第三十六章
后来，我写下了我最终的想法，至少当时的：
闪光之处也许就是这没有意义。
对我们。
对我。
斯泰西·波拉克在聚集于胡佛大楼5 层满屋子的特工面前是一个庄重而威严
的杰出人物。参加她的会议只有站的地方。我就是站在后面的那些人之一，不过
在我们从新罕布什尔成功地带回波特之后，几乎所有人都知道了我。我们还救出
另一个俘虏--弗朗西斯·迪根的身体正在好转。我们还找到了本杰明·科菲和另
外两名男子的尸体，目前还未确定身份。
" 我都不习惯事情按我们的方式发展了，" 波拉克开始讲，随后引起一片笑
声，" 我将把这个最新情况向掌权者们作一汇报，并谦恭地向他们表示谢意。这
对我们来说是一个非常重要的突破。正如你们大多数人都知道，野狼一直是我们
的红色黑手党名单上一个主要对象，也许就是那个关键性的目标。听说他无所不
能--倒卖武器，敲诈勒索，用不正当手段操纵体育比赛，组织卖淫，以及贩卖白
奴。他的名字好像就是帕萨·索罗金，他好像已经在莫斯科市郊学到了手艺。我
说好像是因为谈到这个家伙时，任何事情都没有把握。他以某种方式混进了克格
勃，在克格勃呆了三年。后来他成为一个帕坎（pakhan），俄罗斯罪犯社会的一
名头目，后来决定移居美国。到了美国，他就彻底失踪了。"
" 事实上我们认为他已经死了有一段时间了。不过很显然没有，至少如果我
们可以相信波特先生的话。我们可以相信他说的吗？" 波拉克朝我做手势，" 这
位是亚历克斯·克罗斯特工，顺便介绍一下。他帮忙在新罕布什尔拿下了波特。
"
" 我认为我们可以相信波特。" 我说，" 他知道我们需要他；他完全明白他
需要向我们提供什么--一条可能牵出索罗金的线索。他还告诫我野狼将会随我们
而来。他的使命就是成为世界上最大的匪徒。据波特说，野狼就是这样的人。"
" 那么为什么要贩卖白奴呢？" 一名ASAC人员问，" 没有太多的钱可赚。而
且非常冒险。那有什么关系？听起来完全是胡扯。可能我们上当了。"
" 我们不明白他为何这样做。太令人费解了。我同意。大概是他的根子，他
的原型，" 来自纽约办事处俄罗斯组的一名特工说，" 能插手的地方他统统插手。
这要追溯到他在莫斯科街上的日子。此外，野狼喜欢女人。他是个性行为变
态者。
"
" 我不认为他喜欢她们，" 华盛顿特区的一名女特工说，" 老实说，杰夫。
"
来自纽约的那名特工继续说：" 据谣传几个星期前，他去了布赖顿滩的一家
夜总会，把他的一个前妻给废了。那就是他的风格。他曾经把他的两名女性表亲
从俄罗斯卖到奴隶市场上。关于帕萨·索罗金所牢记的就是他从不畏惧什么。他
预计自己年轻时就会死在俄罗斯。令他吃惊的是他竟然现在还活着。他喜欢活在
刀尖上。"
斯泰西·波拉克又开始讲话，" 我来告诉你们另外几个情况，好让你们对我
们正在与谁打交道有个认识。好像是帕萨利用中央情报局最初把他从俄罗斯弄出
去的。这是对的。中央情报局把他带到了这里。他本该向他们提供各种各样的情
报，但他从未给过。当他第一次到纽约后，他就贩卖了布鲁克林的一套公寓大楼
里的婴儿。根据情况介绍，单单一天，他就以每名1 万美元的价格把6 名婴儿卖
给市郊的几对夫妇。就是最近，他从迈阿密的一家银行诈骗了两亿美元。他喜欢
他的所作所为，而且显然精于此道。现在我们知道他经常访问的一个互联网网站。
我们甚至可能登上这个网站。我们正在努力。我们从来没有像现在这样离野
狼如此近。或许我们更愿意相信如此吧。"
