第46节：凯勒的调整(25)

　　凯勒花很多时间仔细看完那些展览，也因此想了很多事情。

　　大部分时间他都保持沉默，但偶尔他会跟那只狗讲话。

　　" 就拿军人来说好了，" 他说，此时在州际八十号公路往东行驶，刚过了衣
阿华州首府得梅因市不久。" 他们被征兵入伍，受过基本训练之后，还搞不清楚
状况，就得瞄准其他军人扣下扳机。或许前两次他们得强迫自己，或许一开始他
们还会作噩梦，但接下来他们就习惯了，很快地，他们就还有点乐在其中。这不
是性爱，他们不会从中得到那类快感，但有点像打猎。只不过你扣下扳机就好。
你不必追踪受伤的军人以确定他们没有受苦。你不必把你的猎物收起来搬回营地。
你只要扣下扳机，然后继续过你的日子。

　　" 这些都只是寻常小孩，" 他继续说，" 十八岁的男孩子，刚从高中毕业就
被征兵。或者我猜想现在是志愿从军了，他们现在不征兵了，但总之还是一样。
他们只是寻常的美国男孩。他们从小不会虐待动物或纵火，或者尿床。

　　" 你知道吗，我还是不懂尿床跟杀人有什么关系。"

　　从华盛顿大桥进入纽约市时，他说，" 好吧，它们不在那儿了。"

　　他指的是世贸中心双塔。当然是不在那儿，消失了，这他早已知道。他去过
那个遗址够多次，知道那不是魔术相片，双塔的确是消失了。但不知怎地他还是
半期待能再看到它们，半期待整个事情到头来是一场梦。老天在上，他无法让天
际线的其中一部分就这样消失啊。

　　他开到赫兹租车公司，把车子还了。他提着手提箱走出门时，一个职员冲出
来，挥舞着那只填充玩具狗。" 你忘了东西。" 那名男子说，一脸微笑。

　　" 喔，对了，" 凯勒说，" 你有小孩吗？"

　　" 我？"

　　" 给你的小孩吧，" 凯勒告诉他，" 或者其他小孩。"

　　" 你不要了？"

　　他摇摇头，继续往前走。到家后，他冲了澡，刮了胡子，望向窗外。他的窗
子朝东，不是朝南，原先就无法看到世贸双塔，所以窗外景色一如往常。而这就
是他往外看的原因，为了确保每件事物都还是在原处，没有什么被夺走。

　　他觉得一切看起来安好，于是拿起电话打给桃儿。

　　18

　　她在门廊上等他，旁边像往常一样准备了一壶冰红茶。" 你害我等得急死了，
" 她说，" 你一直没打电话，一直没打电话，一直没打电话。花了大半个月才回
到家，你干什么去了，走回来的吗？"

　　" 我没有马上离开，" 他说，" 我已经付了两个星期房租了。"

　　" 所以你要确保你花的钱有那个价值。"

　　" 我觉得如果提早离开会有点可疑。' 啊，我记得那个家伙，他提早四天离
开，就在艾格蒙先生死后马上走掉的。'"

　　" 那你觉得在凶杀案现场附近逗留，会比较安全吗？"

　　" 只不过那不是凶杀案，" 他说，" 那个人有天傍晚从高尔夫球场回家，锁
上门，设定了防盗警铃，脱了衣服，放了一缸热水准备泡澡。他进了浴缸，失去
意识，然后溺死了。"

　　" 大部分意外都是发生在家里，" 桃儿说，" 一般不是这么说的吗？你是怎
么弄的？敲他的头？"

　　" 他可能是下水的时候一时失足，头撞到瓷砖。或者是轻微中风。很难讲。
"

　　" 你脱了他的衣服，安排好一切吗？"

　　他点点头。" 把他放进浴缸。他在水里醒了过来，不过我抓住他双脚悬空，
他的头沉下去，然后，唔，就这样了。"

　　" 水吸进肺里。"

　　" 没错。"

　　" 被溺死的。"

　　他点点头。

　　" 你还好吧，凯勒？"

　　" 我？没问题啊，我很好。总之，我那时就想，最好再等四天，等期限到了
再离开。"

　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录