第51节：异位(51)
这时玛丽娅终于能喊出声来了，耳边清楚地听见自己的头撞在床边上的声音。
“汤姆！汤姆！快救命啊! ”她拼命想喊出来，但声音却很微弱。
她滚到地上，额头重重地撞在地板上。接着，一股巨大力量狠狠地踢在她的
肚子上。
喘不过气了! 喘不过气了! 我要死了!
她泪流满面，努力保持着微弱的意识，抬头看了一眼，啊！我的天! 她看见
怪物一把抓起自己的婴儿往嘴里送，牙齿正咬在婴儿的胳膊上！
它要干吗？太惨了，我的孩子啊! 玛丽娅大声哭喊着，但实际上一点声音也
发不出。她叫不出声来! 她只觉得自己在拼命哭喊而已。
婴儿的肌肤多柔软，把宝宝搂在怀里多舒服! 玛丽娅记起来了，自己也曾把
婴儿的胳膊和手脚含在嘴里。当然不会真的咬下去。看到自己的孩子被怪物咬住
了，她觉得比咬自己还疼痛。她怒不可遏，又怕去抢夺会伤害了孩子。
不可思议的是婴儿居然一点儿没有哭。想想也难怪，因为怪物用手捂住了婴
儿的嘴，并且使尽力气捂得紧紧的。住手! 我的孩子会窒息的! 怪物张口咬住了
婴儿的脖子。玛丽娅终于能叫出声来了。怪物用牙咬住玛丽娅婴儿的脖子，突然
转过身，从敞开的窗户跳到院子里。窗外传来树叶发出的沙沙声。我的孩子啊！
“汤姆，汤姆! ”玛丽娅高声呼喊着丈夫，泣不成声。
这时门打开了，一束亮光射进屋里，丈夫的身影出现在门前。
“孩子！我们的孩子被抢走了！”像是从喉咙里挤出来似的，玛丽娅终于把
事情说明白了。汤姆闻声脸色大变，先看看敞开的窗户，又看看倒在地上痛苦万
分、泪流满面的妻子。
“你没事吧？”他问道。
“我没事，别管我。你快去追孩子! ”玛丽娅边喘着粗气边叫着。汤姆犹豫
了一下，然后飞快地冲上前去跃上窗台，抬起双脚跳出窗外。窗户旁的树叶发出
沙沙声，他的身影很快消失了。
玛丽娅坐在地上，内心在痛苦中煎熬，各种念头在脑子里交替着闪现。她祈
望丈夫能追上怪物，从它手中平安地把宝贝夺回来；又后悔自己不该半夜开窗户，
不然就不会让怪物有机会跳进来。她越想越后悔，悔恨的泪水怎么也止不住。
可是时间过了很久，丈夫还没有回来。大约三十分钟过后，玛丽娅身体上的
疼痛渐渐缓和了过来，但心里的悲痛非但没有减轻，反而像坠入绝望的深渊似的
越来越难以忍受。就像自己拽着降落伞朝地狱里掉落下去一样。如果孩子找不回
来，我也活不下去了。我的身体不好，已经无法再生育了。
在故乡蒂华纳，不知因为什么原因，很多人生出无脑儿来。自己原来也在一
家叫做S 厂的日资工厂干活。知道许多在同一家厂里干活的同事们生出的都是无
脑儿，才不得已移居到洛杉矶来。目的是要换个工作环境，好让自己能生下一个
健全的婴儿来。
孩子出生时，她最为担心的就是自己的孩子会不会畸形。为此她还反复问了
助产士好几遍。
助产士告诉她，婴儿是个四肢健全的男孩。当时她多高兴！激动得热泪盈眶。
这么辛辛苦苦养育的孩子，她无论如何不能失去。无论如何不能失去自己的心肝
宝贝!
窗外突然传来树叶的沙沙声。啊! 她差点儿又失声尖叫起来。但是，这次出
现在窗前的是丈夫。他一屁股坐在窗台上。玛丽娅满怀期待地看着丈夫的表情。
他满脸凝重，慢慢地摇了摇头。
玛丽娅扑倒在地上，哇的一声痛哭起来。她哭喊着：
“没找到孩子，你还有脸回来？我们的宝贝啊！”
她在地上哭得死去活来，埋怨丈夫半天。但汤姆一句也没反驳，只是劝说道
：“我们赶快打电话报警吧！”
9
第二天是二十八日。莱恩和路易斯站在史拉斯特路二〇〇九号——理查德?
