第39节：异位(39)
“的确，他是个很有才华的作家。”
“他是个不可多得的天才，警察先生。巴克雷先生的书你还没读过吧？”
“没有。”莱恩摇了摇头答道。
“真可惜。不，应该说我还羡慕你，因为你以后还有机会沉迷和享受在麦克
? 巴克雷先生编织出来的世界里。他书里所描写的世界，和其他三流恐怖小说家
完全不同。他不写什么鬼屋，不写什么具有超自然能力的孩子或者被幽灵笼罩了
的村子。他能让你体会到一种见所未见、闻所未闻的恐怖感觉。”
“他写的都是恐怖故事吗？”
“都是最棒的。读了能让人全身毛骨悚然。”
“但是不管怎么恐怖，都赶不上这回他自己的死来得恐怖。”
“的确是的。这倒很像巴克雷先生的风格。”
“昨天晚上和他分开的时候，据说你和巴克雷先生在这里有过一点儿争执？”
“争执？没有啊。”波尔一愣，问道，“听谁说的？”
“不，要说争执也许过分了点儿。但是听说你曾经大声警告过巴克雷先生，
再这样下去总有一天要倒霉的。”
“噢! 你说的是那件事啊。”
“请就好好说给我听一听。”
“那是开玩笑说的。这些话也能当真，那就麻烦了! 我刚才说过自己还在毛
骨悚然，就是指这件事。”
“到底什么事？”
“我想你大概不相信，而且这又是很严肃的命案调查。我想跟警察先生说这
种事也没什么意义。”
“没关系，不管多大的问题都很重要。”
“电视里警察也常这么说。其实倒不是什么重要的事……怎么说呢？还真不
好说清楚。这么说吧，巴克雷先生是不会和人结仇的，但只有一个地方例外。说
来奇怪，他对自己小说里写到的正面人物总要加以丑化一番。经常借谁的口拿脏
话把他们痛骂几句。他书里写到的那么好的主人公，但巴克雷先生总是不把他们
当回事，结尾老是要写成好人无缘无故地被人杀了。”
“噢？所以呢？”
“所以，我告诉他，总有一天在你的书里被你杀掉的人会来找你报仇。”
两名警察轻轻地笑出声来：“从书里出来把编造出自己的人杀了，是吗？”
酒保的嘴角也露出一丝微笑，说道：“你们看！所以我才不想说呢。但我昨
天之所以对他这样说，是因为他的书里也写过这样的故事。”
“哦？”
“那本书叫《魔鬼空间》，对了，这里就有一本，是我自己的。”波尔站起
来，从吧台下钻了进去，找到一本夹在酒瓶缝里的精装书。他拿着书回来后翻了
几页，然后坐到沙发上指着其中的一页让莱恩看。
这一页上写着这样的故事：
迪兹从另一个房间抱着一堆资料回到工作室，就在他解开上衣扣子，想把它
脱下来挂进更衣柜的时候，打字机突然自己敲打起键盘来了，好像有一双看不见
的手在键盘上用熟练的指法飞快地打着字。转眼间，白色的卷纸上出现了几行字
迹。
“我不能死，就算是你创造的、又被你随便杀死，我的生命也会在宇宙里游
荡，无处可去……”
渐渐卷高了的纸和敲打在纸上的键符带起的一股微风，吹乱了烟灰缸上腾起
的烟雾。
迪兹感到一阵毛骨悚然，连忙把资料扔在沙发上，一溜烟逃进了厕所。他掀
开马桶盖，里面的水已经被染成了淡红色，而且不断地有红色的水滴从上面滴下
来。红色的水滴并没有马上融合进马桶的水里，而是像一个个小小的面包圈，或
者美术学校的学生所设计出的前卫性小耳环，慢慢地在马桶里扩大开来。
迪兹战战兢兢地抬起头，看了看天花板。发现挂在天花板上日本金鱼缸造型
的圆型灯球里已经积满了红色液体，怎么看都像是血。灯球里已经积满了，从边
上还一点点地溢出来，从灯球的下面一滴一滴地滴进马桶里。
迪兹目不转晴的看着那盏灯，从白色的毛玻璃灯球里，有一张人脸慢慢地落
下来，是一张女人的脸。迪兹大声尖叫起来，一股温热的液体从他的裤子里涌了
出来，他一屁股跌坐在地上。
不可能！怎么可能有这种事？! 他觉得那张玻璃缸上出现的女人的脸好像在
哪里见过似的。迪兹的喉咙深处发出几声即要烧毁的破烂机器般的嘎吱声，连滚
带爬地逃出了厕所。
这时，在走廊尽头站着一个女人，她的脖子上从左到右穿着一只箭。她穿着
一件白色的睡袍，脸上一丝血色也没有，正慢慢地朝迪兹的方向走了过来。那是
在旧作《印第安女郎》里，被迪兹无情的笔触杀死后遗弃在荒原上的女孩。她善
良而又温柔，在村子里很讨人喜欢，但在一次与骑兵队的战斗中，不幸被同伴射
出的流箭射穿了脖子，一命呜呼了。
迪兹哭了起来，像个孩子似的流着鼻涕，不断地抽泣。他害怕得上下牙都合
不拢，就像跳弗拉明戈舞曲时用来打节拍的响板，不住地打着战。这是迪兹长大
成人后头一回哭。
印第安女孩走近迪兹身旁，低头看着像只大瓢虫似的趴在走廊上发抖的迪兹
说道：“我现在就要杀了你。但这样还不算完，连你的妻子和朋友我也要全部杀
光。就像你敲着打字机写出来的东西里对待我的一样。我要让你也慢慢尝到我们
所受过的苦难。
莱恩看完后抬起头，和上书，对他的搭档路易斯说道：“果然如此！”
“巴克雷先生是个大好人，但最大的毛病就是老是要把书里那些善良的人杀
掉。在他的这本新书《比佛利山的吸血鬼》中，又描写了一个叫做弗洛伦斯的好
女孩被杀死了，所以我告诉他，照这么下去，你的下场肯定也会像这本书里的迪
兹一样。这可不光是我一个人的看法，我妻子也这么说，我认识的所有巴克雷书
迷的意见都一样。可是他还是坚持自己的做法，说什么‘如果这样，一本书就索
然无味，成为没有加姜汁的蒜味面包了’。”
“《比佛利山的吸血鬼》是本什么书？”
“据他说是自己刚刚完成的新作品。我想出版后应该能吸引不少读者吧。而
且这本书事实上已经成了他的遗作，成为畅销书是毫无疑问的事情。你要到出版
社去看看的话，应该能见到它的原稿。”
迪兹的未婚妻埃米莉? 阿尼特独自留在办公室里，不巧的是今天老板命令她
加完班再走。洛杉矶的这家公司也学习日本企业，老板可以随意地要求员工加班。
近年来由于政府部门的预算不足，因此大规模地裁减员工已经在所难免。一些优
秀的律师大量流入了企业，有了这些法律人才为公司壮胆撑腰，员工们的罢工行
为老板们已经不足为惧了。
埃米莉? 阿尼特单调的打字声已经在空无一人的办公室里响了两个多小时。
最近公司正在拆除了办公室的地毯打算更换，因此裸露着的水泥地面更容易回荡
打字机的响声。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录