第十五章 登门拜访
九月十三日，星期四，早上十点
万斯昨晚告诉老管家柯瑞，让他第二天早上九点叫醒他，他让老管家吃惊不已。
上午十点，我们已经坐在屋顶的小花园中吃着早餐，享受九月中旬和煦的阳光了。
“老凡，”当我们开始品尝第二杯咖啡时，他对我说道，“一个女人再怎么严
守秘密，也会找一个人倾诉心事的。心腹对于女性而言是一项重要的资产，这个人
可以是母亲、爱人、牧师、医生，或者闺中密友。但是对于欧黛儿来说，母亲和牧
师并不存在；爱人——那个时髦的史比——是潜在的敌人；而医师，我们大可以把
他排除在外，欧黛儿是一个聪明、机警的人，她是不会把秘密告诉医师这样的人的
；看来只有闺中密友了。好的，我们今天的任务就是把她找出来。”他点了一支香
烟，站了起来。“我看我们还是先去拜访一下住在第七大道的本杰宁·布德先生吧
!”
本杰宁．布德是一位有名的摄影师，他在纽约市中心开了一家摄影工作室。当
我们到达他那豪华的工作室时，我的好奇心让我兴奋到了极点，就好像我们对这次
来访的目的一样。万斯直接走到前台，一名年轻女子坐在那里，她染着一头火红色
的头发，画着很浓的眼线。万斯礼貌地问候了她，然后从口袋里拿出一张照片，放
在她的面前。
“小姐麻烦你，我正在制作一台音乐喜剧，需要与这位女子联络，”他说，
“但是我把她的名片弄丢了；幸好她留下的这张照片上留有布德摄影工作室的标志，
我想也许你愿意帮帮我的忙，告诉我在哪里可以找到她。”
接着，他将一张五元面值的钞票放在了记事本下面，然后等待着年轻女子的回
应。
那个女子用一种奇特的眼神上下打量着他，她那鲜红的嘴唇泛起一丝笑意，我
明白那代表着什么意思。不一会儿，她拿着那张照片消失在了后门。不到十分钟，
她回到前台顺手将照片还给了万斯。照片背面留下了她写上的姓名和地址。
“她叫埃拉·福斯特，现在住在贝拉田旅馆。’她的嘴角再次浮现出那种奇特
的微笑。“你太大意了，也许因为你弄丢了地址，那个倒霉的女孩就会失去一次演
出的机会。”随后只是微笑的她，突然大声笑了起来。
“是的，小姐”万斯假装严肃地回答她，“我一定把你的话记在心上。”
接着，他优雅地行了一个礼，然后离开了。
“哎! ”当我们再次来到第七大道时，万斯说，“进去之前真应该把自己伪装
成剧团老板的样子，头戴一顶黑色礼帽，身穿一件紫色衬衫，手持一根镶金拐杖，
这样那个女人就不会取笑我了! 哈哈，多么有趣的伪装啊! ”
随即，万斯转进街角的一家花店，挑选了一束红蔷薇打算送给“本杰宁·布德
摄影工作室”的那位前台小姐。
“好了，我们现在去贝拉田旅馆拜访这位埃拉吧! ”他愉悦地说着。
当我们准备穿越市区的时候，万斯接着说道：“当我们检视金丝雀的房问时，
我就已经预料到了，只依靠警方是根本破不了案的。尽管现场看起来是一桩简单的
入室抢劫案，但是事实上并非如此。就凭他们的例行调查是远远不够的，还得挖掘
更深的内幕才行。所以，当我发现写字台上那些乱七八糟的纸堆里有埃拉的照片时，
我就立刻意识到这是死者的女友。哈哈，趁希兹没注意的时候，我将这张照片放进
口袋了。后来我发现屋子里就只有这一张照片，而且照片上面还写着：‘永远属于
你。埃拉。’我就更加相信这是金丝雀的闺中密友了。当然，在把照片递给那位前
台小姐之前，我已经将这些字擦掉了……我们到了，但愿有所收获。”
贝拉田在东三十街上，虽然是一家规模很小的公寓式旅馆，但是收费却很昂贵。
它有着美国化的安女王式大厅，打量大厅里的客人，我发现来这里的人都是很有钱
