第7节：不愉快的台湾时期（1972－1984）(2)

　　铁屋彰子：饰演老师的胡奇，是你这辈子吻的第一个男人？

　　林青霞：事实上最难的部分就是那场吻戏——好可怕。第一次拍那个镜头时，
摄影机开始转动，我像个木头似的。胡奇人很好，他耐着性子引导我，他说你只
要把眼睛闭上，嘴唇微微张开，头维持在这个角度，这样摄影机才拍得到你，剩
下的交给我……真的很好笑。

　　铁屋彰子：张俐仁告诉我，拍那场吻戏时，你只要求她一个人离开。

　　林青霞：她很生气。我就是没办法在自己的朋友面前拍吻戏。剧本的初稿送
到我家时，我母亲和我把所有的吻戏统统删掉了。

　　铁屋彰子：你晓得导演手上有另一个版本吗？

　　林青霞：你是指《窗外》吗？有加长版？我想没有吧。

　　铁屋彰子：宋导说，1992年在香港重新上映的版本，比原始版本短。原版比
港版LD至少多二十分钟。台北的电影资料馆有原版，我在1998年看过原版。

　　林青霞：我都不知道耶。

　　铁屋彰子：宋导告诉我之前，我也不知道。原版有一场戏，有个男孩在你家
外头等你。另外，开头那场戏也比较长，画面上全班同学正在谈论后来会爱上你
的那个老师。

　　林青霞：除了张俐仁（在戏中饰演女主角最好的朋友）以外，陆玉清和我妹
妹也参加演出。

　　铁屋彰子：你妹妹也有？教室那场戏吗？

　　林青霞：就是那个讲我闲话、眼睛眨个不停的女孩子，个儿高高的——那是
我妹妹。

　　铁屋彰子：你对那部片子有很多回忆吗？

　　林青霞：我记得非常清楚。每个小细节都想得起来。其实我看自己演的电影
时，看到的不只是银幕上的剧情，同时也会想起很多幕后的事。就好比幕前有戏，
幕后也同时上演一出真实生活中的戏。这有点儿像是把一个东西看成两个影像，
你懂吧？同时，我也会想起在同一部戏里共事的每一个人，我想知道戏拍完了之
后他们过得如何……这一类的事。譬如胡奇，那个教我如何在摄影机前接吻的人，
有一天他看电视的时候脑中风，就过世了；宋导得了帕金森氏症，已经退休；至
于我呢，拍第一部电影22年后结了婚。这一段路，很漫长的。声名大噪却郁郁寡
欢

　　铁屋彰子：拍完第一部电影后，你休息了好几个月才拍下一部电影《云飘飘》
（1974）。那几个月里你都在做什么？有去上课、准备考大学吗？

　　林青霞：一开始，我父母打算让我去体会拍电影是怎么回事儿，然后就继续
念书。《窗外》杀青后，我报名补习班补英文。

　　　　　　　

下一章　回目录