悉尼日记
——我眼中的萨马兰奇夫人
梁丽娟
9月17日
今天，在摄政王饭店里，委员们见面时都神色凝重，因为国际奥委会失去“第
一夫人”的消息已经在电视上宣布。大家都在议论，不管国际奥委会改选后的新主
席是谁，但是再也没有一位比玛丽亚·特雷萨更称职的“第一夫人”了。
玛丽亚·特雷萨更喜欢人们称她为比比斯。
比比斯是国际奥委会的“第一夫人”，当然也就是奥林匹克大家庭的女主妇。
每次年会时她都要主持一次夫人茶会活动，让委员们的夫人有个欢聚的机会。一次，
她和大家分坐在小桌子周围，她要和夫人寒暄聊天，就拖着一把椅子到各张小桌上
转，一点也不矜持。1993年摩纳哥全会时那次活动，当时何振梁是第一副主席，作
为妻子的我不愿挤坐到主桌上，便和其他委员夫人坐在一起。比比斯马上发现少了
我，派人找到我，并安排坐在卡洛琳公主的旁边。
比比斯对中国十分友好。上次申办2000年奥运会过程中，萨马兰奇主席要恪守
中立，不好公开表态，比比斯就明确表示了态度。萨马兰奇主席在1992年冬奥会期
间一次宴请挪威国王、王后的小型活动，也请我们参加。宴请过程中比比斯问及中
国的一件事，我作了说明，比比斯就在餐桌上大声对大家说这件事，说“我就是喜
欢中国的政策”。前年萨马兰奇夫妇参加大连国际服装节活动并主持奥林匹克广场
的剪彩，比比斯很喜欢大连这个城市，她说：“如果我将来要来中国居住，我就住
在大连。”
在两天前的开幕式上，几乎没有人注意到一个极带感情的细节。萨马兰奇主席
在他用英语和法语交替致开幕词的开头，用西班牙语说了句：“你好，西班牙”
绝大部分观众没有听到他说的这几个字。极少数听到的人也仅以为这是主席的口头
语，不会去多想。
在萨马兰奇主席来悉尼以前，比比斯已经病重。这次她再也无法陪伴萨马兰奇
主席来张罗有关奥运会的各种活动了。原先决定由他们的女儿来代替第一夫人，最
后女儿还是改为在家陪伴母亲。萨马兰奇重任在身，这是个千年奥运会，又是他在
退休以前最后一次主持的奥运会；奥运会前举行的执委会和全会上要将国际奥委会
的一些组织改革措施落实，增选一些国际单项体育组织和国家奥委会的领导人为委
员，这些活动非萨马兰奇主席参加不可，他只希望医生能设法延续比比斯的病情的
发展，尽量拖到奥运会开幕式之后，他好赶回来陪伴爱妻度过最后的日子。在开幕
式举行的时刻，他猜想比比斯一定会在病床上收看电视，像以往一样，在注视着他
的致辞。他给比比斯致以远洋彼岸的问候和祝福。
但是在开幕式上，萨马兰奇主席就收到了比比斯病危的讯息。第二天上午，匆
匆举行了一个紧急执委会会议，萨马兰奇主席作了一些临时工作安排后，就乘坐墨
西哥委员拉尼亚的私人飞机赶回巴塞罗那的家去了。归心似箭的萨马兰奇主席怎么
也没有料到，他在飞机的无线电中便收听到比比斯去世的消息，这时离家还有两个
小时的路程。
9月18日
萨马兰奇主席是个工作狂，又一直处在世界体育界的顶峰，明年退休下来，他
本来就很难适应清闲平淡的生活；他与比比斯的感情又特别浓厚，两人不在同一地
时，每天都要通几次电话，现在他失去了作为精神支柱的老伴，今后的孤独生活将
如何过虽然他们有一对双胞胎儿女，但儿女们有自己的事业和家庭，而且毕竟代
替不了比比斯的作用，大家都很替年迈的主席难过。
你好，西班牙但是西班牙永远失去了比比斯。
这两天大家都忙于吊唁比比斯的活动。前天紧急执委会会议后，10时多我们就
给萨马兰奇主席发了唁电。
下午2时，在总部旅馆设了吊唁簿供大家留言，我们是最早签名的几个人之一。
我们写下了心中的哀思：“我们深深地爱你，我们沉痛地失去了你。你将永远活在
我们的心里。”晚上我们经过时再去看吊唁簿，后面的许多人模仿了我们的留言。
9月19日
虽然仍然要忙于各种活动，但是脑海里不断浮现关于比比斯的许多难忘的往事。
1996年亚特兰大奥运会期间，克林顿夫人请所有委员夫人到白宫去做客一天。
但是临出发前，白宫突然取消了对利比亚委员夫人的邀请，说是由于两国间没有外
交关系。对白宫的这类安排，我心中没有数。果然在上了飞机后，我发现台北的两
位委员夫人也坐在飞机上。我担心白宫会搞出什么“两个中国”的举动，就去找飞
机上夫人们的领头人比比斯。我对她说：“你了解我们关于台湾问题的政策。如果
到了白宫，把台北的夫人介绍为来自‘中华民国’的，我就退出白宫。当然我不希
望发生这样的事，但是我不能不这样做。”比比斯马上坚定地回答我：“我不会让
那样的事发生，如果你退出，我也和你一块退出。”说完后，她马上找飞机上的组
委会负责人，到了白宫后她又过问了此事，果然没有发生令人不愉快的事。
去年年底，比比斯给我们寄来了贺年片，还专门贴上一张他们与家人在一起的
照片。没有想到，这些竟然成了最后的纪念。
摘自9月22日《环球时报》
亦凡公益图书馆(Shuku.net)
回目录