第七章 生命的最后一程
1892年5 月17日，柴可夫斯基迁入离莫斯科不远的克林郊区的一所新居，面积
很大。居住环境很好，景致优美，有许多幽静的好去处。这年年底和1893年初的戏
剧节，柴可夫斯基多次外出旅行演出，在华沙、汉堡、巴黎等地都指挥演奏了自己
的作品。
1892年12月，柴可夫斯基去了法国东部的一个小镇蒙贝利亚尔，他要到那里探
望阔别四十多年的童年时的女家庭教师芬妮。裘尔巴赫。这次难得的会面使他激动
万分。已逝的岁月又一一在眼前浮现，一路上他思念故人乡愁满怀。他给家人的信
中写道：“记忆是上天赐给的最恩惠的礼物之一。对于我来说，没有比沉浸于往事
更快乐的了。回忆忧如月光，在它的照耀下，往事清晰逼真地显现，一切坏的都已
看不到，所有好的都变得更美丽。”对往事的回忆，激起了他对慈爱母亲的深切怀
念。他对母亲的爱是刻骨铭心的。
他一直依恋着自己的母亲。无论什么时候，他都不能接受母亲已与世长辞这个
残酷的事实，只要一想起来，就感到揪心的疼痛。
1893年元旦下午3 时，柴可夫斯基来到了蒙贝利亚尔芬妮。裘尔巴赫的公寓。
芬妮。裘尔巴赫来开门了，柴可夫斯基一眼就认出了她。她虽已70多岁了，却
一点也没有变。在给哥哥尼古拉的信中，柴可夫斯基谈到了与女家庭教师见面时的
情景：“我曾担心会出现悲喜交集的场面，可是什么也没有发生，仿佛我们分别了
只不过一年……她高兴、亲切、诚恳地接待我。我立即明白了为什么当时父母和我
们都那么喜欢她。她是一个很讨人喜欢、善良温存的人，她很正直，很聪明。她即
刻回忆起遥远的往事，提起我们的童年时，母亲和我们大家的各种有趣的事情……
听着她的叙述，我好像又呼吸到沃特金斯克故乡的空气，听见母亲悦耳的话音……
我沉浸于那遥远的过去，觉得有点可怕，可又觉得温馨。我们俩人一直都含着眼泪。”
和昔日女家庭教师裘尔巴赫的重逢，使柴可夫斯基陷入了怀旧情绪之中。
柴可夫斯基仍在不停地旅行，但他并不快乐，他感到身心疲惫。莫杰斯特曾这
样叙述柴可夫斯基这一阶段的心情：我的哥哥似乎已经不属于他自己了，一种无可
抗拒的力量似乎占有了他，逼迫着他盲目地向前跑，往外边跑。这种“力”并非仅
仅解释为想适应公众的需要。到现在，他已经学会了怎样拒绝他所不喜欢的邀请了。
他自己也没有了先前那样的想出去的愿望，因为他所爱的那些老地方都已不可
能再去了。卡明卡充满了对妹妹的悲哀的回忆，意大利失去了它的可爱之处，巴黎
只有使他害怕，布莱洛夫已属于陌生人。他惟一想去的地方，除克林外，就是彼得
堡，在那儿可以看望他的亲戚。
驱使他的那种神秘的力量是一种深沉的不可解释的焦虑。那是一种绝望的心情，
想在某个地方或是任何一个地方分一下心。
不久，柴可夫斯基回到了俄国。他在敖德萨指挥了他的作品音乐会。他竟连续
指挥了好几场。敖德萨一连几天举行盛大欢迎活动，各界人士热情款待这位伟大的
俄罗斯作曲家。1 月底至2 月初的这段时间，画家库兹涅佐夫为柴可夫斯基画了一
幅肖像画。肖像画中的柴可夫斯基身着黑色礼服大衣，里面穿了一件翻领的白衬衫，
系着一条别有珍珠扣针的领带，十分潇洒富有魅力。他右手放在一些摊开的乐谱上，
