第十一节  分道扬镳

    查尔斯王子和戴安娜王妃的分居终究成了事实，只是等待着某位政界的领袖来
主持宣布仪式了。这一天终于来到了，英国首相约翰·梅杰向外界正式宣布查尔斯
和戴安娜分居。
    1992年12月9日。 约翰·梅杰首相站在下议院的席位上宣布了世人等待已久的
消息。他郑重其事地向人们说道：“白金汉宫万分遗憾地宣告，威尔士王子和王妃
已经决定分居了。王妃殿下尚无离婚的打算，因而他们在宪法中规定的地位并不受
影响。这一决定是在平静友好的气氛中做出的。他们双方都将继续平等地参与对孩
子们的抚养。
    “王妃殿下将继续单独开展她的公益事业，并且不时地参与王室家族的各项活
动，同时将出席各种国事场面。
    “尽管女王和爱丁堡的公爵对这一决定感到突然，但他们对此表示理解和同情。
与此同时，女王陛下和王子殿下特别地希望一切干涉王子与王妃私生活的不道德行
为能够立即停止。
    “他们相信，隐私的保密及公众的充分理解对王子和王妃殿下安全地抚养他们
的孩子将十分必要，并且能使他们全身心地履行他们的公共职责而不受外界的侵犯。”
    事实上，“迫使”王室家族最终宣布这一决定的人还是戴安娜。
    就在前一个月刚刚完成韩国之行的几天之后，戴安娜便去会见了伦敦一家律师
事务所的保尔·伯特纳律师。虽然伯特纳先生从未提起过这次会见，但是人人皆知
戴安娜是去请他帮忙和女王陛下的律师起草一份关于她和她丈夫正式分居的协议。
经过仔细地推敲，伯特纳先生和女王的律师马休·法勒爵士终于拿出了这份协议。
    紧接着，戴安娜又授意她的律师坚持要求英国首相出面宣布他们分居的声明。
一位王室参事说：“事情既然到了这个份儿上，任何企图弥补婚姻裂隙的行为都只
能是徒劳无功，这一点人人都明白。鉴于这种情形，白金汉宫也就不再阻拦她迈出
这分居的第一步，但是他们做梦也不会想到戴安娜居然会要求首相来替她宣读这份
声明。这一招可谓戴安娜的绝招，她要再次充分显示她个人的影响力。这一点足以
证明，直到最后的关头，她依然是个极端爱慕虚荣的女人。
    对英王室来说，这一举措显然是不可接受的，因为这似乎太出人意料了。然而
就在白金汉宫即将否定她的要求时，戴安娜打出了她的又一张王牌。
    按照王室的计划，安妮公主将于1992年12月12日与迪姆塞·劳伦斯司令官举行
婚礼。整个白金汉宫都殷切地期待着这个大喜的日子，盼望这次婚姻能取得圆满的
成功。然而就在这个时候，任性的戴安娜向王室发出了威胁的信号：如果白金汉宫
不答应她的要求，她将亲自在安妮公主的婚礼上宣布她与查尔斯王子分居的消息。
女王陛下为此怒火满腔——但最终还是向她妥协了，因为她决心已定，决不允许任
何人——当然包括威尔士王妃——毁掉安妮公主的大喜日子。
    女王告诉一位贴身顾问：“我想我们恐怕只有再一次满足那讨厌的女孩提出的
要求了。我决不允许任何人搅了安妮的大喜日子。去告诉首相按她的意思办。”
    声明公布的那一天，梅杰首相正在苏格兰准备会见欧共体各国的政府首脑们。
但是在接到女王陛下打来的私人电话之后，他在前一天晚上取消了这一计划然后乘
飞机回到了伦敦。
    于是，戴安娜终于使她的声明得以在英国下议院公布，正如她要求的那样。
    珂琳·堪培尔夫人在描述这件事情时说道：“白金汉宫为此感到十分恼火，因
为他们再一次地屈服于那位粗暴无礼的女人，叫人觉得极不是滋味。”
    她还说道：“戴安娜现在被当做王室圈子里的局外人士。她在1992年最后几个
月的所作所为，加剧了王室所面临的危机，使白金汉宫的重心受到了冲击，这是谁
都不愿意看到的。她的行为被认为是可耻的，同时又是骇人听闻的。”
    坎贝尔夫人继续说道：“从那一天起一直到后来，她已经被公然地挡在了英王
室的圈外。当然啦，在大庭广众下，身为未来国王的母亲，王室的其他成员表面上
仍然对她以礼相待，然而私下里她不过是个社会流浪儿。她给王室带来了灾难，女
王陛下当然不会感到高兴。”
    戴安娜与查尔斯王子的分居声明发表以后，卡米拉拒绝对此做出评价，只是深
表忠诚地说道：“我绝对不会发表任何声明。大家都知道，如果说事情已到了这个
份儿上，那么我只能说万分遗憾。”
    她的丈夫也附和道：“和所有的人一样，大家都对此深感遗憾。”
    在此项来自官方的公正声明公布后不久，戴安娜接到了白金汉宫的指令，说威
廉和哈里王子将同他们的父亲以及王室的其他成员一同在桑德里汉姆过圣诞节。
    戴安娜对此极为不满，企图反对这项决定。遗憾的是，尽管戴安娜再三表示抗
议，结果无人理睬她。就这样，她只好和她的弟弟斯潘塞伯爵在阿尔普度过了一个
“孤独泪眼沾襟的”圣诞节。
    白金汉宫的这一行动令戴安娜悲伤不已。为此她痛苦地告诉她的朋友：“他们
将孩子从我身边拉走同他们一起过圣诞节去了。我虽极力阻止他们如此行事，无奈
自己势单力薄，实在无法与他们抗衡。面对这种状况，我不能再做些什么。倘若我
的怨声过大，他们无疑会把孩子夺走。除了两个儿子以外，我什么都没有了，不能
再失去这两个孩子。”
    在这场婚姻大战中，戴安娜曾以胜利者的姿态出现在众人面前，认为她取得了
这场斗争的胜利，是绝对的赢家。但是不久之后，她才渐渐地意识到，虽然她成功
地摧毁了这场不幸的婚姻和未来国王的名声，然而却输掉了这场战争。
    三十六天过后，“卡米拉之门”丑闻尤如狂飙般横空出世。

    --------------
    书 路 扫描校对

下一节　回目录