谈谈栗原小卷

    栗原小卷是一位富于情味的演员，从银幕上看是如此，从生活接触中也是这样。
她那“脉脉的情味”，贯串在她的音容笑貌中。如果说，她在“含情脉脉”的“含”
字上颇有其特色，那就是在爽朗色彩中又有内涵。作为演员来说，她运用的调色板
是色彩异常丰富的。重在中日友情，我们又是同行，加以多次相见，因而我们似乎
都有了“相知”的感情。语言不足以表达时，我们在会心的微笑中，也像有了中日
感情的相通，都希望中日友谊加深加重。

    栗原小卷经常会在“嫣然一笑”中，给人以说不出的味道。笑时往往眯起眼睛，
嘴角一动，别具一种笑的特色，给人留下印象，余味深深。可是我也看到过，她在
一张彩色照片上的笑，就不像我上面所说的那样了，又是另一种形态的笑，俨然
“贵妇人”似的，不禁使我联想到，栗原小卷的戏路子一定是相当宽的。我们仅看
到过她的两部片子：《望乡》、《生死恋》，只窥“一斑”，未见“全豹”，难以
对她全面论断，但就她所演的这两部片子而言，已赢得了许许多多观众的喜爱。

    栗原小卷在《望乡》中饰演记者三谷圭子，她赋予角色的感情是丰富的，在和
饱经风霜的阿畸婆的一些戏里，我们看到记者三谷圭子的感情，随着故事情节的进
展而不断深化，很是富于层次。出于内心对受蹂躏、受苦难的妇女的同情，她诚于
中而情于外，对阿畸婆逐步体贴入微，把一个富有正义感、情感真挚、心地善良的
记者形象真实地体现出来。

    栗原小卷再一次和我国观众见面是在《生死恋》影片中，她饰演夏子，我们看
到她赋予夏子这一角色的色彩是丰满的，不是单色调地平板无味。夏子的性格在全
片中也是步步深化、层次分明的。夏子对大官自产生好感，直至热恋，以激情、柔
情、深情揉合为真情，给人的感受是纯洁可信与美的。

    粟原小卷在塑造夏子这一形象上，一开始，嬉笑逐乐、娇娇滴滴……后来变化
为温顺、认真和深深的爱，直至“两地相思”，蓦地“死于非命”，都能紧紧抓住
观众的心绪，演来以情感人。此外，编导给予角色的第一个动作：

    打网球，用以刻画人物，展开情节，都很独到。

    这网球场上的戏，前后呼应，再配合声响，使结尾“闻其声不见其人”，但余
音余味缭绕，恰又似“如见其人”，真是刻画人物的生花妙笔。其他多种笔触，如
当夏子惊喜地终于听得大宫说出心里话“我喜欢你”时，一辆长长的列车在面前急
驰，声响和节奏用以衬托他俩此时此刻的内心……这些地方，也正是体现了电影艺
术的综合性，从而构成整部片子的基调。演员就要在塑造形象上和整部片子的基调
和谐得体，这样，这部《生死恋》也就达到诗情般的余味隽永和难忘的美了。



    记得有位同行这样说过，栗原小卷在《望乡》中演记者，和在《生死恋》中演
夏子，看出她很会着力于性格色彩的迥然不同，有时像有点“矫饰”，但又很自然，
味道就在这里。这话初听起来，“矫饰”和自然似乎矛盾，但细想，“矫饰”而不
留雕凿痕迹，自然而非平淡，不也正是合乎艺术魅力的奥秘吗。栗原小卷在《望乡
》、《生死恋》这两部戏里，处理角色的激情、柔情和深情时，颇见内含的情味，
这在表演艺术上是很值得赞许的。我们期待早日看到中日合拍的电视片《望乡之星
》，再度欣赏粟原小卷的演技。

    遥祝栗原小卷常藻艺术青春，祝愿中日两国的电影工作者情深谊长，中日两国
人民的友谊永世相传，万代常青。

    1980  年2 月

    修订于1995  年10  月

--------
泉石书库

下一章　回目录