凝神伫立。他略锁双眉，闪着坚毅目光的双目若有所思地凝视前方，脸上流露出他
特有的忧郁。柴可夫斯基本人对这张肖像画很满意。
国内的一些音乐会的演出也是他不能不参加的活动。1893年2 、3 月间，他在
莫斯科指挥了一场义演音乐会，曲目有《哈姆雷特幻想序曲》、《音乐会幻想曲》、
《胡桃夹子组曲》等。3 月下旬他又在哈尔科夫指挥了个人作品音乐会，受到人们
极其热烈的欢迎。
在这段日子里，柴可夫斯基应尤尔根松的委托又写了一些歌曲和钢琴曲，还为
98步兵团写了一支军队进行曲。他的堂弟安德列当时在该团任团长，这是应他的要
求而写的。一首根据莫扎特《第四钢琴幻想曲》改编的供四部合唱和钢琴伴奏演出
的乐曲也是这时完成的。
1893年5 月9 日，柴可夫斯基出席了在莫斯科大剧院举行的年仅19岁的青年作
曲家谢尔盖。拉赫马尼诺夫的歌剧《阿莱科》的首场演出。他创作的五首钢琴曲曾
专门呈请柴可夫斯基过目。柴可夫斯基对青年作曲家给予热情的指导和帮助，他的
亲切、和蔼和耐心给青年作曲家留下深刻的印象。
1893年，英国剑桥大学决定授予柴可夫斯基荣誉音乐博士学位。与他同时获得
这项殊荣的还有德国作曲家马克斯。布鲁赫、意大利作曲家阿里格。鲍依托、法国
作曲家圣—桑、挪威作曲家爱德华。格里格。5 月底，柴可夫斯基来到伦敦。在伦
敦爱乐乐团的音乐会上，柴可夫斯基指挥演奏了《第四交响曲》，博得公众的绝口
赞扬。在出席伦敦爱乐乐团董事会为柴可夫斯基和圣—桑举办的晚宴上，柴可夫斯
基和沃尔特。达姆罗施是邻座。达姆罗施得知柴可夫斯基正在创作《第六交响曲》，
他希望以后能得到一份该曲的总谱，并在美国指挥演奏。这给柴可夫斯基精神上很
大支持。
在举行授学位仪式之前的几天，柴可夫斯基一直忙于各种应酬。他特意去拜访
了萨拉萨蒂。他对萨拉萨蒂的印象很好，觉得他“非常和蔼”。
在剑桥大学为获荣誉博士学位的音乐家们所举行的音乐会上，柴可夫斯基指挥
演奏了幻想曲《里米尼的弗兰切斯卡》。第二天上午举行了隆重的授学位仪式，四
位作曲家（格里格因病未能出席）“头戴镶有金丝带的黑丝绒博士帽，身着镶嵌鲜
红宽边的雪白的绸缎长袍”，接受了荣誉博士学位。仪式之后举行了早餐会，来宾
们用传统的多柄大酒杯轮流饮酒。随后，作曲家们又参加了在花园里举行的招待会。
参加这次盛大的活动并没有使柴可夫斯基感到兴奋。他和往常在国外旅行演出
时一样，总是想念祖国。他在给外甥鲍。达维多夫的信中说，他在外面吃不下，睡
不好，像是受“苦刑”。他自己也不知为什么选择了这次旅行。
柴可夫斯基回到莫斯科后，得知在他出国期间，他过去的朋友阿布莱希特和席
洛夫斯基都已去世。彼得堡还有一位朋友阿布丁也已病危。要是在过去，他知道这
样的消息会悲痛欲绝，难以承受这种打击。然而现在，这一连串的朋友的死讯对柴
可夫斯基的震动并不大。饱经沧桑历尽磨难之后，他的精神已有了很强的耐受力。
他觉得应有勇气面对生活中的苦难和不幸。
1893年下半年，柴可夫斯基在克林自己的家中埋头于《第六交响曲》的创作。
柴可夫斯基的晚年内心充满着深刻的焦虑和忧心的绝望。梅克夫人与他绝交，
