第38节：为精神界之战士者安在(6)

　　光复会会员问题，因当时有会籍可凭，同志之间，无话不谈，确知其为会员，
根据惟此而已。( 同年5 月26日) 见倪墨炎、陈九英编《许寿裳文集》下卷，第
893 页、第896 页，上海百家出版社2003年版。

　　至于周作人，他在1958年1 月20日致曹聚仁的信中，还是坚持他的说法："
他的加入光复会一节，无论别人怎么论说( 除非有物证) ，我记得陶焕卿' 票布
' 的笑话，相信决未加入。"

　　赞同许寿裳说法的有胡风。他在《鲁迅先生》一文中记下了他同鲁迅的一段
对话：" 我问：' 周先生加入过同盟会没有?'他答：' 没有；我加入的是光复会。
这不能说出去，他们知道了更要恨我的。' 这' 他们' 是指国民党。"

　　还有增田涉。他的《鲁迅的印象》一书中，专门写了一节" 鲁迅参加光复会
问题" ，其中说：" 我所写的《鲁迅传》的原稿，是经他看过的，现在再看那写
着他是革命党员的地方，还照样保留着。" 增田涉接着说：" 即使没有正式入党，
从他和章太炎的关系而联系到光复会，那是不容争论的事实吧。" 语气有一点儿
活动了。

　　冯雪峰在《关于知识分子的谈话( 片断回忆) 》中，记下了鲁迅对他说的一
些话。关于这件事，鲁迅是这样说的：" 我自己是接近光复会的。" 他不说" 参
加" ，而说" 接近" ，大约最接近当时的实际情况吧。

　　鲁迅那时的经济情况不怎么宽裕，常要设法寻一点收入。周作人在《鲁迅的
故家·校对》一节里讲过这样一件事：

　　鲁迅那时的学费是年额四百元，每月只能领到三十三元。在伍舍居住时就很
感不足，须得设法来补充了。译书因为有上海大书局的过去经验，不想再尝试，
游历官不再来了，也没有当舌人的机会，不得已只好来做校对。适值湖北要翻印
同文会所编的《支那经济全书》，由湖北学生分担译出，正在付印，经理这事的
陈某毕业回去，将未了事务托许寿裳代办，鲁迅便去拿了一部分校正的稿来工作。
这报酬大概不会多，但没有别的法子，总可以收入一点钱吧。有一处讲到纳妾的
事，翻译的人忽然文思勃发，加上了许多话去，什么小家碧玉呀，什么河东狮吼
呀，很替小星鸣其不平，鲁迅看了大生其气，竟逸出校对范围之外，拿起红墨水
笔来，把那位先生苦心写上去的文章都一笔钩消了。平常文字有不通顺处也稍加
修改，但是那么的大手术却只此一次而已。担任印刷的是神田印刷所，派来接洽
的人很得要领，与鲁迅说得来，所以后来印《域外小说集》，也是叫那印刷所承
办的。

　　没有想到的是，这校对《支那经济全书》的事，竟帮助章太炎免去了一场牢
狱之灾。事情的始末，周作人在《章太炎与国民党》一文中说了一个大概：

　　太炎出狱东渡，《民报》交他去办，他们( 引者按：指同盟会) 即不顾问，
只是张溥泉仍旧挂名编辑者，实际上他也已跑往巴黎，和吴稚晖去搞《新世纪》
去了。太炎因溥泉不在，叫陶焕卿替他，《民报》二十四期( 引者按：1908年10
月10日出版) 上将编辑人张继名义改了陶成章，岂知日本政府受了满清的请求，
正要封闭《民报》，遂借口编辑易人不呈报，违反条例，将报社封门( 引者按：
事在10月19日) ，还判了社长章炳麟罚金一百五十元。这一笔钱在穷学生看了着
实不小，但是假如同盟会干部肯管，不难立即付给，可是他们不管，一直到了缴
款期限的前一日，龚宝铨跑了一天没有着落，晚上走到许寿裳鲁迅的寓居，他们
几个也是穷官费生，面面相觑，没有办法，但是明天如不把钱交去，后天他老先
生将被请去作工，要一百五十天才能出来。时许寿裳忽然想到了一个折子，湖北
留学生陈某替张之洞经手译印同文会的《支那经济全书》，毕业回去时尚未完了，
托许代办，存折上有二三百元钱，现在为得救老夫子的急，只得把这钱暂时移用
一下，事便这样办了，太炎得免于去作工，后来垫款也还了。

　　刚才说到的《域外小说集》，是鲁迅作人兄弟翻译的外国短篇小说集。这书
得以在这时出版，是因为意外地得到了银行家蒋抑卮的资助。前面已经说过，伍
舍散伙，钱均夫、朱谋宣两位退出，1908年12月鲁迅作人兄弟和许寿裳迁居附近
西片町十番地丙字十九号。就是住在这里的时候，来了一位客人。周作人在《鲁
迅的故家·蒋抑卮》一节中说：

　　　　　　　　　

下一章　回目录