第19节：杀手餐厅(19)

　　世界上仅此一处。

　　世界的尽头。

　　终于，烟被手挥开了。庞贝罗一副" 这烟不是我吐出来" 的表情。虽然这微
妙地显得很滑稽，但我当然完全没有笑出来的余裕，完全没有。

　　一想到会被处分，我的膝盖就抖得无法控制。原本力气就所剩无几，所以一
旦开始发抖就停不下来- 接下来，庞贝罗说了一句我脑子里想到的话：

　　" 你在憋尿吗？"

　　" 不是的。"

　　只听庞贝罗面无表情地开口说道：

　　" 听着，日语很难。说白了，这语言在深刻的情况下常常起不了作用。哪怕
是用' 够了' 、' 不用了' 这种话拒绝了打电话来推销商品的人，事后包装得整
整齐齐的商品送上门的情况也是要多少有多少。我需要确定我听到的是不是你确
实想说的话。我再说一次，你用英语回答。"

　　我看到庞贝罗斜挑的眉毛，又想起来一件事。在以前看过的电影里我也看到
过眉毛长成这样和有这种表情的家伙……呃，是保罗·纽曼。也许有人会觉得我
怎么还有心思去想东想西，但哪怕是猫狗知道自己会被杀的时候也不会老老实实
待着吧？就有这么可怕。我的身体没法乱扑腾，取而代之的是脑子在乱扑腾。

　　" 你被我下了命令要打扫这里，没错吧。"

　　"Yes."

　　" 你按自己的方式花了时间，按自己的想法做了打扫。"

　　"Yes."

　　" 我告诉你要打扫得跟舔过一样，你理解了这一点。"

　　"Yes."

　　" 打扫已经完成了。"

　　"Yes."

　　庞贝罗在短短的时间里，看了看我的脸和坐厕，以及地板上的哑光地砖-

　　" 那么，就照我说的去舔。"

　　"No."

　　庞贝罗没有动：" 去舔坐厕。"

　　" 不。No. None. 不要。我不想舔。"

　　我拼命思考着能让对方接受- 总之，能让我不会马上被杀- 的理由。但脑子
就像是干得硬邦邦的海绵一般，只有一个词语像旋转木马一样转个不停。

　　（好可怕！）

　　只有这句话。牛仔被挖出来的心脏猛然间浮现在我脑海里，还有迪蒂被硬逼
着吃下它的情形……这真是糟糕透顶。

　　身体的中心像是猛地悬了起来，肋骨向上勒着胃，随时准备着让我吐个干净。
如果我不说点什么，在他的脑海里，对我的处理就会不停地向下一步发展。不说
点什么的话……好不容易停下的通往焚烧炉的传送带就又要开始运作了。

　　按下开关的是我自己。

　　" 听我说，是因为……"

　　庞贝罗像是看着让人生厌的东西一般竖起食指做了个" 安静" 的手势，看了
看手表。" 十四小时二十三分钟……" 然后他抬起头，" 啧啧，这是最短纪录了。
"

　　这像是个不能去听的不祥通告。

　　　　　　　　　　　

下一章　回目录