的人。万斯让侍者将名片送给福斯特小姐，随后侍者告诉我们几分钟之后就可以会
面了；但是，这一等就等了三刻钟。在接近中午的时候，一名侍者将我们带到了福
斯特的公寓里。
当我们见到这位小姐的时候，不仅感慨上帝实在太眷顾她，赋予她那么多完美
的条件了；而上帝没有考虑到的地方，已经被她弥补起来了。
她的身材非常苗条，金发碧眼，眼睛上的睫毛又长又密；虽然她在注视对方的
时候总是把眼睛睁得大大的，但是仍然能发现她在睫毛上面下了很大的工夫。看着
她，我实在感慨极了，她简直就是谢瑞海报里那些女子的化身。
“你就是万斯先生? ”她先开口说道，“你的大名经常出现在《城订了话题》
的杂志上。”
万斯耸了耸肩，然后亲切地向她介绍我：“这位是凡迪恩先生，只是一位律师，
目前还没有得到那本杂志的青睐。”
“我们坐下来谈吧! ”福斯特小姐的邀请非常优雅，我敢肯定这句话一定出自
某个舞台剧的台词。“我也不清楚为什么要接见你，但是我想你一定是为公事而来
的，也许你想让我参加义卖活动；不过，万斯先生，我真得很忙。你无法想象我的
工作有多么繁忙……但是我非常热爱我的工作。”她深深地叹了一口气。
“是的，我想有很多人也喜欢你的工作。”万斯礼貌地回应着。“但是要让你
失望了，我并不是来邀请你参加义卖活动的；而是有一件很重要的事情，比义卖更
重要的事情……你跟玛格丽特·欧黛儿小姐非常亲密吧? ”
一听到这个名字，福斯特小姐立刻站了起来，瞬间，她那迷人的气质消失得无
影无踪了。她轻蔑地眯起眼睛，一丝冷笑扭曲了她那张完美的脸。她将头一扬，生
气地说：“你们听好了! 我什么也不知道，所以无可奉告。请你与你的律师朋友立
刻离开! ”
然而万斯并没有要走的意思，反而拿出一盒瑞奇牌香烟，小心翼翼地取出一根。
“允许我抽根烟吗? 你也来一支吧! 这可是上等的好货，是我从君士坦丁堡的
代理商那里直接进口的。”
可惜福斯特小姐并不领情，不屑地看着万斯，随后转身走到了电话跟前。
“立刻给我滚出去! 否则我就要叫警卫了。”
当她拿起听筒的时候，万斯若无其事地说着：“好吧! 如果你真的这样做，那
么我只有将你带到纽约地检处接受盘问了。’’接着他点燃香烟，自顾自地吞云吐
雾起来。
她犹豫着放下了听筒，转身说道：“你到底想要干什么? 是的，我认识她，这
跟你有什么关系? ”
“跟我当然没有关系了。”万斯笑道，“说实在的，这跟任何人都没有关系。
事实上，也不关那个即将被他们逮捕的可怜的家伙的事。对了，我有一位当检察官
的朋友，所以清楚地知道整个情况。警方正在进行全方面的调查与搜索，不知道他
们下一步会干些什么。我想，如果你能跟我好好聊一聊，那么一定会给你省去很多
麻烦。”他强调道，“当然了，如果你喜欢与警方合作的话，我也只有成全你，让
你接受他们那种粗暴的盘问方式。对了，目前为止，他们还不知道你与欧黛儿之间
的关系，如果你聪明一点的话，我想我不会让他们知道这件事情的。”
福斯特小姐呆立在那里仔细地端详着万斯，她的手还停留在听筒上。最终她坐
回了自己的位子上。
“要不要来根香烟? ”万斯亲切地问着。
她的眼睛死死地盯着万斯，机械地接过香烟，仿佛还在犹豫着到底要不要相信
他。终于她开口说话了：“他们想要逮捕的那个人是谁? ”
“一个名叫史比的男人。他们很蠢，对吗? ”
“他! ”她的声音里充斥着鄙夷和厌恶。“就那个痞子? 连只猫都不敢弄死。”
“的确是这样! 可惜，这并不能将他从电椅上拉下来。”万斯笑了。“福斯特
