第17节:不能敞开心扉(2) “没关系,这位太太。请问贵姓大名?” “露薏莎? 马却尔。发音像麻雀那个马却尔。” 她声音听起来确实像麻雀。“马却尔小姐,出了什么问题吗?” “是那个可怜的孩子。妹妹失踪的那个。你应该知道我说的是谁。” “强尼? 麦瑞蒙。” “就是他。可怜的孩子……”她越说越小声,但过了一下子声音又变清楚了。 “他刚刚跑到我家来……现在还在这里。” “而且还带着她妹妹的照片。”亨特忽然插嘴。 “呃,没错,咦,你怎么知道?” 亨特没有回答。“马却尔太太,能不能把地址给我?” “他该不会闯了什么祸吧?我知道他吃了不少苦头,可是,唉,他现在不是 应该在学校上课吗?唉,看到那小女孩的照片,心里怪难过的。而且,他一点都 没变,看起来还是和她一模一样,好像根本没长大。还有,他问我问题那种口气, 好像怀疑我跟他妹妹的案子有牵连。” 亨特警官忽然想到,今天早上他也在店里看到那个小男孩。他回想了一下他 的模样。他的眼神好深沉,好谨慎。“马却尔太太……” “什么事?” “赶快告诉我地址。” 亨特开车来到露薏莎? 马却尔家附近。开到她家那条街的路口,他看到了强 尼? 麦瑞蒙。那孩子坐在路边的护栏上,两腿交叉踩在路边沟里,满身大汗,衬 衫都湿透了,头发黏在额头上。一辆破脚踏车丢在旁边,车身倒在路边那户人家 的草皮上。他嘴里咬着一只笔,一张地图像毯子一样铺在大腿,低着头,浑然忘 我地看着那张地图。后来,亨特关上车门的时候,他才猛然意识到有人在旁边。 一剎那,他整个人跳起来,仿佛一只受到惊吓的小动物,但过了一会儿,他又冷 静下来了。亨特看着那孩子的眼神。一开始,他的眼神显示他认出眼前的人是亨 特,接着,他眼神忽然变得很坚决。不过,在那双乌黑的眼睛里,亨特似乎还看 到了某种深藏着的…… 接纳。认同。 然而,短短的一剎那,他眼神突然又变得机灵狡猾。 看得出来他用眼睛在测量距离,仿佛他打算跳上脚踏车逃之夭夭。他偷瞄了 附近的树林一眼,可是亨特忽然逼近他。那孩子突然泄了气。“你好,警官。” 亨特摘下太阳眼镜,他的影子掩盖了那孩子的脚。“你好,强尼。” 强尼把地图折起来。“我知道你要说什么,所以,你可以不用说了。” 亨特伸出手。“地图可以借我吗?”强尼忽然愣住了,脸上又露出那种伺机 逃脱的神色。他转头看看那条长长马路,然后再看看地图。亨特接着又说:“你 知道吗,我听说过地图的事。一开始我不相信,不过,很多人告诉过我。”亨特 用一种严厉的眼神瞪着那小男孩。“多少次了,强尼?我一直问你有没有地图, 问过多少次了?四次?五次?” “七次。”强尼嗫嗫嚅嚅说了一声。他一直看着路边沟,头不敢抬起来。他 的手紧紧抓着地图,指关节都泛青了。 “不用紧张,我会还你。” 男孩抬起头来看着他,乌黑的眼睛忽然亮起来,那种狡猾的神色消失了。他 忽然又变成孩子了。他还是会怕。“真的?” 这一剎那,他看起来是那么的稚弱。“我保证一定会还你,强尼。” 强尼抬起手,亨特从他手中拿走那张地图。地图用太久了,有点磨损,纸张 变得有点松软,折痕已经泛白。他也坐到护栏上,紧靠着小男孩,摊开地图。那 是一张很大的拼接地图,白色的纸张,紫色的活页环。他认出那是税捐处专用的 地图,上面有人名和详细的地址。这张地图涵盖的范围只有整个城市的一小部份, 说不定只有一千户。其中有将近一半的门号已经用红笔打了叉叉。“这地图是谁 给你的?”他问。 “我跟估税员买的。不贵。” “你有完整的地图吗?全郡的地图?”强尼点点头。亨特接着又问:“红色 的叉叉什么意思?” “我去过的人家。代表我已经问过住在那里的人。”