第19节：第三章颠倒的谋杀(4)

　　" 反穿？" 奈呻吟着说，" 噢，我的老天啊。"

　　" 你没有注意到吗，奈先生？" 布鲁梅尔的声音隆隆如雷鸣，他皱着眉。"
这是我看过最该死的事了。"

　　" 先生们，请继续说，" 埃勒里低声说，" 特别是医生。"

　　" 他穿外套的方式不正常。也就是说，有人拿外套面对他，他把手塞进了袖
子，然后从背后扣上扣子。"

　　" 太精彩了！虽然不一定是这样，但算得上是个独到的见解，请继续，先生。
"

　　布鲁梅尔发牢骚地说：" 为什么他妈的有人要让他反穿外套？真是疯了。"

　　" 这么说有点严重，布鲁梅尔，而且不太准确。' 难以置信' 可能更合适些。
你曾尝试将你的外套反穿过吗？"

　　" 我不明白——" 布鲁梅尔挑衅地说。

　　" 显然你不明白，我解释一下' 难以置信' 的意思，不是外套的穿法，而是
扣法。"

　　" 你怎么看出来的？"

　　" 你想你可以自己反穿外套并且沿着脊骨将扣子一颗颗扣好？而且袖子因为
反穿的缘故，妨碍了手可以伸展的高度？" 奎因说。

　　" 我懂了，我应该可以这样穿。"

　　" 也许真的可以吧。" 埃勒里叹息道，" 请继续，医生，别客气。"

　　" 希望你不会介意，" 医生突然说，" 我只是想提醒你——"

　　" 你大可以放心，医生——"

　　" 如果警察需要我，" 双眼冷冰冰的医生继续说，并且强调了" 警察" 一词。
" 我会在我的办公室，晚安！" 然后他大步地经过埃勒里·奎因离开房间。

　　" 一个典型的失意型精神官能症，" 埃勒里说，" 可怜虫！"

　　在一片死一样的沉寂中，门在医生身后咔嗒一声关上。他们都看着这具尸体，
但表情各不相同——奈目光迟钝，布鲁梅尔情绪消沉，而埃勒里则愁眉深锁。充
斥在头脑中的不真实感更加鲜明。不止这个死人的外套是反着穿的，他的裤子也
是反着穿的，扣子同样扣得好好的。当然，他的印度式衬衫和背心也是如此。他
窄直的衣领也同样是反的，磨亮的金色领扣扣紧在后颈上。他的内衣，看起来也
是令人困惑地反穿着。他全身的穿戴，只有鞋子是正常的穿法。

　　他的大衣、帽子、手套、羊毛围巾被扔在靠近桌边的椅子上乱堆在一起。埃
勒里踱到椅子旁，捡起围巾。围巾中段的边缘沾了一些血迹，在大衣背后的领口
上也有一些变硬的小血块。埃勒里脱下外套，弯身在地板上找。什么都没有，有
的只是溅到地毯边缘外的硬木地板表面的血迹。靠近椅子的地方……他很快走近
房间另一头，在死者的身边蹲下来。尸体下面的地板很干净。在另外两个人疑惑
的目光中，埃勒里站了起来，后退两步。死者的身体和门槛平行，横陈在门口书
架之间。埃勒里·奎因面对着门，他左边倒转的书架被从原来靠墙的位置拖了过
来，一侧贴着门的合页，另一侧向屋内倾斜，和墙面之间构成了锐角。尸体有一
部分被书架挡住。右侧的书架被推到了更远处。

　　　　　　　　　　

下一章　回目录