小姐，希望你能给我五分钟的时候，以朋友的身份跟我谈谈，我用我的名誉担保，
绝对不会让警方知道你的任何事。实际上，我和警方一点关系也没有，只是不喜欢
看见无辜的人受到处罚。如果你提供线索给我的话，我也会忘记它们的出处的。只
要你相信我，我会保证你安然无恙的。”
这名女子并没有及时作出回答。看得出，她一直在打量万斯，她的神态表明她
要和这位向她保证日后不会遭到烦扰的男士进行一次谈话，不管怎样，对她来说，
这并不会使她有任何损失——眼下，她和金丝雀之间的关系已经被人发现了。
“我想你是对的，”福斯特小姐的语气中隐藏着一丝怀疑。“但是我不明白自
己为什么会有这种想法。”她停了一会儿，继续说道，“但是，你最好记住，你是
向我保证过不把我牵扯进来的。一旦我被牵扯进来，那么我会反击，像我这样年轻
美丽的女子，要是逼急了可会把人啃噬得尸骨无存。我说到做到! ”
“我向你保证，这种事绝对不会发生，”万斯表现得很诚挚。“告诉我，是谁
提醒你离这起案子远一点的? ”
“是我的——未婚夫，”福斯特小姐的话语中饱含着女性独有的魅力。“他是
一个有名望的人，所以他担心我以证人的身份参与到这起案子后，会爆出什么丑闻，
或诸如此类影响名誉的事。”
“我理解他的想法，”万斯点头表示赞同。“顺便问一句，如此疼爱你的这位
男士是谁啊? ”
“你真让我难为情，”福斯特小姐羞答答地说，“但是，我还没宣布订婚的消
息呢! ”
“不要害羞，”万斯说，“你知道只要我多打听打听，很快就会知道他是谁啦。
但你要是和我兜圈子或者欺骗我，那我对你的承诺也就不存在了。”
福斯特小姐想了一会儿，说：“我想你会很快查出他是谁的。那好吧，我告诉
你，因为我相信你的承诺了。’福斯特小姐的眼睛张得大大的，看着万斯微微笑了
一下，“我相信你不会让我失望的。”
“噢，亲爱的福斯特小姐! ”万斯无奈地说。
“嗯，我的未婚夫就是曼尼斯，他可是一家规模较大的毛皮进口公司的老板。
你知道的，”福斯特小姐向万斯靠近低声说，“亲爱的路易——也就是曼尼斯先生
——曾经和玛姬交往过一段时间，这也是他让我远离这起案子的原因。他说警方大
概会不断地盘问他一些事情，报纸上或许会出现他的名字，他担心自己的生意会因
此而受到负面的影响。，，“这个我也了解，”万斯喃喃地说，“那么你知道你的
未婚夫在星期一的晚上在哪里吗? ”
福斯特小姐愣住了。
“噢，这个我当然知道。那天晚上从十点半到第二天凌晨两点钟，他都一直和
我在一起。当时我们激烈地讨论着一出他很喜欢的音乐剧，他还说让我演女主角呢。”
“我相信你会演得很好的，”万斯说，“那么星期一晚上，你一直都待在家里
了? ”
“不。”福斯特小姐对这问题好像很感兴趣。“那晚我去看了音乐剧《丑闻》，
但我是提前回家的，因为路易要来。”
“我坚信他当时一定为你能够提前回家而感到兴奋。”我想，万斯此刻肯定对
曼尼斯这个出乎意料的不在场证明感到失望。的确，万斯发现这种问话是没有什么
指望了。所以他换了一个话题。
“福斯特小姐，你认识一个叫查尔斯·卡兰佛的人吗? 这个人是欧黛儿小姐的
朋友。”
“哦，你说的是老爹吗? 还好啦! ’福斯特小姐的回答比刚才平静了许多。
“他是一个好人，过去也和玛姬交往过。虽然玛姬因为史伯斯蒂伍德先生而抛弃了
他，但是他对那个女人依然旧情难忘，常常跟在她后面，给她送花或礼物。有些男
人就是这样。哎，可怜的老爹! 星期一晚上他给我打了通电话，要我帮他给玛姬打
一个电话，说他想和大家聚一聚。或许我当时应该帮助他，这样一来，玛姬就不会
