十年放逐(3)
克里还成功地赢得了一个强奸案的公诉,犯人乔治·O.埃杰利为此不得不过上
18~30年的牢狱生活,他曾是洛厄尔汽车经销处的一个服务经理。后来他又在别的
地区因为1974年杀害一个通用汽车的主管而被判犯有谋杀罪。
克里的努力——以及他所吸引的民众的注意——增加了德罗尼'1978 年参选的
砝码。惟一的问题就是克里一直觊觎老板的位置。当时有两个人证实了这一点——
巴顿,他在60年代初是德罗尼的助理;还有一个不愿公开姓名的德罗尼的朋友。他
说,1978年初克里经常与他接触并说德罗尼的疾病会让他输掉竞选。克里委婉地请
巴顿与德罗尼谈谈,让他退出并让克里参加竞选的可能性。
据一位著名的麻省政治人物说,尽管德罗尼那年秋天当选已经胜券在握,克里
依然对这个位置虎视眈眈。威廉·F.加尔文是当时麻省的众议员,说克里曾经告诉
他如果德罗尼的病使其无法任满任期,克里希望自己能被提名有竞选这一位置的机
会。
加尔文现在是国家的部长,回忆起11月选举前他与克里的谈话,他记得这个年
轻的公诉人为自己想了两个闯关办法:德罗尼胜出,然后他可以被提名;如果共和
党人弗朗西斯·W.哈奇赢得最高检察官位置,克里说他的妻哥大卫·索恩认识哈奇
并可以为他说情。加尔文说他本人觉得共和党人根本不会提名一个民主党人,尤其
是克里这样如此年轻、如此有前途的人。
当时克里沮丧了片刻,但立即又神采飞扬起来。他告诉加尔文如果民主党提名
者获胜,他认识的另外一个很有影响的政治人物将会帮忙。“‘我和约翰·赞帕雷
利当时是米德尔塞克斯县南部契约登记官(South Register of Deeds)非常亲密,
而他和埃德·金很熟悉。’”加尔文引用当时克里的话说。金在一场势均力敌的竞
选中击败了哈奇,但这无关紧要,因为最后德罗尼成功连任。德罗尼在连任成功后
丝毫没有辞职的意图。
“这真好笑。”在告知克里加尔文的回忆后他如是回答,“我的意思是,如果
他这么久了还记得这么清楚,这对他可不容易。他可能把这看做某种阴谋,但事实
上我根本就没有那样想。我无限忠诚地想要帮助德罗尼改选成功。没错,如果他不
参加竞选的话,我确实考虑参加。我可以坦然地承认这一点。”就在克里全力帮助
德罗尼竞选时,他的努力却带来了很大的麻烦。德罗尼的竞选广告触犯了高级法院
对于谋杀案的言论限制令,克里不得不在托马斯·R.莫尔斯法官面前承担他帮助设
计的整版报纸广告的责任。
在法庭上,法官莫尔斯惩罚了地方检察院以自己案件做广告的行为,但很快就
停止了对检察院的制裁,也拒绝了谋杀犯安东尼·杰克逊控告检察院的企图。安东
尼·杰克逊的名字并没有在广告中提及——该广告的标题是《约翰·德罗尼解决麻
省大案要案的幕后故事》——不过该广告确实涉及了安东尼和他之前因为谋杀而被
判入狱的判决。“我不记得这件事了。”当提及此事时克里这样回答,“你觉得那
是事实,那就是事实吧。但我觉得那可能是疏忽所致,显然没有人会刻意去触犯法
律。”
就在预选前几个星期,一桩涉及卖官的丑闻充斥了各大媒体,新闻纷纷报道这
个“来源不明”的消息。报道暗示这是涉及政府高官和有组织犯罪的大案件。有两
个嫌疑人因卖低等官职而被起诉,他们中的一个辩护律师直接指责克里,说他对媒
体泄漏了消息,违反了大陪审团的保密原则。“我们从来没有泄漏任何大陪审团的
信息,”克里最近说,“绝不是我……我们可以叫人来对质,看看消息究竟从哪里
泄漏出来的,我相信我知道是谁,但此时此地我不会说。我们相当担心,你知道,
你很难透过层层阻力把一个秘密调查得水落石出。”选举过后,关于真相调查的事
件就不了了之了。再没有嫌疑犯被起诉,之前起诉的那两人也没有进监狱。其中一
个人交了5000美元罚款。一场看似轰动的大事件就这样草草了事。就在1978年民主
党预选前的最后几天,德罗尼的对手L.斯科特·哈什巴杰公开谴责地方检察院,声
称该院适时地选择起诉案件和调查案件来影响选民并赢得选票。他把这称为“彩排
好的媒体事件”。德罗尼仍然在预选中以微弱优势击败哈什巴杰,这样共和党的候
选人全部出局,这就意味着最后的胜利。德罗尼因病没有参加前期竞选,也很少接
受采访,直到竞选的最后阶段他才抛头露面。哈什巴杰曾经是助理首席检察官,他
一直充满自信,甚至直到选票结果清晰地显示德罗尼领先时,他还不相信自己被击
败了。
在退出后,哈什巴杰来到了德罗尼的办公室。这是他们第一次见面。但是再选
成功后,久受病痛折磨的德罗尼似乎恢复了活力。到1979年春天,人们显然可以看
出,为振兴检察院而立下汗马功劳的克里似乎时日无多了。德罗尼制定了新的政策,
详细到了细枝末节,还因为微不足道的差错撤销了给克里配备的秘书以及两个被保
护人。他还收回了先前赋予克里的许多权力。“1979年,很明显德罗尼感觉不错…
…开始说‘我不想做这个,我不想做那个。’”克里回忆道。他知道自己在检察院
里的地位和重要性将被逐渐降低,他想是离开这里的时候了。
“我没什么可抱怨的,我也不会抱怨。”克里说,“他给了我这一生中从没有
过的机会……我觉得这让我们两人都受益,当有一个人感觉不到受益时,那就是该
分开的时间了。你知道,这种分分合合会经常发生。”克里说直到德罗尼1989年去
世,他们一直都是好朋友。但当时在该检察院的公诉人普遍认为德罗尼排挤了克里,
担心他最得力的助手会抢了他的位置。
改选成功后,德罗尼回到检察院,痛苦地发现员工已经分成了两派。“检察院
里有克里的人,也有德罗尼的人。”乔治·E.墨菲说,他曾在DA做了20年的助理,
现在已经有了自己的事业。尽管德罗尼的人讨厌克里,可克里的支持者相当多。
“我不能说每个人都喜爱克里,但他是我见过的最好的辩护律师之一。”克丁那说,
他在克里离开后接替克里成了第一助理,与克里一直是好朋友。“如果没有约翰·
克里,约翰·德罗尼根本无法改选成功。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录