77理解父亲

    苏联医生米尔尼柯夫来了，他是一位医术高明的内科大夫，他放下药箱，左手
取出手电筒，右手翻开岸英的眼皮……米大夫转过头，对站在身后的主席说：“没
什么大碍，主要是休息不好，身体过于劳累，又有些情绪波动，静养一下就好。”

    主席一颗悬着的心放下了。

    张文秋听说岸英病了，自己和思齐都去探望过。思齐悄悄地告诉岸英，爸爸把
她找去谈了话，她欣然同意推迟婚期。

    我的伯父豁然省悟了，主动向自己的父亲作了检讨，又全身心地投入到工作之
中。

    从苏联回国这几年，尤其是在父亲身边的日子里，是伯父感到收获最多，成长
最快的时期。父子俩的谈话内容也越来越广泛，越来越深入，思想上不仅有了互相
的交流，而且岸英甚至于超越以往，竟能在探讨某个问题时出语不凡，思想上的睿
智常常可以擦出使毛泽东都感到惊奇和受到启迪的火花来。

    伯父参加了山西临县、山东渤海地区和河北平山县的土改工作以后，于1948年
下半年，回到了工作单位———中共中央宣传部。由于他俄文基础较好，便协助曹
葆华翻译一些马列著作。伯父在苏联东方大学学的专业是政治经济学，亦开始独立
翻译苏联及其东欧一些国家的政治经济学的论著。

    一天，我的伯父带着两本散发着油墨芳香的新书，来到父亲的办公室，一进屋
他没说话，把两本书摆在父亲办公桌上，一本是恩格斯著《法德农民问题》，一本
是《苏联国民经济领导研究提纲》。他的神态、他的意思很明确，让父亲分享他的
收获。他故意卖了关子，有意让父亲发问。毛泽东看着桌上的两本书，翻了翻，明
白了，高兴地问：“你也参加了翻译？”

    父亲开口说话，岸英反而不好意思起来，连忙谦虚地说：“跟人合译的，俄文
这玩艺儿不经常摆弄，就会忘记，我学翻译，可以一举多得，何乐而不为呢？”

    1948年的一天，父子俩又有了一次交谈，毛泽东说：“岸英，你要做好准备，
参加到解放全中国的伟大行列中去！”

    “爸爸，我很想到前线当兵，可是，上级却要我去河北建屏中央机关保卫训练
班学习。听说结业后，给李克农同志当秘书。”

    毛泽东嗯了一声，说：“李克农同志长期从事隐蔽战线的斗争，经验非常丰富。”
他听出了儿子的意思，嘱咐说：“还是服从组织分配，干一行爱一行！”

    这个工作我的伯父并不喜欢。在苏联学习期间，他的理想是当个政治家、军事
家。回国的两年多来，实际工作的经历教育了他，使他从理想中回到了现实。他深
深地体会到，必须要脚踏实地去做工作，从头做起，从基层做起。火热的工作、第
一线人民群众之中，才是最有意义的、最能锻炼人的地方。因此，他下决心，即使
现在不成，也要慢慢地要求，一定争取到下面去工作。

    1948年12月，他参加了中央机关保卫训练班，这个训练班是党中央为了适应进
入北平、建立新中国首都的需要，而特别开办的。

下一章　回目录