第四十四章

    " 我可以等，不过告诉利普顿我是联邦调查局的。我有非常重要的事情。"
我告诉她。

    这位接待员甜甜地笑了笑，似乎她以前听到过这些，然后她去接听从她头戴
耳机上打来的电话。我坐下来耐心地等着；我等了十五分钟。然后我又站了起来。

    我走到接待桌前。

    " 你告诉利普顿先生我来了吗？" 我礼貌地问，" 说我是联邦调查局的了吗？

    "

    " 我说过了，先生。" 她嗲声嗲气地回答我，开始令我生气。

    " 我要马上见他，" 我对那女孩说，然后等着直到她给利普顿的助手又打了
一个电话。

    他们简单说了两句，然后她回头看着我。" 你带身份证了吗，先生？" 她问。

    她开始不高兴了。

    " 我带了。那叫证件。"

    " 请给我看看？你的证件。" 我出示了我的联邦调查局新徽章，然后她认真
检查一番，就像一个快餐店柜台服务员在检查一张50美元的钞票。

    " 请坐在那边等着好吗？" 她再次要求我，只是现在她似乎有点紧张了，我
在想劳伦斯·利普顿的助手究竟告诉她些什么，她接到的行动指令怎么说。

    " 你似乎不明白，还是我没讲清楚，" 我终于说，" 我不是来这儿陪你玩的，
我来这儿也不是为了等的。"

    接待员点点头。" 利普顿先生正在开会。我就知道这些，先生。"

    我也朝她点点头。" 告诉他的助手让他立刻从会议室出来。让她告诉他我还
不是来抓他的。"

    我慢慢走回座位，不过我懒得坐下。我站在那里，看着外面一直延伸到LBJ
高速公路混凝土尽头的宏伟的特克尼卡勒绿色草坪。我的心里在发怒。

    我刚刚的举止像个华盛顿特区街道警察。我不知道伯恩斯是否同意，不过这
没关系。他给了我行动自由，可是我还是决定不作改变，因为我现在是一名联邦
调查局特工。我来达拉斯是为了抓一名绑架者的；我到这儿是为了查明伊丽莎白
·康纳利女士和其他遭绑架的人是否还活着，或作为奴隶被扣在某个地方。我又
开始专心工作。我听到身后的门开了，然后转过身来。一个满头灰发的粗壮男子
站在那里显得非常愤怒。

    " 我是劳伦斯·利普顿，" 他说，" 究竟什么事？"

    " 到底什么事？" 利普顿站在门口以一副大亨的气派张着大嘴重复了一遍。

    他跟我说话就好像我在挨家挨户推销刷子。" 我想她们告诉过你，我正在开
一个重要的会议。联邦调查局想对我怎么样？为什么不能等一下？你为什么不事
先礼貌地预约一下？"

    在我看来，他所表现的态度与他本身有点不是十分吻合。他在努力表现出强
硬来，不过我不认为他真的强硬。他只习惯于压制其他商人。他上身穿着一件皱
皱巴巴的蓝上衣，打着一条名流领带，下身穿着一条细条子长裤，脚蹬一双带有
穗饰的懒汉鞋，至少超重50磅。这个家伙与野狼能有什么共同点呢？

    我看了看他说，" 是关于绑架的事；关于杀人。你想在接待室谈谈这个问题
吗？斯特林。"

    劳伦斯·利普顿脸色刷白，顿时软了下来。" 进里面吧，" 他说完就往回走。

    我跟着他进入一个用矮隔墙隔开的小房间区。全是职员，很多很多。到目前
为之，跟我预计的一样。可是现在变得更有意思了。利普顿可能比我想象的" 更
软" ，不过他在达拉斯关系很硬。这座大楼属于该市消费阶层最高的住宅和商业
区之一。

    " 我是波特，" 我顺着用布包着墙的一条走廊边走边说，" 上次我们在' 野
狼密室' 交谈的时候，我至少扮过一次波特先生。"

    利普顿没有转身，也没有作出任何回答。我们进入一间木板分隔的办公室后，
他关上了门。这间大屋子有六扇窗户，可以看到外面整个全景。门附近的衣帽架
上收藏着达拉斯牛仔队和得州游骑兵队亲笔签名的帽子。

    " 我仍然不明白这是怎么回事，不过我就给你5 分钟时间对此作出解释，"
他厉声地说，" 我想你不知道你在跟谁说话。"

    " 事实上，我知道。你是亨利·利普顿的大儿子。你有三个孩子，在高地公
园有一处非常棒的住所。你还卷入我们几周来一直严密跟踪的一个阴谋绑架和杀
人计划。你是斯特林，我要你明白一些事情--所有你的社会关系，所有你父亲在
达拉斯的关系，现在都无法帮助你。另一方面，我想尽可能地保护你的家人。这
取决于你。我不是在吓唬人。我从不吓唬人。这是一次联邦政府的打击犯罪活动，
而非一次地方政府级的打击犯罪活动。"

    " 我要给我律师打电话，" 劳伦斯·利普顿说完就去打电话。

    " 你有这个权利，不过如果我是你的话，我不会这样。这不会有好处的。"

    我说话的口气大概阻止了利普顿。他那无力的手从办公桌的电话上移开了。

    " 为什么？" 他问。

    我说：" 我不为你担心。你参与了杀人。可是我见到过你的孩子，你的妻子。

    我们一直在住所监视你。我们已经向你的邻居和朋友说过。你被捕后，你的
家人肯定会受到威胁。我们可以保护他们免受野狼的伤害。"

    利普顿的脸和脖子变得通红，他突然冒出话来，" 你到底有什么毛病？你疯
了？我是一个备受尊敬的商人。我一生中从未绑架或伤害过别人。这太荒唐了。

    "

    " 你下的命令。钱到你手里了。波特先生寄给你125,000 美元。说得确切点，
钱是联邦调查局寄的。"

    " 我要给我律师打电话，" 利普顿大声尖叫着，" 这太荒唐，太侮辱人了。

    我没必要收任何人的钱。"

    我耸耸肩。" 这么说你要朝最糟糕的方向走了。这些办公室将立即被搜查。

    还有高地公园你的住所。凯斯勒公园你父母的住所也会被搜查。你父亲的办
公室会被搜查。美术馆你妻子的办公室也要搜查。"

    他拿起电话。不过，我可以看得出他的手在颤抖。然后他低声说了一句，"
去滚你妈的蛋。"

    我拿出收发两用机对着话筒说：" 快上办公室和住所。" 我转身对利普顿说
：" 你被捕了。你现在可以给你的律师打电话。告诉他你已经被带到联邦调查局。

    "

    几分钟后，十几名特工冲入可以看到绚丽城市风光、室内陈设新颖豪华的办
公室里。

    我们抓捕了斯特林。

    帕萨·索罗金就在旁边，他正在以极大的兴趣注视着每个人和每件事。也许
是时候向联邦调查局展示这些事情在莫斯科是如何完成的，向他们展示这可不是
按照警察制订的规则来玩的一个儿童游戏。

下一章　回目录