第28节：对峙的家族(18)

　　罗斯：你好像说过要让家族的一个成员来接你的班？

　　默多克：我想这也是人之常情吧。

　　罗斯：你好像说过，不管是自己的儿子，还是女儿，他们都要……

　　默多克：他们都需要证明自己的能力。

　　罗斯：那现在继承人你想好了吗？是拉克伦还是……

　　默多克：这得看他们的表现。

　　罗斯：不过，当拉克伦离开新闻集团的时候，对你来说是很痛心的事吧？

　　默多克：如果明天我不小心被车撞了，他们4 个人也要决定到底由谁来领头。

　　罗斯：4 个孩子？

　　默多克：是的，最小的两个女儿年纪太小，还不到考虑这些问题的时候。

　　罗斯：那你现在考虑她们了吗？你曾经说过她们都是自己的孩子。

　　默多克：孩子们在我眼中都是平等的，在财产继承权上，他们是绝对平等的。

　　罗斯：你有没有因为这个决定而和家人产生不和？

　　默多克：没有，只是在权力分配的问题上有些矛盾。现在是处理他们的信托
人能够拥有投票权和类似的问题，你知道吧？我们每件事都解决得很愉快。

　　罗斯：如何决定是你个人的事情。但是，如果万一天有不测风云，比方说当
你离开这个演播室的时候就被车撞了，那是不是说这4 个孩子就得挑一个当头的
呢？

　　默多克：从权力的角度来说，是这样的，或者叫做领导权吧。但他们在财产
继承权上的地位是平等的。

　　默多克说这番话的意思是给几个年长的孩子吃一颗定心丸，两个年幼的女儿
在财产继承权上也会得到照顾，但是不会享有对新闻集团的发言权，她俩都会从
新闻集团获益，但对集团的发展方向没有话语权。新闻集团的很多顾问都表示说，
如果他们是默多克的话，在访谈节目播出的当晚可不愿意和邓文迪一起看这档节
目。

　　考虑到其他因素，这就意味着邓文迪不太可能成为两个年幼孩子的代理人
（两个孩子成为公司有投票权的董事）。

　　在一定程度上，默多克那个雄心勃勃、运行正常的家族认为它应该得到《华
尔街日报》。默多克认为在做生意方面没有雄心壮志的班氏家族不配拥有《华尔
街日报》。同样出于自己大股东身份的另一个自然而然的想法，默多克觉得公司
的管理层不应该拥有控制权，毕竟公司不是他们自己的财产。

　　从某种程度上说，这是默多克和赞尼诺的契合点。

　　赞尼诺是一个普普通通的经理人，尽管他的MBA 学位只是在一个名不见经传
的夜校拿的，但是他懂得谁拥有资本谁就掌握话语权。这其实是放之四海而皆准
的真理，只有在那些极不正常的公司里才会出现特例。在道琼斯就存在这种情况，
掌握资本的人并没有太多的控制力，让经理人不能掌握资本的代价就是要让他们
把公司赚到的所有钱都上交。如果是资本在推动公司运转，那么资本也懂得需要
把赚到的一部分钱重新用于投资以使基业长青。鉴于报业经营的不景气局面，道
琼斯曾经考虑过出售第二大股东吉姆? 奥塔韦原来旗下的报系，道琼斯在1970年
收购了奥塔韦报系。但道琼斯的管理层也清楚，如果卖掉奥塔韦报系，那么得来
的钱马上就会进入班氏家族成员的口袋。

　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录