第八十四节

　　6 月初，也就是在战争第三年即将过去的时候，盟军终于在法国北部投入登陆部队
和空降兵部队。

　　我们前线战士听到这个消息心里是高兴的，可是，却谈不上特别高兴。我们飞行员
老早就盼望着盟军能给我们以积极的支援。在我们从乌克兰、从北高加索节节后退的艰
苦岁月里，我们在空战中连连失利。当时，我常听战友们议论，我自己也常常在问：
“第二战场在哪里？为什么盟军不在法国沿岸登陆？”有时，我们是在一把一把地抹着
脸上的皿迹，望眼欲穿地盼望着他们给我们以支援哪！现在，我们靠着自己的力量接连
不断地打胜仗，法西斯侵略军正在被我们从我国土地上和其他被占领国家的领土上驱赶
出去。

　　说实在的，我们曾经期望有人能够迫使法西斯德国慌忙从东线战场上撤走一部分兵
力，以减轻对我们的压力，减少人员的伤亡和装备的损失。可是，就连这—点点期望也
终成泡影！我们与德国空军作战，始终是十分紧张激烈的，异常艰苦的。在开僻第二战
场的这些日子里，只有“诺曼底—涅曼”飞行团的作战行动使我们感到振奋。这是法国
飞行员给予我们的实实在在的支援。

　　当１９４４年6 —7 月战斗在西方打响的时候，苏联红军已经在本土北部，在彼得
罗扎沃茨克和维堡地区，发动了大规模进攻战役，而且在白俄罗斯消灭了德寇的中央集
团军群，给法西斯德国以致命打击。

　　敌军依旧困守着雅西—基什尼奥夫一线的阵地。我们飞行师在雅西方向作战。我们
不断出动飞机去掩护我军地面部队，以防止敌机轰炸。在这一线敌军发动反攻期间，我
们飞行师在摩尔达维亚上空和罗马尼亚上空总共击落１００多架敌机，而自己却仅损失
5 架。在这不多几天里，仅克卢博夫一个人就击落敌机9 架。格林卡兄弟二人、列奇卡
洛夫、特罗菲莫夫、斯塔尔奇科夫、苏霍夫、瓦赫年科、利哈乔夫、图尔琴科、威廉逊、
特鲁德、热尔杰夫等人也都创造了新的战绩。在这期间，我们损失了两位飞行员：佩图
霍夫和叶尔绍夫。

　　正当雅西地区战斗紧张激烈的时候，军事法庭的代表来到第16飞行团。他们声称要
见克卢博夫。这使大家吃惊不小，以为克卢博夫又要遭殃了。军法官们请求召集全团的
人来参加由他们主持召开的会议。直到会议开始以后，克卢博夫的战友们才松了一口气。
原来，军法官们要当众宣布免予克卢博夫刑事处分，而且不带任何附加条件，因为克卢
博夫建树的战功足以赎清他的过失。那位吃了亏的机械员也出席了这次会议。他走到克
卢博夫面前，两个人紧紧地握手，互致歉意。

　　在这期间，我与科拉耶夫之间发生了一次严肃的是非之争。必须澄清我们之间相互
关系的条件已经成熟。我早已确切地知道，正是科拉耶夫本人同时向所有的上级司令部
秘密地打了书面报告，大肆歪曲第l 6 飞行团发生的事情。正是他，只要逮到机会，就
百般试图污蔑我。对于科拉耶夫为了诬蔑我而无端捏造的事情，我总是首先全面地做自
我反省，从不急于认定是非。

　　说实话吧，每当科拉耶夫的行为使我愤慨的时候，每当我发现他贪生怕死、毫无主
动精神而感到愤怒的时候，我总是极力克制自己，生怕我的正当想法与从前他对我的诬
陷迫害搅和在一起而失公正。但是，科拉耶夫干的坏事有增无减，迫使我不得不更新考
虑他的卑劣行径，使我不能不想到我与他再也无法共事。

　　有一天，在我任职初期曾经给予我很多帮助的师参谋长阿布拉莫维奇上校给我送来
一份注明要我“亲收”的密电。可是，事实上，这份要我“亲收”的密电早巳公开了！

　　我问参谋长：“谁看过这份密电？”

　　参谋长如实地回答了我。

　　我大略地看了看电文。这份密电是从莫斯科发来的。莫斯科认为，在我们这个飞行
师里违犯纪律的事件太多，认为我这个当师长的袒护罪犯。现在我明白了，科拉耶夫在
某人的支持下妄图诋毁我们这个飞行师，贬低我们飞行师的作战成绩，从而破坏我的名
誉。

　　我当即给莫斯科发了回电：“我认为事实不符。本师无任何违犯纪律的事实。全师
人员都在积极作战。请派调查团来调查。”

　　我无法继续容忍个别别有用心的人背着我在阴暗角落里偷偷向上级打诽谤性的秘密
报告，无法继续容忍师首长之间不能齐心协力的状况。在如何对待工作、如何对待生活
中发生的事情、如何对待人的问题上，我与科拉耶夫之间存在着根本性的矛盾。

　　几天以后，军长召见了我。在军长办公至里，参谋长把一张大地图在桌子上铺好。

　　军长乌京将军用手指点着一个圆圈说道：“我们要向利沃夫转场。我们这个军，包
括你们那个师在内，全都划归第2 空军集团军统辖。”

　　“那就是说，我们都要调到乌克兰第１方面军去了？”我问道。

　　“是调到通往柏林的方向上去，师长同志！”军长乌京将军掩饰不住内心的激动，
提高了嗓门说道。

　　我们都很激动，彼此会意地看了一眼。军长说出了我们每一个人都在朝思暮想的心
事。从利沃夫出发，穿过波兰，打到德国本土去，这同从白俄罗斯出发打到德国本上去，
是一样的远近。我们已经做好把法西斯德寇一直穷追到柏林去的一切准备。我们前线战
士，谁没有想象过苏联红军打进希特勒德国本土去的那种无比双快的情景呢？谁不想在
主攻方向上亲自参加如此大规模的进攻作战呢？

　　“我们什么时候转场？”我激动地问道。

　　“如果那里今天还没有开始工作的话，近日内也就着手干了。明天我们必须赶到布
罗德去。”

　　在明确了首次进驻地点以后我准备离去的时候，军长乌京将军把我叫住了：“集团
军司令批准了你提出来的请求，决定把科拉耶夫调到别的军去。眼下还没有给你派去副
师长。”

　　“好。”我不想掩饰我的高兴心情，我只觉得如释重负。

　　回到师里以后，我没有见到科拉耶夫。他不辞而别了。我们在一起共事两年。两年
的共同战斗往往使人终生难忘，然而，在他的心目中竟然连一点点好的印象也没有留下。
我始终希望能够再见到他，跟他好好谈一谈心……

　　第二天早晨，各国的飞机全都起飞朝北飞去。我是随同第16飞行团一起上路的。乌
克兰大地在机翼下面飘忽掠去。那田野、村庄、森林、河流……今天，风和日丽，天空
飘着几朵白云。眼下空中平静无事。我们迎着即将爆发的有决定意义的大规模陆战和空
战勇敢地向前飞去。

下一章　回目录