98下棋

    从1950年10月25日开始，鸭绿江北岸隐蔽渡江的志愿军，在仓促入朝准备不足
的情况下，发起了第一战役，全体指战员发扬了英勇顽强的战斗作风与近战夜战的
特长，经过12昼夜的奋战，在11月5 日，给伪六师以歼灭性的打击，重创了伪军第
一、第八师和美驻军第一师，取得了入朝作战的初胜。

    11月7 日，第一次战役结束后，金日成首相与苏联驻朝大使到大榆洞来与彭总
会谈，我的伯父担负翻译工作。他用流利的俄语翻译了彭总介绍的志愿军第一次战
役的情况以及发动第二次战役的计划。

    我伯父在志愿军总部担任俄语翻译，在没有翻译任务时，分管收发电报的工作。
闲暇时，为了使彭总紧绷的神经有所松弛，还要陪彭总下盘棋，这也是志司首长洪
学智单独给他派的任务。

    这天，彭总在主持召开了第二次战役准备会议后，抬腕看了看表，离吃午饭的
时间还早，便叫道：“来，你们谁同我杀一盘？”

    在志愿军总部里，能同彭德怀对弈的有三个人：洪学智、成普和毛岸英。彭德
怀别无嗜好，就是喜欢抽空下个象棋。他的棋术不十分高明，但有一手“绝招”—
——悔棋。碰上对手要吃他手下的“大将”，他就抓住这个子儿不放，说是得重新
考虑。面对他这一手“绝招”，三位对手表现的是三种态度：洪副司令员会打哈哈
：“哎咳咳，老总又悔棋啦。”一笑了之，并不阻止。我的伯父却不同了，他很有
些认真，弄不好还要到老总手心里去取“敌军”之“首级”。

    “我同你来一盘。”岸英抢先应战，而且飞快地拿来了棋盘。

    棋盘上的“两军将士”各就各位了，开战以前，我的伯父约法一章：“老总，
这回咱说定了，落子无悔！”

    “行行！”彭德怀回答得异常痛快。

    当头炮，马来跳，拱卒，上象，出车，“两军”迅速变换着阵容，棋盘上的形
势在急剧变化。彭德怀瞅准了对方一个破绽，可以“驾长车，踏破贺兰山阙”了，
他不失时机地把红车一捅到底：“将军！”这是智者一失，他没有看见我的伯父这
边有一匹马，正昂首扬鬃在等待着进攻之敌。“吃车！”伯父一刻也没有犹豫，把
他的蓝马敲在了红车身上。

    “不行不行，不走这一步。”彭德怀抢过了红车。

    这已是第二次悔棋了，伯父老大的不高兴：“老总你怎么又悔棋了。”

    站在旁边的洪学智嘻嘻哈哈，并不在意，成普却皱了皱眉头。吃中午饭的时候，
成普盛了一大碗米饭，把菜倒在饭碗里，端起一只小凳子，招呼我的伯父：“走，
上那边吃去。”

    成普虽然只比我的伯父大两岁，但他1943年底就到总参谋部作战部，1946年任
作战科科长，转战过南北，是个老同志，因而在处理问题上，他显得成熟老练些。
那时，批评和自我批评很正常，同志间有意见都是当面提出，毫无顾忌，不用掩藏。
于是，成普便开门见山地批评了我的伯父：“关于下象棋嘛，对于彭老总来说，是
紧张思考后的一种娱乐，一种松弛，不应该太较真了。你看我和洪副司令，总是输
给老总，不是下不过他，是让他愉快愉快。他休息好了，就更能集中精力把作战方
案考虑得周密一些，我们的胜利把握就会更大。”

    伯父觉得说得很有道理，就一个劲儿地点头。“好了好了，今后注意就行了，
快吃饭吧，看都凉了。”成普觉得点到就可以了，毛岸英毕竟还是个青年，不成熟
之处是难免的。

下一章　回目录