死了。这个世界真奇怪，是不是? ”
“不，一点都不奇怪，”万斯抽着烟，平静地说。对于他的这份沉着我真是佩
服得五体投地。“你还记得那晚卡兰佛是什么时候给你打电话的吗? ”万斯不经意
地问，不知情的人一定认为这是一个无关紧要的问题。
“让我想一想……”福斯特小姐优美地抿着双唇。“应该是十一点五十分。我
记得当时壁炉墙上的挂钟敲了十二声，刚开始我几乎听不清对方讲话。你不知道，
我习惯将我的钟拨快十分钟，因为这样我和谁约会就不会迟到了。”
万斯看了一眼墙上的钟，然后又看了看自己的手表。
“真的，快了十分钟。那么，你怎么没有同意安排聚会的事呢? ”
“哦，因为当时我正忙着讨论那出戏，没有时问，所以拒绝了。事实上，曼尼
斯当时也不愿意和谁聚会。这不全是我的错，是吗? ”
“当然，”万斯安慰她说，“工作总是最主要的嘛，更何况这份工作对于你来
说是如此重要。现在，我还想向你打听一个人，问完这个人我就不会再打扰你了。
你知道欧黛儿小姐和斯科特医师之问的交往情况吗? ”
听到这话，福斯特小姐突然慌张起来。
“我最担心你问到他，”她焦虑地说，“我真不知道该如何跟你说。斯科特医
师对玛姬的爱是疯狂的，当然她并没有拒绝这份爱；可是后来她又反悔了，因为她
发现斯科特医师的醋劲特别大——他吃起醋来和疯子一样。医师曾威胁过她，说想
要她的命。你知道吗? 有一次医师还要开枪杀死她，结果开枪后竟打中了自己。我
告诉过玛姬要提防这个人，但是她看上去好像一点都不害怕似的。不管怎样，我认
为她好像在玩火。难道你认为有可能是……你真的认为他——? ”
万斯突然打岔问道：“还有没有别人也像他这样爱吃醋? ”
“我想没有别人了，”福斯特小姐摇头回答道，“玛姬认识的亲密男人并不多，
她又不是花痴，你懂我的意思吗? 除了你提到的这几个人，真的没有别人了，除了
……哦，对了，还有史伯斯蒂伍德先生。几个月前，这个人竟然让老爹三次出局。
星期一晚上玛姬还跟他一起吃的晚餐，当时我约她一起看《丑闻》呢。我知道的就
是这些了。”
万斯站起身，伸出手说：“感谢你对我的帮助。不必担心，没有人知道我找过
你。”
“我想知道你的结论，你认为是谁杀了玛姬? ”福斯特小姐充满真挚的情感问
道，“路易认为是想偷她珠宝的窃贼干的。”
“我不会笨到借曼尼斯先生的怀疑而引发不必要的争议，”万斯半开玩笑地说，
“没人知道这是谁犯下的案子，但是警方和曼尼斯先生的想法一样。”
没过多久，福斯特小姐打量着万斯，疑心地问：“你为什么对这起凶杀案这么
感兴趣呢? 你不认识玛姬，是吗? 我从未听她提到过你。”
万斯大笑着说：“可爱的姑娘，我自己也搞不清楚，怎么会对这起案子这么关
心。说真的，我不能给你一个完整的解释。你说的没错，我从来没有见过欧黛儿小
姐，但是如果史比先生受到了处罚，那么真凶就会逍遥法外，而我的良心也会受到
谴责。或许是我太感情用事了，是不是? ”
“不，我想我也会和你一样，”福斯特小姐目不斜视地看着万斯说，“我也是
冒着一生的幸福被毁的危险把这些事告诉了你，主要就是因为我相信你。喂，我相
信你不管怎样都不会害我的，是不是? ”
万斯把手放在自己胸口，表情严肃地说：“亲爱的福斯特小姐，等我离开这里
时，就当我从未来过。我和凡迪恩先生也会从你的心中永远消失。”
万斯诚恳的态度消除了她的疑虑，福斯特小姐温柔地和我们说了声再见。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录