第34节：第五章橘子和推理(7)

　　她对他微笑，低声道歉后很快出去了。

　　埃勒里一个人站在角落里，觉得很有罪恶感。他们完全当他是一个打探消息
的间谍，柯克博士以他特有的方式投来恶毒的目光。埃勒里感到很不自在。但是
有一些事吸引他留下。有件事情令他迷惑不解。

　　唐纳德·柯克颓然坐在椅子上，头低垂在胸口，偶尔绝望地把手插进头发里。
柯克博士愤怒地转着轮椅，一边和房中的客人说话，一边时不时用冷冰冰的双眼
看着儿子，他的眼神中夹杂着痛苦和忧虑。坦普尔小姐安安静静地坐着，几乎没
怎么笑过。偶尔露出浅浅的微笑。只有艾琳·卢埃斯，丝毫不掩饰她的情绪。似
乎她也觉得自己是个外人；似乎她也有自己的理由留在一个根本不需要她的地方，
跟埃勒里一样。

　　埃勒里咬着饱受折磨的指甲，等待着机会。然后，当他认为时机到来，就穿
过房间，坐在唐纳德·柯克身边一把英国安妮王朝样式的椅子上。

　　这个年轻人惊讶地抬头。" 啊……奎因……很抱歉，我真是个差劲的朋友。
我也没——"

　　" 别瞎说，柯克。" 埃勒里点燃一根雪茄。" 我要跟你说实话，老兄。这场
席卷你人生之路的大风中有些名堂。并非只有爱因斯坦才能得出这个结论。有一
些事情严重地困扰着你。今天下午你并没有在外面散步，尽管我的确在楼下大厅
里遇见了你。我有种感觉，你在大厅里出现，不过是为了让大家都看见你。" 柯
克深深呼了一口气。" 你说谎，柯克，你自己也知道。为什么你不说实话替自己
洗脱罪嫌呢？我想你也足够了解我，我的判断力应该可以让你放心。"

　　柯克咬着自己的嘴唇，不快地低头看着自己的双手。

　　埃勒里看了他一会儿，然后靠到椅背上，抽起烟。" 很好，" 他低语，" 很
显然是私事……顺便一提，柯克，回到正题上来，你今天下午又紧张又神秘，打
电话给我，要我穿上晚礼服到这儿来，还要我睁大眼睛——特别是要睁大眼睛注
意……"

　　年轻人在椅子里移动了一下。" 噢，是啊，" 他语气呆板地说，" 没错，我
是这么说了。"

　　埃勒里把烟灰轻弹在烟灰缸里，眼睛一直盯着柯克。" 让你解释一下你不会
介意吧，老兄？我们偶尔会见一面——但我们之间的交情似乎还没有好到足以被
邀请参加一个意外的、有不少陌生人出席的晚宴。"

　　" 原因嘛，" 柯克舔舔发干的嘴唇。" 没有，没有特别的原因，奎因。这只
是——只是我开的一个玩笑。"

　　　　　　　　　　

下一章　回目录