贵族浪子(一)

                         第十节  一项合算的投资

    婚后，萨德伯爵作为随从参谋跟随维拉尔元帅参加了1734-1735 年的几次战役。
萨德伯爵被国王任命为布雷斯、布热、瓦洛梅和热克斯四省的刑事总长。为此他向
莱萨侯爵支付了十三万五千里弗尔。这笔钱似乎很多，可实际上，这个职位所带来
的利益却要大得多。这样的职位受到许多人的垂涎，因为每一个省都得为刑事总长
提供终身薪金。而这个职位却形如空设，任职者无须住在省里，却可把主要的时间
花在宫里。还有哪项投资比这个更合算呢？

    然而，这样的职位对国家来说是一项昂贵的支出，国王只把它奖赏给非常幸运
的少数几个人。萨德伯爵有这份幸运完全是首相卡迪纳尔。德。弗勒里在国王面前
力荐所致。首相是想给萨德伯爵一份肥差，以奖赏他完成的几次外交使命，这几次
成功的外交活动给首相赢得了荣誉。据说，伯爵从布雷斯、布热和热克斯三省的年
收入就达一万二千里弗尔，即接近他整个投资的八分之一。

    国王任命他这个职位的委任状于1739年5 月29日颁发。一个月后，萨德伯爵就
对第戎的议会做了一番就职演说。

    那年的11月24日，加斯帕尔。弗朗索瓦。德。萨德在家乡阿维尼翁去世。" 父
亲的去世给我很大打击。" 伯爵对克雷比永神父说。克雷比永是纳博讷的大主教，
也是死者生前的好友。
    
    --------
    凤凰书城

下一节　回目录