31  理查德·米尔豪斯·尼克松的孩子

    理查德·米尔豪斯·尼克松（1913.l.9—1994.4.22）是美国第37任总统，生于
加利福尼亚州，父亲是汽车加油站和百货店老板。尼克松毕业于惠蒂尔学院和迪克
大学，先当律师，后入海军，复员后曾两次选人参议院。1952年参加副总统竞选成
功，任副总统4年。1960年、1964年两度竞选总统失败。1968年参加总统竞选获胜。
1972年谋求连任成功。执政后，尼克松对内的目标是抑制通货膨胀，重振美国经济。
对外，提出尼克松主义，与中华人民共和国直接接触，于1972年实现访华，开打了
两国关系的大门。1973年，结束了越南战争。同年，苏联领导人回访美国，双方宣
告冷战结束。1974年8月，尼克松因“水门事件”辞职，成为美国有史以来第一个自
动辞职的总统。
    尼克松下台后，回到故里开始写回忆录。81岁时，尼克松因中风去世。
    1940年，尼克松与特尔玛·凯瑟琳·罗恩结婚，有两个女儿。

                    帕特丽夏（翠西）·尼克松·考克斯

    理查德·尼克松和特尔玛·凯瑟琳·罗恩的第一个孩子。
    生于：1946年2月21日  出生地：加利福尼亚旧金山
    教育：芬奇学院  职业：主妇
    配偶：爱德华·芬奇·考克斯  子女人数：1人
    帕特丽夏出生时，她的父亲刚刚参加加利福尼亚州翠西第12届区议员竟选，她
的小名“翠西”由此而来。帕特丽夏的性格与妹妹朱莉极不相同，她更趋内向。
“虽然她在公共场合工作效率极高，但她就是不愿在公开场合做任何事情。”
    1968年父亲当选为总统时，22岁的翠西已出落成一个体重还不到100磅的娇小美
女。虽然家住白宫，她却在为华盛顿特区的一个少数民族居住区学校三年级的孩子
做辅导。与白宫里的其他居民不同，翠西从未觉得有任何家庭束缚。她曾说：“我
在白宫从不觉得孤独。如果我想独处，那么，我就会瞒着别人去参加私人聚会。我
不能和别人结伴出去，因为人们总能认出我。不过，我发现还是可以有自己的私生
活的。”翠西定期担任白宫宴会的女主人，应付自如。在哥伦比亚广播公司的一个
小时的节目里，她主持了对白宫的电视游览，举国为她的魅力所倾倒。
    翠西的父母希望她能成为一位真正的“皇家”之女。因为在新闻界，翠西不仅
同美国知名的单身男性关系暖昧，而且同英国王储查尔斯过往甚密。但查尔斯王储
和翠西都另有想法。尼克松的长女坚持她的初衷，选中了她在大学认识的考克斯。
爱德华·考克斯家族的血统可以追溯到罗伯特·利因斯顿法官，利因斯顿法官曾主
持乔治·华盛顿宣誓就任第一届美国总统。1971年夏爱德华·考克斯成为翠西的未
婚夫，双方家庭对此表现得都很平静。考克斯是消费主义派成员，尼克松家庭对女
婿的期望却不仅仅是一个单纯的“血统高贵的自由主义者”。可从考克斯家的角度
看，尼克松家远远配不上考克斯高贵的家族渊源，这一点早已传得满城风雨。
    尽管有传闻中的双方家庭的反对，这对新人仍在1971年6月12日共结连理，是白
宫171年首次在室外举行的婚礼。虽然因下雨推迟了一天结婚典礼，双方父母看上去
都很高兴。婚后的第一天，政治风暴随即山雨欲来风满楼。1971年6月卫3日，《纽
约时报》的头版头条报道了“五角大楼的文件”，引发了一系列导致尼克松下台的
事件和报道。
    新婚的翠西尽管并未过多抛头露面，却声明此类报道“纯属觊觎总统之位的那
位卑鄙政客的大作”，并预言“尼克松将会渡过难关，而绝不会辞职”。但翠西想
错了，尼克松于1974年8月9日宣布辞职。
    1981年，翠西的丈夫从纽约一家著名的律师事务所转而为里根政府工作，参与
了一项新设立的合成能源燃料项目，年薪超过53.2万美元。随后他们又回到纽约居
住。在纽约，翠西很少像其他的总统子女那样抛头露面。
    1994年尼克松去世。在众多的崇拜者和政治家赶来向这位早已辞职的总统告别
时，尼克松的家人频频出现在镜头之中，人们又看见了翠西。她的父亲尼克松虽然
早已辞职，但正逐渐获得尊重，人们甚至称他为一位德高望重的政治家。

                        朱莉·尼克松·艾森豪威尔

    尼克松夫妇的第二个孩子，次女
    生于：1948年7月5日  出生地：华盛顿特区
    教育：史密斯学院
    职业：主妇，作家，编辑
    配偶：德怀特·戴维·艾森豪威尔第二
    子女人数：3人
    朱莉性格外向，喜好交友，这与尼克松家庭成员的普遍个性特点形成了对比。
在尼克松成为代表加州的国会议员后不久，朱莉出生了，并随着父亲职位的升高而
成熟起来。
    1968年尼克松就任总统时，朱莉已经同大学时的男友德怀特·戴维·艾森豪威
尔结婚，丈夫是前总统德怀特·戴维·艾森豪威尔的孙子。两人均完成了大学学业，
朱莉毕业于史密斯学院，戴维毕业于阿默斯特学院。在美国轰炸柬埔寨期间，他们
为避免与同学间的分歧而各自离开了校园。结婚初期，他们租了租金不详的贝斯塔
别墅，这座价值12.5万美元的住所是他父亲的一个有钱朋友——贝勃·罗贝任的住
宅，因而引起了一些新闻界人士的注意，很快两人就搬到了一个较为普通的公寓。
    在水门事件闹得满城风雨时，朱莉竭力为父亲辩护。在整个调查期间，朱莉认
为父亲无辜的信念从未动摇过。在尼克松在美国总统史上第一次宣布辞职之前，朱
莉还坚持说：“父亲不会辞职。他现在比以往任何时候都有决心渡过这场难关。”
    艾森豪威尔夫妇一直住在南加州，后来搬到了东海岸。朱莉为孩子们写了一本
烹调的书，还在另一本书里描写了她在白宫生活期间遇到的人们。

下一章 回目录