第十一章

    那天午休后我赶回去上我的课，正赶上高级特工霍罗威兹又在讲他那可怕的
笑话。他举着一个写字板让我们看他的材料。" 戴维·科雷什主题歌的正式目录。
' 你照亮我的生活' ，' 我在燃烧' ，' 大火球' 。我个人最喜欢：' 烧毁房子
' 。喜欢说话头（乐队名--译者注）。" 霍罗威兹博士似乎意识到他的笑话不怎
么样，但伴随警官的黑色幽默与他那面无表情的表演非常相称。此外，他知道谁
记下了" 烧毁房子" 。

    我们上了一小时的《综合案例处理》课程，随后是《执法沟通》和《模式杀
手动机》。最后我们被告知连续杀手变了，他们是" 强有力的" 。换句话说，他
们变得更加聪明，更擅长杀人。只有" 惯常的特性" 仍然没有改变。我不厌其烦
地记着笔记。

    下一节课是在室外进行的。我们身穿运动服，用护垫护着喉咙，戴着防护面
具，在霍根斯小巷进行" 实习" 。训练中三辆车狂追第四辆。警报器刺耳地叫着，
并产生震耳的回声。喇叭厉声地喊着命令：" 停！靠边！举起手从车里出来。"
我们实战训练的弹药用的是加注碎末的粉红色涂层的子弹。

    我们结束训练已经5 点了。我洗了个澡，穿好衣服，正准备离开训练大楼去
餐厅时，那有我一间小房间，我看见了高级特工努尼。他示意我过去。我要是不
想去如何？

    " 你回哥伦比亚特区？" 他问我。

    我点点头，咬了咬舌头。" 过一会儿，我有一些报告要先看看。亚特兰大的
绑架案。"

    " 大案子。我印象很深。其他同学在这过夜。他们一些人认为这有助于建立
同学情。我也这样认为。你要搞特殊吗？"

    我摇摇头，然后试图对努尼笑笑。可笑不出来。

    " 从一开始，我就得到允许可以回家过夜。这对其他大多数同学来说是不可
能的。"

    然后努尼开始得势不饶人，试图激起他多年的怒火。

    " 我听说你跟你在哥伦比亚特区的侦探队长也有过隙，" 他说。

    " 人人都与侦探队长皮特曼有过隙。" 我说。

    努尼的眼睛似乎有点呆滞。很显然他不这样看。" 差不多每个人跟我也有过
隙。并不意味我在这组建一支小队的重要性有什么错误。我没错，克罗斯。"

    我忍住不再说什么。努尼又责骂我了。为什么？我已经上了我能上的课；我
还要办白人女子的案子。不管喜欢不喜欢，我是这个案子的一部分。这可不是另
一个演练--它可是真的。它很重要。

    " 我必须完成我的工作。" 我最后说。然后我离开了努尼。我非常肯定我在
联邦调查局发现了第一个敌人。也是非常重要的一个。虽然他出现时微不足道。

    与戈登·努尼的对抗搅得我心神不安，也许真是个罪过，弄得我在" 行为科
学" 办公室所在的餐厅大楼低层我那小屋子里工作到很晚。低矮的天花板、昏暗
的灯光、煤渣砖墙有点让我感到好像又回到了我的辖区。但是旧案卷的深度和联
邦调查局特工们获得的研究成果真令人吃惊。联邦调查局的信息资源比我在哥伦
比亚特区警察部门见过的要好得多。

    我花了几个小时才看了不到四分之一的白奴交易案卷，这只是发生在美国的
一些案子。

    一桩绑架案特别引起了我的注意，被害人是名叫鲁思·摩根斯顿的一名哥伦
比亚特区女律师。人们最后一次见到她是在8 月20日大约晚上九点半。一个朋友
开车把她送到雾底她的寓所附近。

    摩根斯顿女士26岁，111 磅，蓝蓝的眼睛，留着一头披肩的金发。8 月28日，
在阿纳科思蒂亚海军驻地北门附近发现了她的一张身份证。两天后，在一条大街
上发现了她的政府出入卡。