沃金森住宅内，管家汤姆? 迭戈夫妇居住的小屋里。鉴定科的人员已经仔细勘查
过庭院里的树丛、地板、家具和窗户周围的痕迹，回警局去了。
“你们是说，一个满脸是鲜血，头顶光秃秃的怪物从这个窗户爬进来？还夺
走了你们的孩子？”
玛丽娅的眼睛哭得红肿，眼皮也浮了起来，精神恍惚地坐在床上。汤姆表情
阴沉地站在她身边陪着。对于警察的问话，俩人同时点了点头。看来两名警察还
没想好接着该问些什么，场面一时陷入沉默。
“先生，你看见那只怪物了吗？”莱恩问道。
“没有。”汤姆摇了摇头，“我只是拼命在后面追赶。”
“那么，你看见它的背影了吗？”
“完全没有，追出去太晚了。我把这一带每家屋子四周，还有史拉斯特路附
近都找遍了……”
“OK。太太，你说时间是昨晚半夜十二点左右，是不是？”
“是的。”回答时她眼睛盯着地板，似乎连抬头的力气都没有了。
“当时这个房间的灯是亮着的吗？”
“不，关着的，因为我刚睡醒不久。”
“尽管关着灯，屋里一片漆黑，你还看得清怪物的脸上沾满鲜血？”
“并不完全漆黑，那边的游泳池……”说到这里，玛丽娅用手指着窗外。两
名警察同时扭过头来，往窗外看去，“一个晚上灯都亮着，那边的街灯也是亮的。
而且我在房间待了很久，眼睛已经习惯了黑暗，所以进来这里的人，我可以清楚
地看见他的脸。”
“汤姆? 迭戈先生，抢走你儿子的嫌犯向你要过赎金没有？”
“没有。”
“那他为什么绑架孩子？而且还是出生一个礼拜的婴儿？”
“这我完全无法猜到。”
“太太，怪物进到屋里抢走婴儿之前，你一直都在睡觉？”
“是的。”
“不会是在做噩梦吧？”路易斯问。
玛丽娅慢慢抬起头说：“这句话什么意思？”
“婴儿被抢走的时候，你已经完全醒了吗？”
“醒了。已经醒了快一小时了。那段时间，我一直听着虫鸣和儿子睡觉的呼
吸声。你到底什么意思？到底想说什么？现在是在审判我吗？我犯了什么罪？如
果证明我在说谎，我的孩子能找回来吗？”
“太太，不好意思，太太。”莱恩伸手不让她继续往下说，但她还是非常激
动。
“我想你也有孩子吧。五岁大的孩子还好些，我那孩子刚出生没多久，三个
小时得喂一次奶，吹着冷风还会得肺炎。要是他离开母亲，怎么能活得成？如果
还有时间在这里怀疑我的话，不如赶紧想办法抓犯人，早点儿把我孩子带回来！”
母亲泪流满面地大声喊叫着。
“正是因为这样我们才会问你啊，太太。但是你也该理解我们的心情吧？听
说作案的是个满脸鲜血的怪物，换成你也会问相同的问题才对。你说的这种怪物，
我们一辈子都没见过。电影院里见过的当然不算数。不只是我们，连我们的上司
也没人见过，我从来没在上司或者同事写的笔录里见过这种怪物。你说我们到底
该上哪里找才对？难道要我们上拍恐怖片的道具仓库里找去？”
玛丽娅的声音又高又刺耳：“你让我该说什么？如果我说了，夺走我孩子的
是个和你一样打领带的白人，我的孩子就能找到的话，那我就说好了。我可不是
在撒谎。”
“这我完全明白，太太。刚才提的问题有点欠考虑。我们也是头一回遇见这
种稀奇古怪的犯人，所以有点不知从哪儿下手。照你这么说，事情倒也简单。犯
人也许就是戴着恐怖片或者万圣节面具的人。他戴着那种面具……”
“那不是面具！”玛丽娅斩钉截铁地反驳道，“好莱坞贩卖的那些塑胶面具
我能认不出来吗？我们干活的地点就是以拍恐怖片闻名的沃金森先生家。那个怪
物可是真的，头上没有头发，可不是戴了什么头套装扮出来的。”
“那么脸上湿漉漉的血迹呢？”
“那也是真的，我知道血腥味是什么样的。当时我就站在这里，就这样被那
个怪物揪住头发的。当时，我清楚地闻到了血腥味。不但闻到了血腥味，还闻到
一股说不出的异样的臭味。我在窗户边上和它面对面看着时，清楚地看见从游泳