使他受到致命的伤害；亲如手足的妹妹亚历山德拉的去世带给他难以止息的悲痛；
与女家庭教师裘尔巴赫的重逢把那些早已封存在记忆中的一切重新展现在他眼前。
他心潮翻涌，思绪万千，他要用音乐对自己的一生做一次回顾和总结。
还是在1893年2 月的时候，柴可夫斯基给外甥达维多夫写信谈到新交响曲的构
思和创作：我正要外出旅行的时候，产生了写一部新交响曲的想法。这回有个标题，
但这个标题将是一个谜——让人们去猜吧，看谁能猜中。这部作品将题名为《标题
交响曲》。
这标题充满了主观的感情，我在旅行期间打着腹稿，不时地落下泪来。现在我
又回到家中，正专心致志地起草这部作品。我的创作热情是如此高涨，不到四天功
夫，已经写好了第一乐章，其他部分已在脑海里形成了清晰的轮廓。在曲式方面，
这部作品将会有许多新颖之处，比如末乐章不再是一个响亮的快板，而是一曲悠长
的慢板。你简直无法想象，当我意识到自己的鼎盛时期尚未结束，并仍能写出许多
东西的时候，我是多么高兴！
在写《第六交响曲》之前，柴可夫斯基曾经想创作一部《生活交响曲》，反映
人心灵的全部发展过程，想把“爱情”和“失望”作为生活的基本冲突，最后是死
亡和毁灭。《生活交响曲》只停留在构思阶段，后来他觉得这不足以表达内心的全
部感受，没有写出来，但这个构思对他创作《第六交响曲》有很大的影响。
《第六交响曲》成为柴可夫斯基内心的自白。他把“整个心灵都放进这部交响
曲”。它成为柴可夫斯基交响曲的顶峰。这部作品带有明显的自传性，但同时也反
映了更为广阔的社会内容。19世纪80—90年代俄国知识分子在阴暗的现实中感到走
投无路，他们并不是颓废消极的人群。他们憧憬光明美好的未来，他们充满了生命
的活力，他们奋发、创造、斗争，但是现实却是严酷无情的，可怕的命运摧残和折
磨着他们。无望的斗争销蚀了他们的锐气，他们终于在困惑和哀怨中走向了人生道
路的尽头。《第六交响曲》使人心灵震颤的音符所制造的悲剧气氛把人推向审美的
极至。这正是柴可夫斯基式的悲怆的巨大魅力。
交响曲的第一乐章充满悲怆的情绪。这是一个饱尝人世辛酸的人在走向生命终
结时的内心独白。美好的过去和丑恶的现在相互对立着，使人想到，从青春时代的
希望转化为老境的失望和悲哀。但是那个疲乏了的隐藏在意识深处的灵魂也许还想
再振奋起来，最后一次燃起渴望的火焰。这种意念的诞生是痛苦的。斗争更加剧了
痛苦，每一步都可以听到沉重的叹息和急促的呼吸，斗争的意志很快就要泯灭了。
第二乐章是圆舞曲节奏，描绘遥远的理想世界。幸福中夹杂着哀怨的呻吟，使
人想起第一乐章的忧愁形象，似乎令人感到，心灵的忧郁与舞会的诗意不相协调。
一阵阵抑制着的抽泣时隐时现，优美生动的舞蹈形象掩盖着这些悲凉，而内心
的忧伤从未消失，这种忧愁是温柔的，也是顽强的。
第四乐章是悲哀的柔板。作者指出，这个乐章的情绪近似安魂曲。第一乐章中
的那个抒情主题再次出现，但已没有了冲突、斗争，作曲家创造了一个无望的深刻
的悲剧形象。一个饱受命运折磨的人，在等待死神到来之前，表现了对生命的眷恋
和对死亡的抗争，然而死亡是强大的，它最后吞噬了一切。乐曲的最后，一切都沉
寂下来，在无法安慰的痛苦中精力已耗尽，人感到心灵深处的困倦。热情的幻想与
