第七十二节 我绝不会让你自杀的
“不行，莱姆，你不能这么做。”
伯格看上去有些紧张。莱姆原以为，凭他干这一行这么多年的阅历，像这样的
突发状况应该见多了才是。对伯格而言，他最大的麻烦不是那些想死的人，而是那
些想让所有人都活下去的人。
汤玛士还在用力敲门。
“汤玛士，”莱姆喊道：“这里没事，你不用管我们。”然后，他又对莎克丝
说：“我们两个刚才已经说过再会了，破坏这种完美的道别真是太糟糕了。”
“你不能这么做。”
是谁走漏了消息？可能是彼得？泰勒。泰勒医生一定猜到他和汤玛士在说谎。
莱姆看见莎克丝的目光瞟向桌子上的三样东西——白兰地、药丸和塑料袋。此
外，还有一根橡皮筋，就和莎克丝现在还绑在鞋子上的一样。（他不记得有多少次，
从犯罪现场回到家，发现布莱妮盯着他鞋子上的橡皮筋，是厌恶吗？“老实说，林
肯，所有人都以为我丈夫买不起新鞋，不得不用橡皮筋固定鞋底。）
“莎克丝，把医生的手铐解开，我不得不再一次请你离开这里。”
她爆发出一阵大笑。“很抱歉。这是发生在纽约的刑事犯罪，检察官也会认定
这是一起杀人案件，他一定会这么做。”
伯格说：“我只是和病人讨论一下而已。”
“所以至今为止，我只是以‘企图杀人’的罪名拘捕你。不过，我也许可以把
你的姓名、指纹输入国际犯罪资料中心，查查看你还有哪些案底。”
“林肯，”伯格立刻求救，有点慌了。“我不能……”
“我们还是照计划进行。”莱姆说：“莎克丝，劳驾。”
莎克丝跨开双脚，两手叉在苗条的纤腰上，俊俏的脸庞上一副蛮横的表情。
“跟我走吧！”她冲着医生吼道。
“莎克丝，你不知道这对我有多重要。”
“我绝不会让你自杀的。”
“让我？”莱姆被激怒了。“让我？我为什么要经过你的同意？”
伯格说：“小姐……莎克丝警官，这是他的决定，而且是双方自愿的。林肯对
这方面的认识，比我遇到过的所有病人都深刻。”
“病人？我看是被害人吧？”
“莎克丝！”莱姆叫了起来，语气里透着掩饰不住的绝望。“我费了整整一年
的工夫，才找到有人愿意帮我。”
“也许因为这是错的，你想过没有？为什么要在这个时候，莱姆？在案子正进
行到一半的时候？”
“如果我再发作一次，一旦中风的话，我可能会失去与人沟通的能力。说不定
我会在意识清醒的情况下，一动也不能动地躺上四十年。而且，除非我脑死亡，这
个世界上不会有人帮我拔下维持生命的针头。至少，现在我还能清楚地表达我的决
定。”
“可是，你为什么要死呢？”莎克丝脱口而出。
“为什么不呢？”莱姆回答：“告诉我，为什么不？”
“这……”要在自杀这个话题上展开辩论，莎克丝显然不是他们的对手。“因
为……”
“因为什么，莎克丝？”
“因为这是怯懦的行为。”
莱姆笑了起来。“你想辩论吗？莎克丝？你要吗？对，你说的好，‘怯懦’。
这让我想起托马斯？布朗爵士（Sir Thomas Browne ， 1605-1682，英国医师和作
家，他的散文以文辞华丽著称。——译者）的话：”当生存比死亡更恐怖时，活下
去才需要真正的勇气。‘勇气往往出现在无法克服的逆境面前……一句对活下去的
经典描述。但是，如果这是事实，那么病人在手术前何必需要麻醉？为什么要有阿
司匹林出售？为什么百忧解在美国是医生开得最多的药？对不起，和疼痛比起来，
什么东西都比它好。“
“可是你现在并不痛。”
