
然而，老布拉福德比大多数人精明，比如，他把挣来的钱再投资到兴盛的本
地产业中，主要是经营商城。更重要的是，他一点一点地卖出土地，不把它们立
即兑成货币，一段时间之后，地价以耸人听闻的速度飞涨，他成了真正的富豪。
老布拉福德娶了康乃狄克州一位有贵族血统的女子，她重建了老农舍，将它改造
得极为奢华。他们留在利文斯顿，留在老农舍的旧址，用栅栏围起一块辽阔的土
地。他们的庄园坐落在山上，被几百个好像从同一个模子里倒出来的中产阶级房
屋所包围：封建地主俯瞰着农奴。镇里没有人真正认识布拉福德一家，当米隆还
是个孩子时，他和他的朋友直接称他们为百万富翁。他们充满了传奇色彩，据说，
如果你攀爬他们的栅栏，武装警卫会向你开枪。两个6 年级学生就曾这样严厉地
警告目瞪口呆的7 岁小米隆，他对此深信不疑，除了住在儿童棒球场附近的一间
小屋里绑架并吃掉小男孩的蝙蝠女妖之外，没有人比布拉福德一家更让他害怕了。
米隆把对布拉福德的搜索限定在1978年，安妮塔失踪的那一年，可是仍然有
数不清的结果，他注意到，多数的日期都是3 月，而安妮塔是11月出走的。一个
模糊的记忆溜进他的脑海，然而只是微微一闪，看不到细节，那时他刚进入高中，
新闻中报道过布拉福德一家，好像是某种丑闻。他把微缩胶片装进机器里，对任
何与机械有关的事，他都不怎么灵光——对此，他归咎于自己的血统；因此花了
较长的时间，在机器尖叫着失败了好几次之后，米隆终于查到了一些文章。看了
没几篇，他读到一则讣文：“伊丽莎白? 布拉福德，30岁，理查? 沃斯与米莉亚
姆? 沃斯之女，亚瑟? 布拉福德之妻，史蒂芬? 布拉福德之母……”
没有写明死因，现在米隆想起来了。事实上，这个故事最近在媒体对州长竞
选的报道中，被重新查了出来，如果报道可信的话，布拉福德现在是一个52岁的
鳏夫，至今仍然怀念他死去的爱人。当然，他还是有新恋情，可是，他一直没有
从失掉年轻妻子的悲伤中恢复过来，这与结过三次婚的州长竞选对手吉姆? 大卫
森形成了非常漂亮优雅的对比。米隆怀疑这种说法是否属实。在人们的认识里，
布拉福德有些过于平庸，就像与克林顿一起竞逐总统的鲍伯? 杜尔，这么说也许
有点残忍，可是，还有什么方法比抬出死去的妻子，更能有效地弥补他的形象呢？
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录