希望在屡遭摧残之后，最后归于永恒的死灭。
《第六交响曲》于1893年8 月19日完成总谱。柴可夫斯基将它题献给外甥达维
多夫。在交付出版前，作曲家又把这部交响曲命名为《悲怆交响曲》。
乐曲首演定于10月16日，由柴可夫斯基亲自指挥。
柴可夫斯基在给尤尔根松的信中说：“我一生从没有这样满足过，从没有这样
骄傲这样快活过，因为我确确实实做出了一件好东西。”
1893年10月10日，柴可夫斯基为了不久将举行的《第六交响曲》的首演来到彼
得堡。这是他最后一次来这个城市。他住在弟弟莫杰斯特一个月以前刚搬进的新居，
这个住所在小洋街和格洛霍夫街的交口处（现在的果戈里和捷尔任斯基大街）。
来彼得堡后他很忙，日程排得很紧，因为他两星期后还要返回莫斯科去指挥俄
罗斯音乐协会将于10月23日在那里举行的音乐会。他还和卡什金约好要在音乐会上
见面。他还应该回来参加莫斯科饭店举行的晚宴，因为被邀请的客人中有英国奥林
匹克剧院奥涅金的扮演者英国歌唱家艾任纳乌杰纳，柴可夫斯基需要和他见面。
《第六交响曲》演出以前，柴可夫斯基除了排练新的交响曲外，还要排练《第
一钢琴协奏曲》，在音乐会上，他还将指挥莫扎特和拉罗什的曲子。
排练之余，主要是在家休息和帮助莫杰斯特收拾新居。
10月16日晚，在俄罗斯音乐协会举办的音乐会上，柴可夫斯基指挥了《第六交
响曲》。在排练过程中和在16日的正式演出时，柴可夫斯基觉察到他的新作没能产
生他预期的效果。乐队对新交响曲的态度冷淡，出席首演式的彼得堡的作曲家们由
于对这部作品的内容和意义不理解，都认为这部交响曲不如柴可夫斯基以往的作品
好。
柴可夫斯基在写给尤尔根松的信中说：“这部交响曲的情况真是有点怪，它并
不是不讨人喜欢的作品，可是人们似乎对它有某种误解。而我个人认为，它是我所
有作品中最值得引以自豪的一部。”
首演的第二天，柴可夫斯基准备把总谱寄往莫斯科之前，再三考虑新交响曲的
标题。最初作曲家称它为《标题交响曲》，但他想，既然不想明确提出标题的内容，
又何必起这样的名称呢？他犹豫很久，迟迟定不下来。这时莫杰斯特向他建议叫《
悲怆》，柴可夫斯基同意了，立刻把它写在了总谱上，寄给了尤尔根松。在8 月刚
完成乐曲草稿时，柴可夫斯基就把此交响曲题献给外甥乌拉吉米尔。里沃维奇。达
维多夫，后来作曲家曾一度改变了主意，现在他又改了回来，愿意维持原意。他给
尤尔根松写信，让他在交响曲首页印上献给乌。里。达维多夫。
18日白天，柴可夫斯基参加了歌剧协会的《叶甫根尼。奥涅金》的总排练。排
练之后，他请钢琴家阿乌斯杰尔欧艾吃晚饭。晚上他去玛林斯基剧院观看了《叶甫
根尼。奥涅金》的演出。19日他又参加了鲁宾斯坦的歌剧《玛卡维依》的排练。18
日和19日这两天，柴可夫斯基说了许多关于想在近期修改《禁卫军》和《奥尔良的
少女》的事。为此他还从皇家剧院图书馆借出了《禁卫军》的总谱。
20日上午，柴可夫斯基在法律学校时的同学阿。阿。盖尔凯给他送来了出版商
别歇里给他的《禁卫军》出版合同的草案。外甥阿列克赛德尔。里特凯陪柴可夫斯
基散步、谈天，然后一起去了表妹薇拉。瓦西里耶夫娜家吃午饭。柴可夫斯基的另