池射来的光线照在它头上，把它被血沾湿的脸照得亮堂堂的。那不是画出来的，
是真的血，这我知道。”
警察已经连说话的力气都没有了，玛丽娅说完后没有人吭声。
“而且，怪物的脸上有一部分没有肉，可以看见下面骸骨的形状。两只手臂
是褐色的，像木乃伊似的净是骨头。恐怖片里的特殊化妆可以让人胖起来，但不
能把人变瘦吧？那可是真的怪物，不会错的。要我重复多少回都一样，那可是真
正的怪物。”玛丽娅声嘶力竭地喊叫着说道。
“难道真有脸上血糊糊的、头顶光秃秃的吸血鬼在深夜的比佛利山徘徊吗？”
莱恩握紧道奇车的方向盘说，“我特别注意到这事发生在史拉斯特路。路易斯，
你注意到没有？”
“噢，你是说，昨天晚上就在这条路上跟踪玲王奈跟丢了，对吗？”路易斯
回答，“紧接着这桩案子就发生了。”
两人默默思考了好久。
“这个你没看过吧？”莱恩拿起座位旁的纸袋，放在路易斯膝盖上。
“没看过。你看过了吗？”
“还没完全看过，只是挑些重点看了看。”
那是今天一早他们来到出版社，请人复印出的麦克? 巴克雷的新作，同时也
是遗作的那本书《比佛利山的吸血鬼》。
“故事情节是什么？”路易斯从纸袋中抽出一沓纸问道。目光扫了一遍开头
的第一节。
不知道别人是怎么想的，但我总认为世界上的确存在“吸血鬼”这个种族。
吸血鬼这个名词不断出现在古今许多幻想小说之中，其实这种吸血成性的人，从
《旧约? 圣经》时代起就已经存在了。
“你已经知道情节了。”莱恩说。
路易斯从书稿上抬起头来，看着同事问道：“这话什么意思？”
“前天波尔? 坎普的心情我终于理解了。”莱恩的话说得莫名其妙，“就是
说，感觉跟你说了你也不信。书中描写了十七世纪罗马尼亚确实存在过的恶妇—
—伊丽莎白? 巴托里的故事。这个妇人把城外的女孩子一个个抓进城里，杀了她
们，抽出她们的血，然后把血放进浴缸加热沐浴。”
路易斯笑出声来：“那是真的吗？”
“当然是真的。”
“又是巴克雷编造出来的故事吧？”
莱恩好像讥讽似的，带着几分同情，偷偷瞥了一眼路易斯。
“我了解一个单身男人想把余生的全部梦想寄托在女人身上的心情，路易斯。
就像雷蒙德? 钱德勒曾经说过的那样：‘女人不是花园里翩翩飞舞的黄金蝴蝶，
她们也要上厕所。’我对于她们要上厕所这点毫无异议，但是女人确是一种十分
恐怖的动物。”
“话别绕远了。你就直说吧。”
“巴托里被封在地下室里给弄死了。但在巴克雷的笔下，她却变成吸血鬼复
活了，而且一一杀死了告发自己的人。”
“嗯。”路易斯只是哼了一声。
“把他们杀死后再吸他们的血。但是比起这些人，她更喜欢吸食他们所生的
婴儿的血。”
路易斯很感兴趣地看了莱恩一眼。
“懂吗？而且不仅如此，”莱恩似乎乐于卖弄几句，“复活后的巴托里好像
也是一根头发也没有，手脚都像木乃伊一样枯瘦黝黑，脸上经常沾满鲜血，满脸
血糊糊的。”
路易斯听到这里表情变得严肃起来。
“一向沉着冷静的安东尼? 路易斯先生，连你也吓了一跳吧？这桩案子和巴
克雷的最新作品很像，简直一个模子倒出来的。”
路易斯默不做声地点了点头。
“如果只是这样，这里看来可以找到突破口。我想一定是哪位看过巴克雷
《比佛利山的吸血鬼》这本书的人，使用完全相同的手法犯下这桩案子。脑子再
笨的人一开始都会这样想到。然而这不可能，刚才玛丽娅? 迭戈断言，那绝对不
像塑胶面具，也不是化出来的妆，而且还能闻到血腥味，那是货真价实的怪物。
那么，请问路易斯先生，这件棘手的案子，您是怎么推理的呢？”莱恩笑着问道。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
回目录