第43节：凯勒的调整(22)

　　第二天他还是没去俱乐部会所，第三天也是。然后，到了星期二下午，他开
着车在" 暮客居" 小区里头四处转。他经过拉蒂莫的房子，好奇着蜜琪·普伦蒂
斯最近有没有带其他人去看过。他驶经威廉·艾格蒙的房子，看起来跟桑德斯托
姆的房子颇像是同一类型。艾格蒙的凯迪拉克停在车棚里，但他自己有一辆高尔
夫球车，凯勒没看到。他大概开着高尔夫球车到第一洞发球去了，说不定现在还
在那儿，用力挖起大块草皮，想用曲球把掉进乱草区的球打出来。

　　凯勒回家，把他的丰田车停在桑德斯托姆家的车棚里。他原本担心，自己既
然租了这房子两星期，蜜琪就会常常打电话来，甚至更糟，不先打电话就跑来。
但结果他从此再也没有她的消息，这一点他一直很感激，现在他发现自己竟考虑
打给她，打去公司或她家，约个地方碰面。不能在他这儿，因为那些面具；也不
能去她家，因为她女儿，所以……

　　于是到此为止。如果他开始这么想事情，好吧，那就是他该喊停的时候了。
不然接下来他就会跑去上高尔夫课程，买下拉蒂莫的房子，把他买的填充狗换成
真狗。

　　他走到外头，暮色渐浓，凯勒觉得这里似乎天黑得比纽约快。这是理所当然
的，这里离赤道近得多，就是这么一回事。有人跟他解释过为什么，他当时听懂
了，但现在唯一只记得：你离赤道越远，黄昏或黎明就会拖得越长。

　　总之，打高尔夫球的人都已经收拾回家了。他沿着球场边散步，经过了艾格
蒙家。汽车还在那儿，高尔夫球车则不在。他又往前走了一阵子，然后回头又从
反方向朝艾格蒙家走去，看到前头一辆高尔夫球车上有个人。那是艾格蒙在回家
的路上吗？不是，那辆车开近了些，他看到上头的人比艾格蒙瘦，而且头发一点
也没秃。然后那辆车还没开到艾格蒙家就转弯了，这就很足以把事情理清了。

　　何况，接下来他很快就发现，艾格蒙已经回家了。他的高尔夫球车停在车棚
里，就在汽车旁边，装着高尔夫球杆的袋子挂在球车后头。这副景象让凯勒想到
一首歌，但他想不起究竟是哪首，也不晓得为什么会跟高尔夫球车扯上关系。应
该是某首忧伤的跟风笛有关的歌，但凯勒也不敢发誓就是这样。

　　艾格蒙的房子有灯光透出。他是一个人吗？还是带了其他人回家？

　　要查清楚很容易，他走上小径来到门前，按了门铃。他听到铃响，接下来什
么动静都没有，正在考虑要再按。他先试了门，锁住了，这也不稀奇；然后他听
到脚步声，但很小，好像是轻步走在长毛地毯上。然后门拉开几英寸，直到门链
扯直了，威廉·华莱士·艾格蒙往外看着他，一脸困惑的表情。

　　" 艾格蒙先生吗？"

　　" 是的。"

　　" 敝姓米勒，" 他说，" 戴维·米勒。我就住在过了山坡那边，我租了桑德
斯托姆家两星期……"

　　" 啊，是啊，" 艾格蒙说，看得出松了口气，" 当然了，米勒先生。前两天
还有人提到你。我相信我在俱乐部见过你。还有在球场上，如果我没看错的话。
"

　　他看错了，但凯勒觉得没有必要纠正。" 大概吧，" 他说，" 我一有机会就
去球场。"

　　" 我也是。我今天打过了，明天也还要打。"

　　凯勒两手手腕交叉，说：" 几点？"

　　" 啊，很好，" 艾格蒙说，"'几点？' 你就是那样的高尔夫球迷，对吧？好，
那有什么我能效劳的呢？"

　　" 有点不太好讲，" 凯勒说，" 我方便进去一下吗？"

　　" 唔，当然可以了。" 艾格蒙说，把门链拉开让他进去。

　　17

　　防盗警铃的设定小键盘就在前门右边的墙上。旁边贴着一张纸条，标题是"
如何设定防盗警铃" ，以印刷体大写字母写着设定警铃的步骤，字体大到老花眼
也能轻易看得清楚。凯勒遵照上头的指示设定好，才离开艾格蒙的房子。几分钟
后，他回到自己的房子——桑德斯托姆的房子。他在桑德斯托姆的厨房里给自己
冲了杯咖啡，然后坐在桑德斯托姆的客厅里；等着咖啡凉的时候，他回想着威廉
·华莱士·艾格蒙生前的最后时刻。

　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录