社会民主与南部非洲的解放斗争——在社会党国际代表大会上的发言
1976 年11 月26 日
奥洛夫·帕尔梅
社会民主与南部非洲的解放斗争
在南部非洲，世界上最后一个殖民帝国已经灭亡。莫桑比克、几内亚（比绍）
和安哥拉的人民遭几个世纪剥削和经几十年斗争之后，终于从葡萄牙统治下解放出
来。然而南非、津巴布韦和纳米比亚的白人少数统治仍安然无恙。
我可以列举许多其他人类冲突的地区，太多了。除此公开暴力之外还有一个更
隐蔽、但威胁程度一点也不小的威胁——日益恶化的贫困和饥饿、富国拒不伸出支
援之手以及不断增加的军费开支。
只要不公正存在一天，就无持久和平可言。人民要求改变他们的状况，要求摆
脱压迫和贫困。但有人呼吁他们过苦日子，呼吁他们平静。然而人民的呼喊比他们
的声音大多了。解放斗争可一时被强大力量压制，然而人民对自由的渴望迟早会爆
发。企图阻挡这一潮流的努力只能使冲突加剧，使态度强硬，使人民和国家之间今
后合作更加困难。我们应该帮助国家和人民去获得独立、社会公正和人的尊严。
南部非洲对和平的威胁日益增加
南部非洲正迅速走向前景难测的境地。国际上的注意力以及外交活动都集中在
这块殖民主义和种族隔离政策残存的地方。日内瓦这儿正在举行重要会谈。会谈有
可能决定津巴布韦的前途。联合国正在加大对白人少数（统治）
的压力。南部非洲本身的解放斗争更加紧张，而且换了新的斗争方式。
在高潮即将来临、斗争深入发展之际，各种危险也增加了：不必要的暴力和不
必要的经济破坏，以及错误的外国干涉。错误的干涉是继续给这个地区带来大国的
对抗。正确的外来干预是支持解放斗争，减少死守白人霸权不放的力量的顽固抵抗。
几个月前，斯德哥尔摩国际和平研究所发表了一份冗长的报告，指出南部非洲
冲突直线上升，有可能演变成下一个国际主战场。
种族隔离政权对南非人民的继续压迫，以及对纳米比亚的非法占领，已经是对
世界和平的潜在威胁。诚然，由于前葡萄牙殖民地民族运动胜利造成的压力，由于
津巴布韦和纳米比亚斗争的加强，白人霸权受到了威胁，然而这个政权同时又强化
了压迫机器，加强了军事力量，并努力争取更广泛的国际支持。
今夏发生的韦索托大屠杀以及屠杀后的一系列事件——数百人被杀，数千人受
伤和被捕——说明白人少数会毫不犹豫地使用惨无人道的暴力。上星期许多工会领
导人和记者遭逮捕或禁止工作。
最近史密斯①先生说罗德西亚与南非已达成一致意见，要为保护白人带到非洲
来的西方民主而继续斗争。伍斯特②要求外国支持他们为“自由世界”利益而进行
的战斗。难道这些人没有吸取一点教训吗？让我们把话说清楚，民主社会党人永远
不会接受史密斯保护的“西方民主”，我们也永远不会将伍斯特的压迫和种族主义
归人自由世界。
种族隔离本质上就是暴力制度，只能用武力，用压迫黑人多数作支持。
种族隔离，也是以肤色把工人分离开来的社会和经济剥削制度，与此同时，几
乎二百万黑人失业。一个用残暴警察行动和任意屠杀来回答人们要求人的尊严和起
码生活的社会不仅遭到谴责，它也肯定会陷入永久分裂和冲突之中。
斯德哥尔摩国际和平研究所还指出，国际上在南非加强投资将会带来危险：促
使冲突国际化。南非丰富的原料和重要的地位使白人政权更有资本吸引它国进一步
卷入，而这种卷入又促使其他大国在此地区活动更加积极。
这样，非洲就有成为黑人对白人、东方对西方新战场的严重危险。这是非洲人
民不希望出现的局面。
国际社会的作用
非洲民族主义者总是以民族独立为其首要目标。他们都强烈反对南非的种族主
义。民族独立和反对种族隔离斗争把他们团结起来。
同时，他们取得独立后决心不参加大国之间的全球斗争。另外一个把他们团结
起来的因素是他们决心不结盟。
在此情况下，社会民主党人有个重要使命：为和平、自由和社会公正……
而努力。西欧作为富国和前殖民国家，在非洲有一特殊责任。欧洲的遗产是个
沉重的包袱。我们应该听听博茨瓦纳总统的警告：
独立的非洲与西方世界今后能否继续保持友谊将取决于西方对南部非洲解放的
态度。
非洲人的解放是他们自己的事，解放总有一大会到来，这是不可避免的。
然而国际社会能够帮助缩短这场斗争，使这场斗争更容易些，暴力更少些。
社会民主党人面临的任务那么，我们政策的内容应该有哪些呢？请允许我提一
下我们政策的某些方面：
一、社会民主党人应为联合国制定有制约性的决议而努力：禁止向南非出口一
切武器，禁止与南非进行一切军事合作。
二、我们应向解放运动和业己获得自治的国家提供物质和政治支持，帮助他们
民族独立和经济解放的斗争。外国不断企图破坏安哥拉的独立，我们尤其有理由为
此惊呼。如果我们反对外国干涉是值得信赖的，我们就必须停止在我们自己国土上
招募雇佣军，为雇佣军筹资、训练、运输和结集。我们也必须毫不含糊地反对南非
一再侵略赞比亚共和国和安哥拉人民共和国，反对罗德西亚白人政权侵略莫桑比克。
三、我们应更好地协同动作，在联合国里实施一项孤立南非、制裁南非的有效
政策。我们拒绝承认所谓独立的班图斯坦（特兰斯凯是其中第一个①），同时还要
反对国际资本主义非官方的承认，因为它们在这些地区进行大规模投资。
四、我们在不折不扣地执行制裁史密斯政权的同时，应支持旨在取得津巴布韦
多数人统治的努力。
五、我们决心为结束对纳米比亚的非法占领而工作，我们应支持西南非洲人民
组织（SWAPO ）。
六、我们必须严肃考虑在南非新投资的问题，必须考虑我们在这些问题上的态
度。关于这点，我们（瑞典）观点非常明确，我在此笼统他说一下。
我们要与国际自由工会联合会密切合作。国际自由工会联合会提出了一系列有
趣的建议，瑞典工会已与在南非有子公司的瑞典公司进行谈判并取得了结果。七、
我们应与国际自由工会联合会一起支持南非、纳米比亚和津巴布韦的黑人工会和学
生运动。
南部非洲如果不是和平发展，那便是灾难性的种族战争。种族战争将会在很长
时期里毒化人与人之间、种族之间和国家之间的关系，危害世界和平。
所以民主社会党人必须担负起自己的责任。
民主社会主义永远不能站在殖民主义和种族主义一边。在每一个向题上我们必
须与贫穷民族和受压迫民族站在一起，给南部非洲解放的继续斗争以支持。
这不只是接触和对话的问题，而是将我们与地球上受压迫的多数的解放斗争联
在一起的问题。
--------
泉石书库
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录