一个外甥尤利。里沃维奇也和他们一同吃午饭。和这些亲人在一起，柴可夫斯基觉
得很高兴，他精神很好。饭后，柴可夫斯基直接去了阿列克赛德林斯基剧院看戏，
当晚上演的是奥斯特洛夫斯基的话剧《火热的心》，和他一同看剧的还有他的外甥
们以及外甥的朋友，莫杰斯特也同坐在包厢观看。
散戏以后，柴可夫斯基和莫杰斯特、外甥们还有其他几位朋友一起到列依涅拉
饭店吃饭。这个饭店离他们看戏的剧院步行只有十分钟路。他们坐在饭店的一个单
间，订好饭菜后，柴可夫斯基向招待员要一杯水，招待员说没有开水了，于是，柴
可夫斯基说：“那就要一杯生水吧，要凉一点的。”过了一会儿，招待员送上来一
杯生水，大家劝阻柴可夫斯基，让他不要喝生水，说城里正在流行霍乱。柴可夫斯
基觉得不要紧，因为他平时有喝生水的习惯。
他不顾大家劝阻，把一杯生水喝了下去。
夜晚，柴可夫斯基开始觉得不舒服，一夜没睡好觉。第二天早饭他没有食欲，
什么也没吃。这天上午他写了两封信，其中一封写给敖德萨剧院主任，联系他去那
里旅行演出事宜。他还到纳甫拉夫尼克那里去了一趟，回来后仍觉得不舒服。莫杰
斯特要去请医生，柴可夫斯基没有让他去。柴可夫斯基平时也常常胃不舒服，所以
都没有以为他会得什么重病，午后，莫杰斯特又去忙自己的事了。这天下午，格拉
祖诺夫应邀来访，看见柴可夫斯基脸色特别不好。柴可夫斯基当时自己也觉得非常
难受，希望自己呆一会儿，他说，也许真的是得了霍乱。莫杰斯特回来后，发现柴
可夫斯基的病势已相当严重，赶忙去找家庭医生别尔金森。别尔金森赶到以后，看
到柴可夫斯基病情严重，他自己不能确诊，派人找来自己的兄弟列夫。别里纳尔多
维奇，他是位很有经验的医生。兄弟俩会诊后，确诊为霍乱。
医生和亲人们竭尽全力挽救柴可夫斯基的生命。乌。勃。别尔金森医生一直守
在柴可夫斯基床边。第二天，10月22日，尼。尼。马莫诺夫医生和阿。里。赞杰尔
医生也轮流在病人身边守护。列夫。别里纳尔多维奇医生每天到柴可夫斯基这里来。
抢救期间一直有医护人员值班。在这些天里，在柴可夫斯基身边的亲人有莫杰
斯特、外甥乌。里。达维多夫、仆人阿列克赛、莫杰斯特的仆人伊里奇。里特罗夫。
柴可夫斯基的哥哥尼古拉也赶来看望他。
柴可夫斯基患病的第三天开始发生肾功能衰竭，出现了谵妄，他的生命垂危，
给他做热水浴，也无济于事。尼古拉请来神父为他祷告。
可夫斯基身边的亲人有莫杰斯特、外甥乌。里。达维多夫、仆人阿列克赛、莫
杰斯特的仆人伊里奇。里特罗夫。柴可夫斯基的哥哥尼古拉也赶来看望他。
柴可夫斯基患病的第三天开始发生肾功能衰竭，出现了谵妄，他的生命垂危，
给他做热水浴，也无济于事。尼古拉请来神父为他祷告。
伟大音乐家柴可夫斯基突然去世的消息震动了彼得堡，人们陷入巨大的悲痛之
中。
10月25日一大早，人们开始在柴可夫斯基的居所门前聚集，等待与他告别。下
午2 时开始放人，直到晚上，人流源源不断。人们从他身边走过，含泪向他鞠躬，
与他道别。人们怀着无限的敬意向他献上一个又一个哭泣的花环。柴可夫斯基身穿
黑色西服，安卧在铺满绿叶的灵台上，身上盖着锦缎，脸上再没有了光泽，干瘪的
