第16节：与成龙合作(2)

　　铁屋彰子：那是真的玻璃还是假的？

　　林青霞：即使那不是真的玻璃，还是很危险。第二个特技场面安排在隔天，
那场戏对方要将我整个人摔进玻璃橱窗里，一路撞破两层玻璃。开拍前，成龙找
了个特技演员为我示范那串连续镜头的动作。不幸的是，他的脸被割伤，还流血
呢！成龙一直说：“不要紧的，很安全。”那一刻我真的吓坏了。我很担心，万
一我的脸割伤了怎么办？万一留下疤痕怎么办？只是当时要抽腿已经来不及了，
我真心想在电影里留下难忘的画面，让观众记得，于是我告诉成龙：“好。拍吧。”

　　铁屋彰子：你就这么拍成啦？

　　林青霞：没有。每当我听见成龙喊“Action! ”时，我的胃就痛得厉害，不
得不蹲下来缓和胃痛。连着蹲下来几次之后，我对自己说：“无论如何，我只管
演就是，万一没命就算了，交给老天爷吧。”接下来我只记住一件事：不管发生
什么状况，万一受了伤或怎么样，我一定得把脸对着镜头，让摄影机看到我的脸，
然后我就上场了。

　　铁屋彰子：电影结尾集结了片中剪掉的画面。日本版的录像带和LD里，有个
镜头是你在演出那场特技场面之前在胸前划十字祈祷的模样。你是基督徒吗？

　　林青霞：不是。其实是成龙要我那么做的。那个镜头是事先计划好的。她的
作品

　　铁屋彰子：所以那是演戏？

　　林青霞：对，他要我那么演的。在现实生活中，我害怕的时候从来不画十字，
我会像这样子缩成一团（她当场表演给我看）。

　　铁屋彰子：我还以为那是真实反应哩。

　　林青霞：成龙一向知道观众喜欢什么。

　　铁屋彰子：你拍第二个特技场面的时候有撞出瘀青吗？

　　林青霞：没有，但我赚到了经验。

　　铁屋彰子：你成了摔倒专家。没错，那一段画面的确令人难忘。

　　林青霞：成龙告诉我，亲自演出特技场面会让观众记得我，这话他说得对极
了。接下来几年，我演出的特技场面多得很。我只跟他合作这部电影。

　　铁屋彰子：不，你们在另一部戏里也有合作——《迷你特攻队》（1983）。

　　林青霞：哦……对。我忘了那部电影。他的戏份几天就拍完了。

　　铁屋彰子：他的戏份出现在影片的第一段，中段也有少许，还有最后一场动
作戏。你的戏份连接其间。说明：近年发行的《警察故事》香港版VCD ／DVD 和
日本版DVD 片尾集结的花絮镜头，与原始的日本版（1986）有所不同；前者收录
了“玻璃桌特技篇”，却没有“玻璃橱窗特技篇”。虽然如此，英国版（2001）
的附录部分有原始日本版的花絮镜头。本片在第5 届香港电影金像奖得到最佳影
片奖、最佳动作指导奖，另入围最佳导演、最佳女主角、最佳摄影、最佳剪接四
个项目。《爱杀》（1981）

　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录