“你是怎么定义疼痛的，莎克丝？说不定什么感觉都没有的人，也会感觉到疼
痛。”
“你还能做很大贡献，在刑事鉴证领域、在历史知识上，没有人比得上你。”
“这种‘社会贡献论’已经是老生常谈了。”他说着瞄了伯格一眼，但伯格医
生没有搭腔。莱姆发现他的注意力全集中在桌上的那块骨头上——那块苍白的椎间
盘骨。伯格把那块骨头拿起来，捏在戴着手铐的手掌里。莱姆想起，伯格以前也曾
经是一名整形外科医生。
他接着对莎克丝说：“但谁说我们一定要对社会有所贡献？更何况，说不定我
们贡献后的结果更糟呢。我也可能会造成伤害，无论是对我自己，还是对其他人。”
“生活本来就是这样。”
莱姆笑了。“可是我选择的是死亡，不是生活。”
莎克丝有些激动，拼命思索反驳莱姆的话。“但是……死亡并不自然，活下去
才是。”
“不自然？弗洛伊德不会同意你的看法的。他超越了享乐原则，感觉到还有另
一种力量——他称之为‘非性欲的原始侵略’。努力解开我们建构在生命中的关联，
我们的自我毁灭是一种完美的自然力量。万物都会死，还有什么比这更自然的事？”
她又开始挠头皮了。
“好吧，”她说：“活下去的挑战性对你来说，可能确实比其他人要大。不过
我认为……以我对你的观察，你是个乐于接受挑战的人。”
“挑战？我告诉你什么叫做挑战。我戴了整整一年的呼吸器，看到我脖子上的
疤痕了吗？那是做气管切开手术留下的。好，通过正压呼吸运动——还有我能集聚
的伟大自制力——我终于摆脱了那台机器。事实上，我做到了没有人做过的事，重
新恢复了肺部的呼吸功能，我的肺可以说和你的一样健壮。莎克丝，对第四脊椎损
伤的患者来说，这是见诸记载的惟一一例，为此我付出了八个月的生命。你明白我
在说什么吗？整整八个月，只是为了能自理基本的动物功能，我不是指画西斯廷教
堂或演奏小提琴，我说的是他妈的呼吸。”
“但是你还有机会恢复得更好。说不定就在明年，他们就会发明新的疗法。”
“不会的，明年不可能，再过十年也不可能。”
“你怎么知道？他们肯定一直在研究……”
“他们当然在做。你想了解一下吗？我可是这方面的专家。移植胚胎神经组织
到受损伤的组织，以促进神经细胞轴突的再生。”这些专业术语轻易地从莱姆漂亮
的嘴唇里吐出。“目前尚无显著成效。有些医生采用化疗方法处理受损部位，以创
造能让细胞再生的环境，也同样没有显著效果……对较高等的生物还不行。至于一
些低等的生物，这种做法就有很大成效。所以，如果我是一只青蛙，我就有重新站
起来的机会。呵，真希望如此。”
“这么说，的确有许多人在从事这项研究？”
“当然。不过，没人指望在二十年、甚至是三十年里会有什么重大突破。”
“如果他们认为没有指望，”莎克丝说：“他们干吗还要研究？”
莱姆笑了。她还真厉害。
莎克丝拨开垂到眼前的红发，说：“你曾是一名执法者，别忘了，自杀是违法
的行为。”
“也是道德上的罪孽，”他回答：“达科他印地安人相信，那些自杀者的亡魂
会永远绕着他上吊的那棵树拖行。这阻止了自杀吗？没有。他们只是会用小一点的
树。”
“告诉你，莱姆，我不再和你争辩了。”她朝伯格点点头，抓起手铐上的铁链。
“我要带他回警局，起诉他，制裁这种人。”
“林肯。”伯格紧张地说，眼神里充满了惊惶。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一节 回目录