皮肤上显现出一些黄斑。他安静地睡着。人们的心凝固在悲哀里。
与柴可夫斯基的遗体告别持续了两天。人们爱他，大家不能没有他。在那些伤
心的日子里，连绵的阴雨和人们的泪水将彼得堡湿透了。
彼得堡和莫斯科争论，柴可夫斯基应在哪个城市安息。亚历山大三世下令，安
葬柴可夫斯基的全部费用由他的皇室支付。在科学界和艺术界的活动家中享受这种
待遇的只有两个人，一个是普希金，第二个就是柴可夫斯基。
沙皇解决了彼得堡和莫斯科的争论，下令将柴可夫斯基安葬在彼得堡亚历山大
——涅夫斯基教堂公墓。
10月28日（新历11月9 日），举行了柴可夫斯基的安葬仪式。彼得堡在和可亲
可敬的音乐家、艺术家做最后的告别。人们走在柴可夫斯基的棺柩后面，他们中间
有彼得堡的官员，有艺术家、大学生、普通民众，也有来自俄国各地的文艺组织的
代表，故乡沃特金斯克工厂也派来了代表，许多来自外国音乐、戏剧机构的代表也
来参加柴可夫斯基的葬礼。挤在葬礼行列沿途的群众，形成了厚厚的人墙。所有楼
房的窗口、阳台、屋顶都站满了人。人们怀着无限敬慕、爱意和惜别之情陪伴和目
送柴可夫斯基走完最后的路。
一星期以后，在彼得堡贵族会议大厅，由纳甫拉夫尼克指挥演出了柴可夫斯基
的《第六交响曲》。悲哀的乐声响彻大厅，凝聚着永远化不开的忧郁的乐曲把人们
的心撕裂了。人们在这音乐里听到了爱和生命的渴望。柴可夫斯基把自己的心留在
音乐里，他把美的精灵留给了人间。在充满疯狂悲剧力量的乐声中，人们再也找不
到心灵的平衡，所有在场的人，无论男人、女人、老人、年轻人……都在哭。《悲
怆交响曲》的最后一个音符淹没在这哭声里。
柴可夫斯基的亡灵在这真诚的哭声中得到浩慰。《悲怆交响曲》成为惊天动地
的千古悲歌。伟大音乐家彼得。伊里奇。柴可夫斯基的名字在世界音乐史上永放光
辉。
1894年，在柴可夫斯基的故居克林，开始筹建柴可夫斯基故居纪念馆，到1897
年纪念馆已趋完善。1916年俄罗斯音乐协会正式接管了柴可夫斯基克林故居纪念馆。
现在这里成为积极开展音乐社会活动的场所。每逢柴可夫斯基的诞辰和逝世纪
念日，俄国音乐家们在柴可夫斯基的故居的客厅里演奏柴可夫斯基的作品。每年约
有20万人前来纪念馆参观。现在在柴可夫斯基克林纪念馆旁修建了音乐厅，在那里
经常举办音乐艺术节。
在柴可夫斯基的故乡沃特金斯克也建立了柴可夫斯基故居陈列室。在卡明卡建
立了普希金与柴可夫斯基文学艺术纪念馆。位于沃特金斯克水库旁的柴可夫斯基城
成为每年举行音乐艺术联欢节的地方。
明卡建立了普希金与柴可夫斯基文学艺术纪念馆。位于沃特金斯克水库旁的柴
可夫斯基城成为每年举行音乐艺术联欢节的地方。
每四年一次在莫斯科举行的以柴可夫斯基命名的传统的国际音乐表演艺术比赛
《世界音乐之春》至今已有38年的历史，它是最有权威性的国际比赛之一。《世界
音乐之春》以柴可夫斯基的名字命名是最贴切不过的，柴可夫斯基的音乐已被公认
为世界文化的宝贵财富。燃烧着真挚情感的柴可夫斯基的音乐，带给人类精神王国
永恒的春天。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
回目录