    可是鲁思·摩根斯顿仍然失踪。她的案卷里标注着很可能已经死亡。

    我在纳闷：鲁思·摩根斯顿死了吗？

    伊丽莎白·康纳利女士怎么样？

    大约10点，就在我准备认认真真打个呵欠时，我突然又翻到一个案子，引起
了我的注意。我连看了两遍。

    案子涉及的是十一个月前休斯敦一个名叫吉丽·洛佩斯的女子遭到绑架。绑
架发生在休斯敦人宾馆。有人看见一个小组--两名男子在受害人停在车库里的SUV
越野车附近游荡。洛佩斯女士据称" 非常迷人。"

    几分钟后，我同休斯敦负责处理此案的警官通了电话。史蒂夫·鲍恩侦探得
知我对该绑架案很感兴趣后非常吃惊，但他很合作。他说洛佩斯女士自从失踪后
就没被找到或有过任何消息。也没人要过赎金。" 她是一个非常好的女士，几乎
每个和我谈过话的人都喜欢她。"

    我在亚特兰大时，关于伊丽莎白·康纳利，我听到的也是这样。

    我已经厌烦了这个案子，但我不能不管。白人女孩。被绑架的女士个个都很
可爱，不是吗？这是她们拥有的共性。也许这是绑架者的模式。

    可爱的受害人。

    多么恐怖？

    我那天晚上回到家时，已经十一点一刻了，但是还有一个惊喜在等着我。一
个好消息。约翰·桑普森正坐在门前的台阶上等我。他身高6 英尺9 英寸，体重
250 磅。他第一眼看上去像死神一样--但他咧嘴笑了笑，看起来又像个活物了。

    " 看看这是谁，桑普森侦探。" 我对他笑笑。

    " 事情怎么样，伙计？" 当我穿过草坪时约翰问我，" 你工作得又有点晚了。
还是老样子，还是老样子。你没变，伙计。"

    " 我在匡恩提科这还是第一次这么晚，不要吃惊。" 我稍微自卫性地回答。

    " 我说过坏话吗？我用妙语刺痛你了？就在嘴边差点说出来？没有，我不会。
我这是为我好。不过既然是我们俩在谈话，你不能只顾自己，是吗？"

    " 来点冰啤？" 我问他，随后把房门打开，" 新娘子今晚在哪？"

    桑普森随我进了屋，我们每人拿了几听啤酒，走到阳台上。我坐在钢琴椅上，
约翰一屁股坐进躺椅里，撑着他那250 磅的体重。从十岁起，约翰就成了我在世
上最好的朋友。我们俩一直是负责杀人案的侦探，也是同伴，直到我去了联邦调
查局。为此他对我一直有点情绪。

    " 比利很好。她今晚和明晚在圣·安东尼上晚班。我们过得很好。" 他大口
喝了半听啤酒，" 没有埋怨，伙计，根本不可能有。你看起来像个快乐的野营者。
"

    我忍不住大笑，" 你好像很意外。"

    桑普森也大笑了。" 猜想我不认为我是结婚一族。现在我想要做的就是大部
分时间陪比利在一起。她使我开心，甚至能学会我的笑话。你和贾米拉怎么样？
她好吗？新工作怎么样？在联邦调查局做一名特工感觉如何？"

    " 我正想给贾米拉打电话，" 我告诉他。桑普森见过她，很喜欢她，也了解
我们的情况。贾米拉也是一个负责杀人案的侦探，因此她理解生活是什么样子。
和她在一起，我过得非常快活。遗憾的是，她住在旧金山--她喜欢那儿。

    " 她正在办另一桩谋杀案。有人在旧金山也杀死了人。在联邦调查局生活到
目前为此还是挺好的。" 我呯的一声又打开一听啤酒。" 不过我得习惯那些官僚。
"

    " 嗯－唔，" 桑普森说，然后他调皮地咧嘴笑笑，" 墙上已经有裂缝了？官
僚。权力问题？那你为何还工作到这么晚？不管他们怎么个叫法，你不是还在熟
悉情况吗？"

    我把伊丽莎白·康纳利遭绑架的情况告诉了他--压缩版--可随后我们又谈了
些更加轻松的话题。比利和贾米拉；风流韵事；乔治·佩利卡诺最新的小说；我
们的一个侦探朋友--正与他的同伴约会，还不认为有人知道他们。但我们都知道。
就像桑普森和我在一起的时候，人人皆知。我没有跟他一块工作过。这又使我有
了另一个想法：我需要设法把他弄进联邦调查局。

    大胖子清了清他的嗓子。" 还有些别的事情我想告诉你，跟你谈谈。这才是
我今晚来这的真正原因。" 他说。

下一章　回目录