第53节：第八章颠倒的国度(6)

　　她转身背对他，走到窗边。埃勒里静静地站在一旁观看。柯克的双拳握起又
松开，他朝伯恩靠近一步，低沉地对他说：" 你最好离开这儿，费利克斯，你喝
醉了，我们待会儿到办公室再解决。"

　　伯恩舔舔他的双唇。埃勒里说：" 稍等一下，先生们，在化干戈为肉搏之前，
我有话要问，伯恩，你昨晚在哪儿？"

　　这个出版商的目光并没有离开他的合伙人。

　　" 我在问你，伯恩，" 埃勒里说，" 你昨晚在哪儿？"

　　这个黑发男人慢慢转过头来，茫然地瞪着埃勒里，无礼地说：" 去死吧。"

　　在窗边的乔·坦普尔因愤怒而全身颤抖，唐纳德无力地握起拳头，伯恩和埃
勒里彼此打量着。这时，一个沙哑老迈的号叫声从公寓某处传来：" 救命！我被
抢了！救命！"

　　埃勒里很快地冲过餐厅，越过目瞪口呆的哈贝尔，穿过两间卧室，到了柯克
博士的书房，乔和唐纳德尾随而至。伯恩则不见了。

　　柯克博士在他乱糟糟的书房中央跳上跳下，一只手扶在轮椅靠背使自己不致
跌倒，另一只手抓着他毛刺刺的白发。他大喊大叫：" 你，你，奎因，我被抢了。
"

　　" 抢了什么？" 埃勒里喘着气说，他飞快地扫视了一圈。

　　" 爸爸！" 唐纳德叫道，冲到老先生身旁。" 坐下吧，注意身体。到底怎么
了？被偷了什么？谁抢了你？"

　　" 我的书！" 这个七旬老人脸色发青，大吼道，" 我的书！噢，如果让我抓
到这个偷东西的王八蛋……" 他突然平静下来，在轮椅上嘟囔着。

　　戴弗西小姐脸色惨白地从走廊溜进来，看起来惊慌失措。她迅速地瞥了主人
一眼，立刻飞奔到他身边。但是他用力把她推开。她踉跄了一下，差点儿摔倒。

　　" 滚开，你这个扫把星。" 他尖叫，" 我对你厌烦透了，你还有你那什么保
健运动，什么该死的安吉尼医生。他妈的所有医生和护士都该死。好了，奎因，
别站在那里像个呆子似的，把那个偷书的无赖给我找出来！"

　　" 我不是呆子。" 埃勒里苦涩地笑了笑。" 我在等你平静下来，好找一点线
索，亲爱的博士。如果你能先息怒，也许我们可以从你那里听到一些有条理的陈
述。我相信此时你有一些书不见了。你怎么知道它们被偷了呢？"

　　" 大侦探，" 老先生嗤鼻道，" 白痴！你没看到那个书架吗？" 他弯曲的食
指指向一大排书架，上面有一大半都是空的。

　　" 噢，那个我已经注意到了，而且得出了结论：那是放置你珍贵书籍的禁区。
我猜想你已经恢复了理智，博士，回答我的问题。"

　　　　　　　　　　

下一章　回目录