那天晚上野狼在费城，这个国家的诞生地，不过不是他的国家。他从未显露
出这一点来，不过他还是有点焦虑，他喜欢这带给他的情绪反应。
这使他感到他还活着。他也喜欢这样无影无踪，没人知道他是谁，他可以去
任何地方，做他想做的任何事情。今晚，他正在费城第一工会中心球场观看飞人
队和蒙特利尔队的比赛。这场冰球比赛是他所安排操纵的一场比赛，不过到目前
为止，什么也没发生，这正是他焦虑和生气的原因。
当第二节比赛快要结束的时候，比分是2 比1 。飞人队领先！他坐在冰球场
的中间位置，在罚球区四排后面，靠近球场的地方。为了转移他的注意力，他看
了看场内观众--穿着普通服装、松着领带的雅皮士和穿着大号飞人队队服的蓝领
工人混杂在一起。好像人人手中都拿着一塑料杯的烤玉米片和20盎司一杯的啤酒。
他的目光转回到比赛当中。选手们在冰场上高速地飞驰，当冰刀插入冰面时
发出猛烈的撞击声。照我说的，照我说的。来吧！他催促着。
然后他突然看到伊利亚·特普特夫失守了。当冰球离开球棍击射时，发出巨
大的撞击声。进球了--加拿大人！观众愤怒地大骂：" 你这个蠢货，伊利亚！你
故意输掉这场比赛？"
随后广播员开始广播。" 加拿大队进球队员，18号，斯蒂维·鲍恩。进球时
间，19分32秒。"
这一节比赛就这样结束了，2 比2 。赞博尼磨冰机发着嘎嚓声出动了，在两
节比赛之间重新对冰面进行处理。又消耗了许多啤酒和玉米片。冰场再次变得像
玻璃似的平整光滑。
在接下来的16分钟里，比分一直定格在2 比2 。野狼真想扼死特普特夫和多
布什金。接着加拿大中锋鲍恩，沿斜对角线奋力断下冰球，突然冲入飞人队的射
门区。他把球击到右侧护板上反弹回来。射门！偏了！球被亚历克塞·多布什金
救下--他握着球坐在本方的球门后面。
他滑到右侧，然后快速把球穿过球场--穿过球门口--球被鲍恩断下。鲍恩把
球射入球门。
进球--加拿大人！
那天晚上，野狼第一次笑了。然后他转向同伴，他7 岁的儿子迪米特里，他
的存在该会让可能知道野狼的每个人感到吃惊的。
" 咱们走，迪米，比赛结束了。加拿大人赢了。正如我跟你说的，他们会赢。
我没跟你说吗？"
迪米特里对比赛结束不敢相信，但他很明事理，不与父亲争论。" 你是对的，
爹爹，" 男孩说，" 你总是对的。"
那天夜里十一点半，我第一次打算进入" 野狼密室" 。不过，我需要得到波
特先生的帮助。出于调查的目的，霍默·泰勒已经被送往华盛顿。我需要他的眼
睛。
在胡佛大楼五层的一间作战室里，我们两个坐得很近，泰勒手上带着手铐。
教授很紧张，我猜他在重新考虑我们达成的关于野狼的协议。" 别认为他不
会找你。他冷酷无情。他是疯子，" 他又一次告诫我。
" 我以前避开过疯子，" 我说，" 我们仍然有一个交易？"
" 是的。我有什么办法？不过你会为此感到难过的。我也会，我很害怕。"
" 我们会保护你的。"
他眯起了眼睛。" 是你这么说的吗！"
当天夜里马上就忙碌起来了。联邦调查局里的高级计算机专家尝试着用口令
破解软件进入" 野狼密室" 。到目前为止，一切都徒劳无功。也尝试过用" 强力
" 攻击手段，这种方法通常通过馈入字母和数字的不同组合可以破译加密数据。
不过，一点也不起作用。我们需要波特进来。我们需要他的眼睛。视网膜血
管的形状和虹膜上斑点的形状决定了独特的验证方法。扫描需要一个低强度光源
和一个光耦合器。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录