我的自述

    我叫罗胡斯·米施，今年88岁，住在柏林卢多区的一间小屋子里，这是柏林的
一个普通住宅区。我太太格尔达因长期患病，6 年前已经去世，女儿也不愿意再来
看我。有时，在我生日的时候，她会打来电话表示一下祝贺，但也仅此而已。今天，
我愿意出来作证，描述我的生活，挖掘我的全部记忆，讲述一个23岁的年轻人是如
何在希特勒身边度过5 年时光的——从1940年5 月到1945年4 月30日希特勒自杀的
那天。这个年轻人就是我。

    在那几年里，我是希特勒的贴身保镖之一。我们昼夜轮流保卫他。警卫小组有
20几个人，人称阿道夫·希特勒卫队。5 年间，我一直负责他的安全，转交电报、
信件和报刊。我还在总理府以及最后在希特勒的地堡里当电话接线员，我们中的老
兵称他为“领袖”。

    我从未参加过希特勒和其他纳粹政权高官之间的会谈。我的角色是随时能够听
从他们的吩咐，但始终待在暗处。我是处在最核心的位置经历那场战争的，虽然时
刻站在那里，处于权力的核心，但却不属于其中的一员。也正是在那里，在希特勒
的阿尔卑斯山别墅——伯格霍夫，在柏林以及希特勒几乎遍布德国和欧洲的各个司
令部，我在门后听到了他们有关内幕情况的交谈，和同志们对正在发生的事件的评
判。

    在跟随希特勒的那段日子以及第三帝国毁灭后的岁月里，我从未做过笔录，文
字材料一无所有。战争刚结束时，我曾写过一段短文，我想用这段文字证明我在苏
联被监禁期间的艰苦生活。

    希特勒的副官奥托·根舍在2004年10月死去后，现在，我成了希特勒小圈子中
唯一在世的人。我并没有任何自豪感，我认为，自己只是恰如其分地履行了一名士
兵的职责，恰到好处。我没有加入纳粹党，也没有加入希特勒青年团。我的家中也
没有《我的奋斗》这本书，我甚至连瞥都不曾瞥过这本书一眼。如果想弄清我是如
何走到这一步的，就必须重新回到过去，回顾我的生平，当然要追溯到1940年5 月
之前。1940年5 月的一天，一位上司在他的房间里，第一次单独将我推荐给希特勒。

下一章　回目录