第58节：潘多拉的救赎(58)

　　哪个男孩不是怀揣梦想，希望有一天能够成为棒球联赛的职业球员，直到他
们初次经历训练营或生活中的其他淘汰方式，明白世界有时也难免会令他们失望？
哪个男孩不是只要老师许可，就一定会戴着少年联赛的棒球帽去上学，帽檐高高
扬起，里面还插着一张自己最喜爱的棒球卡片，吃饭的时候也不舍得摘下来，睡
觉的时候也一定放在床头桌上？哪个男孩不记得，周末或者宝贵的夏日傍晚，爸
爸下班回家，脱下工作服，穿上一件总是太小的T 恤，拿起棒球手套，父子一起
走到后院，在最后一抹夕阳余晖消失前玩接球游戏？哪个男孩不是带着充满敬畏
的眼神看看爸爸，钦佩他投球多么有力，击球有多远——无论他的父亲多么缺乏
运动细胞，在那个时刻，孩子眼里的爸爸就是一个拥有不可思议的本领和力量的
人。

　　只有棒球才拥有这样的魔力。

　　纽约洋基队的现任大老板是苏菲? 梅耶，大约1 年前，她和她的丈夫加里从
长期不受欢迎的文森? 利弗顿手里买下了这支球队，此举震惊了整个棒球界，很
多球迷拍手称快。文森? 利弗顿是出版界巨头，与球迷的关系可以说是爱恨交织
（以恨为主）；而梅耶夫妇是靠电脑软件发家的科技新贵，他们承诺用更加宽松
的方式管理球队。在布朗克斯长大的加里? 梅耶，发誓要重现米克尔和迪马乔
（注：DiMaggio，20世纪三四十年代的纽约洋基队明星）时代的辉煌，这无疑让
广大球迷兴奋万分。

　　然而，悲剧很快降临，在交易完成之前两周，加里? 梅耶死于心脏病突发。
不过，在梅耶夫妇的软件事业中，一向与丈夫平起平坐甚至更加强势的苏菲? 梅
耶决定完成这次收购，并赢得了大众的同情和支持。可是，将苏菲与大众联系在
一起的，一直都是加里和他的纽约本地人身份，而苏菲来自美国中西部地区，喜
欢打猎，再加上数学天才的背景，这引起了纽约人本能的排斥和怀疑，总觉得她
是个怪人。

　　买下纽约洋基队后不久，苏菲的儿子杰瑞德? 梅耶，尽管毫无棒球相关经验，
却被任命为协同总经理，大众于是纷纷表示不满。接着，他迅速地完成了一项交
易，以几个洋基队预备球员为代价，赌克鲁? 海德最后的一两年的好时光。球迷
开始抱怨连天，但苏菲态度坚决。苏菲希望立即在布朗克斯拿下一个总冠军，交
换克鲁就是实现目的的手段，但球迷对此持怀疑态度。

　　克鲁来到洋基队的第一个月表现十分出色，快速投球回到了90英里以上的水
平，曲线球完美，犹如有遥控器指挥，每一次出场，他的表现都在不断进步，洋
基队的积分排在联盟第一，球迷的怨气暂时平息了。到了后来，悲痛欲绝的米隆
没有精神关心克鲁，他可以想象，克鲁药检呈阳性的结果，给梅耶家族带来多么
巨大的打击。

　　米隆立即被带到了苏菲? 梅耶的办公室，苏菲和杰瑞德站起来迎接他。苏菲
? 梅耶54岁上下，外貌可以用“俊朗”两字来形容还比较贴切，灰白色的头发干
净整洁，脊背挺得笔直，握手有力，手臂呈茶色，眨动的眼睛带着一丝顽皮和狡
黠。杰瑞德25岁左右，头发右分，没什么特别的造型，戴着金属框架眼镜，穿一
件蓝色夹克，打着圆点花纹的领结，正是乔治? 威尔（注：George Will ，《华
盛顿邮报》专栏作家）笔下的年轻人形象。

　　办公室的装饰很简单，也许这只是一个错觉，因为墙上挂着的驼鹿吸引了人
们绝大部分的注意力。事实上，那是一头死驼鹿，活着的驼鹿要想挂到墙上实在
困难。独特的装潢风格，米隆忍住不做鬼脸，但还是很想模仿达德利? 莫尔在
《阔少爷》中的语调说：“你一定很讨厌这头驼鹿。”但他终究还是控制住自己
的冲动，随着年龄的增长，人也变得更成熟了。

　　米隆与杰瑞德握手，然后转头看着苏菲? 梅耶。

　　苏菲张嘴就是一句责问：“你究竟上哪儿去了，米隆？”

　　“对不起，你说什么？”

　　苏菲指着一张椅子，“坐下。”

　　那语气好像米隆是一条狗似的，但米隆还是坐下来了。杰瑞德也乖乖坐下，
苏菲仍然站着，对米隆怒目而视。

　　　　　　　　　　　

下一章　回目录