第3节：第一章戴弗西小姐的田园诗(2)

　　当戴弗西小姐脚步沉重地穿过长廊时，深深地感到要埋没一个女人的特质，
最简单的方式就是当一名训练有素的护士。……想到这儿，戴弗西小姐不免嘟起
了嘴。那个柯克先生的男管家，天知道是什么个玩意儿的哈贝尔，正是她所讨厌
的人。当哈贝尔和比他优秀的人在一起时，会变成一个耿直但完全失去自我的人。
就在今天早上，她在他苍白的脸上扇了一记耳光，他仍有耐性，当然，他拥有无
穷的耐性。你整天给人端屎倒尿，很难让人对你温情脉脉，但是奥斯本先生就不
一样了……

　　一抹少女般的微笑温和又模糊地浮现在戴弗西小姐冷峻的脸上，她想到了奥
斯本先生，她决不否认奥斯本先生令她感到愉悦。首先，他是个绅士，一点儿也
不像低俗的哈贝尔。作为柯克先生信任的助理，他像是柯克家中的一分子，但严
格说来，又不尽然。他同样拿薪水干活，就像她一样。这让戴弗西小姐非常满意。
自从遇见奥斯本先生后，几个星期以来，她一直担心自己的言行是否得体。初见
面时，她的话题老绕着令她脸红心跳的婚姻打转。当然不是说她个人的婚事。她
只是说她绝不会嫁给一个不能让她过像样的——能再好就更棒了——生活的男人。
不，决不。她亲眼见到许多婚姻破裂都是为了钱，就是因为少了那几个钱。奥斯
本先生在听了这些话后看起来面有窘色，好像她伤了他似的。这究竟意味着什么？
当然，他也可能没想那么多……

　　戴弗西小姐控制住自己纷乱的思绪，定了定神，不知不觉走到一扇门前。它
正对着柯克家的寓所，是走廊最尽头的一扇门，靠近另一条走廊。这条走廊从电
梯口通向柯克家的寓所。这是一扇普通的门，在门的家族中，它确实是毫不起眼
的一员。但只要看见这扇门，戴弗西小姐双颊就会泛起微红，这和方才被柯克博
士大声辱骂气得面红耳赤迥然不同。她试着控制自己，红晕消退了。

　　她想，偷偷看一眼也无妨。如果接待室有人在等，就意味着奥斯本先生可能
非常忙。如果接待室空着，那也没有什么关系……在这样的情况下……那个老顽
固就不会这么好好跟她说话！……她也是人，不是吗？

　　她打开门——太好了——一个人也没有。正对着她的只有房里的另一扇门，
关着的。另一边放置着……她叹了口气转身要走。正在此时，她忽然眼前一亮，
在两扇窗间的写字台上放了一大盘的新鲜水果。柯克先生真是体贴，即使对陌生
人。天知道这些来访的客人置身于英式橡木家具、书籍、柔和的灯光、鲜花和这
些小玩意儿围绕的接待室里有多舒适。

　　　　　　　　　

下一章　回目录