第5节：她有什么理由拒绝呢

    快满12岁的她又被堂兄杰克强迫进行性行为。如她后来向一位朋友所描述的那
样，她" 在性方面受到了骚扰" （但不是强奸，因为她的第一个丈夫说，她在洞房
花烛之夜似乎依然是处女）。白日梦没有帮助她摆脱现实生活的无奈，过失感和新
的猜疑以及更强烈的不安全感交织在一起，以致从格雷斯家里搬走的决定对她不啻
是一种解救，使她轻松了许多。

    格雷斯觉得诺玛·简应该去洛杉矶城--伊达·马丁住在洛杉机县，那里太偏远
了--因此她把养女送到自己的姨母艾迪斯·安娜·阿钦森·劳尔那里去。诺玛·简
又有了一个" 安娜阿姨" 。她是一位令人敬爱的，肥胖的白发老妇人，快要60岁了，
比格雷斯、格拉迪斯和其他所有的人都更可信赖，因为她为基督教科学会做义务工
作，没有年轻人不切实际的幻想。安娜阿姨五年前离婚了，在那不久她的丈夫死了，
那一段生活就此结束，不再有人提起。诺玛·简已到了一切都在发生变化的年龄，
身心失调，安娜阿姨也不是她理想的谈话伙伴，她们之间很少有共同语言。但她可
算作是诺玛所认识的人中最亲爱的人。梦露后来曾动情地与人说起她：" 她改变了
我的全部生活。她是世界上我真正爱戴的第一个人，而且她也爱我……有一回我为
她写了一首诗，我把它拿给一个人看，那个人读后流下了眼泪……那首诗的题目是
《我爱她》。安娜是惟一爱我并理解我的人……她从不使我伤心，一次也没有过。
她不会做这类事情。她是善和爱的化身。"

    诺玛·简又经常去教堂了。这时她进了位于维什尔大街和桑塔·莫尼卡环形大
道之间的爱默生·约尼奥尔高级中学的七年级。学校正处于市中心位置，对来自不
同街区的学生都采用统一严格的班级体系。诺玛·简的地址用的是假地名，因为从
贝尔艾尔来的学生有汽车接送，用假住址大概可以搭乘汽车。她总是不声不响，有
些学生常常管她叫" 耗子" 。在爱默生中学的第一年里她只有两件从孤儿院带来的
浅蓝色衣服，安娜阿姨把它们放宽、放长，因为她又长了一些。即便如此，这两件
衣服她穿起来还是很不合身。那时她最常穿的是网球鞋，因为这种鞋只花98分钱就
能买到，有时也穿墨西哥轻便凉鞋，这种鞋更便宜。政府每月为在安娜阿姨家里寄
养的这个孩子付30美元，而这个孩子则一心仿效简·哈罗，对未来充满了许许多多
的幻想，她将来会是个什么样的人呢？

    诺玛的雄心已溢于言表，尽管她仍穿着那浅蓝色的衣裳。她的身体发育起来，
并且开始定型。她12岁的时候看起来就像一个16岁的孩子。她从她的小" 妹妹" 那
里借来一件套头毛线衫，由于衣服实在过于紧瘦，让她曲线毕露。孤儿院发的衣服
实在太不合身了，对一位少女来说，诺玛那时的衣服简直见不得人，有两次她甚至
被打发回家去换衣服，她的寒酸格外显眼。有一次她自己买了一件羊毛衫，并突发
其想地反穿着它，这使她显得漂亮又时尚，非常吸引人。值得注意的是，她的美丽
使她不再孤独了，有人向她表示" 毫不掩饰的爱慕" ，不过从这些赞赏和同情中并
没有产生特别友善的感情交流。她，这个已经有了安全感的少女，越来越知道如何
引人注目了，有一次发现一个姐妹的小游泳衣是那么漂亮，她借来穿在身上，竟因
为穿着它又不得不浸在水里而感到遗憾。从此她开始成了众人注目的中心，像后来
一样在那个位置上总是只有她一个人。

    因为安娜阿姨得病了，格雷斯决定，再次把养女领回家来，这时诺玛·简14岁
了。同时艾尔文的第二个女儿也来到了这个家里，诺玛·简暂时有了一个同年的女
友，而这个女友却成了做一切坏事的榜样。

    诺玛·简在爱默生·尤尼奥尔高级中学读书期间，她经常为校刊写稿，其中她
在一篇文章中的大胆表述很让人吃惊：" 如果我们分析过五百份左右的调查表，就
会得出结论，男人们更喜欢富于梦想的金发女郎！百分之四十的男人喜欢头发深褐
皮肤黝黑却有一双蓝眼睛的女人，只有区区百分之七的人说他们愿意和一个红头发
的女人被意外事件抛弃到一个孤岛上……那好吧，就让我们去追求自己的梦想吧。
"也许这就是实现自我的预言吧。



    1941年9 月，诺玛简又转入了梵·诺伊斯高级中学的十年级，继续求学，但四
个月以后，1942年初，艾尔文突然被调往美国东海岸，格雷斯一家都得搬走。诺玛·
简再次陷入无家可归的境地。

    十六岁的新娘

    格雷斯不愧是她那个环境中耍手腕的高手，她安慰诺玛，她有" 一个特别奇妙
的办法" 来妥善安排诺玛。尽管如此，从这一刻起她对格雷斯就不那么尊敬了。她
觉得又一次被赶出来，重新回到原处……格雷斯对诺玛·简说，她的生活不会再无保
证了，而现在这个贫苦的孩子却感到格雷斯违背了自己的诺言。

    格雷斯极力促成诺玛·简和邻居的儿子詹姆斯之间日益明显的亲密关系。这个
女孩又回到安娜阿姨的家里，这是件好事，尽管她又得转学。詹姆斯·多尔蒂20岁
了，在洛克希德飞机制造厂工作。他开一辆老式的卡波里奥汽车，是一个大有希望
的青年。他的母亲爱泽尔·多尔蒂与格雷斯共同谋划着这件婚事。

    诺玛和多尔蒂此前就认识，彼此都有好感，但当多尔蒂从母亲口中知道大人们
的想法后，还是有些犹豫。结婚是他还从没想过的事情，他觉得自己并没完全成熟
呢。但是母亲告诉他，如果他不和诺玛结婚，诺玛很可能被送入孤儿院了，善良的
多尔蒂最后还是答应娶诺玛·简了。

    诺玛的意见对他们来说并不重要。对于长期生活在不安定中的她来说，找到一
个安身之所，拥有一个属于自己的家，有人宠爱，这就是结婚的全部含义，她有什
么理由拒绝呢？

下一章　回目录