第40节：第十四次口述(2)

　　季羡林：嗯。他那个时候真是控制不住了。他吃的那种面包，必然放屁。因
为里面主要不是面，有点面，里面主要是鱼粉。

　　蔡德贵：骨头大概也磨到里边了。

　　季羡林：嗯。有一回不知道从哪一个国家弄来一批乌龟，乌龟德国人是不吃
的，他们就在报纸上大肆宣传，说乌龟怎么怎么的有营养。

　　蔡德贵：在报纸上宣传乌龟的营养。

　　季羡林：大肆宣传。德国人不吃乌龟。

　　蔡德贵：当时有吃的吗？

　　季羡林：不吃反正就挨饿。怎么吃，我也不知道。

　　蔡德贵：刘先志当时养着乌龟。

　　季羡林：他的乌龟就是分到的。分到以后舍不得吃。就养起来了，起个名字
叫“马科斯”。那个空袭的时候，他带着乌龟到郊外去逃空袭，放在包里，是最
珍贵的东西。

　　蔡德贵：您和刘先志②来往很多吗？反正经常和他躲避空袭。

　　季羡林：我们天天见面么。他是搞物理的，后来他回到山东，原来在山东工
学院当教授，后来做到山东的副省长。

　　蔡德贵：合校以后，又成了山东大学的了，山东大学也搞纪念他的活动。给
西克除了做蛋糕，还有什么别的事情吧？还记得捧着蛋糕您去的时候，心里是怎
么样想的啊？

　　季羡林：我那个蛋糕就那么一个，我给他一半，我就那么一个，只能给他一
半。

　　蔡德贵：西克夫妇两个激动得老泪纵横。

　　季羡林：德国人不大装假。所以我跟他西克的关系，形同祖孙。我那时候岁
数小。

　　蔡德贵：您才二十几岁。

　　季羡林：那时候，本来他已经退休了，但是瓦尔德施密特从军，他又出来。
我那时候脑袋里装的语言够多了，不想学。他说，不行。我的本领要全部教给你。
首先是吐火罗语。

　　蔡德贵：他是真看好您了。

　　季羡林：嗯。就在那个梵文研究所，高斯—韦伯豪斯，在大图书馆对面。后
来德国学生都当兵去了，一个比利时人古勒，他来学这个吐火罗语，再加上我，
两个外国学生学吐火罗语。老头天天到那个梵文研究所，教这两个外国学生。我
记得最清楚的就是，冬天，外边天寒地冻，到了黄昏下班的时候，我扶着他，送
他回家，然后我再回家。因为我住的地方离他家很近。

　　蔡德贵：您的家在曼彻斯特街？

　　季羡林：我的家住在M ünchhausen ，明希豪森街，门牌号是20号，离他家
不远。就是欧扑尔太太的家。西克的家就在这个街的外面一条街。

　　蔡德贵：后来这个比利时学生，他吐火罗语学的怎么样？

　　季羡林：学的很好啊。回到比利时后是大权威啊。全世界没有几个人懂吐火
罗语的。

　　蔡德贵：后来您的日本研究生辛岛静志（也懂吐火罗语）。

　　季羡林：我冬天每天晚上天寒地冻，德国这个民族老实，当时已经不分国界
了。

　　蔡德贵：说到德国这个民族很老实。送西克教授回家。

　　季羡林：就是我们差不多也顺路，我扶着他回家。他那时候80岁了，早就退
休了，瓦尔德施密特从军之后，他又出来了。德国大学校园里，有一个阶段没有
男生。因为都当兵去了。后来，男生回来了，架着双拐，大概不是缺一条腿，就
是掉一只胳膊。就那样一个局面，我看了以后，心里很不好受，德国人却处之泰
然。

　　（此时医生进来查房，发现季老腿部有挠痕。）

　　稍后楚水进来看望，说李国一要来看先生，李国一是李鸿章的孙女。台湾中
央研究院的百岁院士。

　　季羡林：李国一是百岁院士。

　　蔡德贵：苏雪林还在吗？

　　季羡林：早就不在了。

　　注释：

　　①戴叔伦（732 —789 ），唐代诗人。字幼公，一说字次公。润州金坛（今
属江苏）人。大历时，曾应刘晏之召，在其盐铁转运使府中任职。建中元年（780
），任东阳县令。此后几年，在唐宗室李皋的湖南观察使、江西节度使幕中。后任
抚州刺史。贞元四年（788 ），改任容州刺史，兼容管经略使，在任上去世。他
在任地方官期间，较能关心农业生产，史称“清明仁恕”，有一定的治绩。在大
历、贞元间的诗人中，戴叔伦诗是以反映当时农村生活见长的。《女耕田行》写
封建压迫下妇女从事田间劳动的艰苦情况；《边城曲》写兵士远戍边城之苦，并
以都城长安的豪华生活相对比；《屯田词》表现了诗人对处于苛重压迫和剥削之
下的劳动者的同情。这些作品，大多“即事名篇”，采取七言歌行的形式，可以
看作白居易所提倡的新乐府体的先导。五律《除夜宿石头驿》等，则情景交融，
真挚动人，颇为历来传诵。晚唐诗论家司空图在《与极浦书》中曾援引过戴叔伦
论诗的话：“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前也。”
对宋、明以后主张神韵、性灵的诗人产生过影响。《新唐书? 艺文志》著录戴叔
伦《述藁》10卷，已佚。《全唐诗》录其诗2 卷，其中有别人之作羼入者。《全
唐文》录其文两篇。事迹见《新唐书》本传及《唐诗纪事》、《唐才子传》。

　　　　　　　　　　　

下一章　回目录