第24节：与徐克的合作情谊(2)

　　铁屋彰子：你体重轻，所以也许容易些。

　　林青霞：可是很多替身受了伤——意外状况不少，背扭伤，胳臂摔断。

　　铁屋彰子：你没出过事吧，只有瘀青而已？

　　林青霞：算我运气好。致命的眼神

　　铁屋彰子：或许，身为演员的你，对于自己演过的角色，在艺术成就方面并
不满意，可是有些角色，譬如《笑傲江湖之东方不败》与《东方不败之风云再起》
（1993）里的“东方不败”，相当精彩。你的表现令人激赏，使我留下深刻的印
象。我心想：“哇，她是怎么办到的？”

　　林青霞：《笑傲江湖之东方不败》在各地票房都非常好。徐克在开拍前两年
已经跟我提过这部电影。起初我对“东方不败”这个角色有些却步，当时我没把
握自己能不能演得像个男人。我怎么演得出来呀？不过，我决定信任徐克，因为
他知道怎么拍我。他很清楚你的实力所在，也知道你的缺点是什么。于是我接下
这项挑战。那时，徐克说了：“你知道吗，有些人很反对你接演这个角色呢。”

　　铁屋彰子：原著小说的作者就很反对。

　　林青霞：对，作者金庸先生和作曲家黄沾都持反对意见。徐克说：“他们之
所以反对，是因为你太美了。”他们说，你怎么可能化身为男人？谁会相信你是
男的？可是徐克的心意十分坚定，硬是指定要我出演这个角色。我非常感激。结
果这部片子成了全球卖座电影！真是出乎意料。

　　铁屋彰子：我喜欢你的双眼表达的戏感——我称之为致命的眼神，你用眼神
可以致人于死地。你是如何为这个角色做准备的？

　　林青霞：这部电影开拍前，我请了一个老师教我京戏。

　　铁屋彰子：我在《东方新地》杂志，看过那位京剧老师叶少兰指导你使出三
种不同眼神的照片。那是《东方不败之风云再起》开拍前的事？

　　林青霞：没错。眼神的表达，在京剧里是很重要的。对日本歌舞伎来说大概
也是如此。我认为，就算是在电影里，运用眼神表现情绪也是非常重要的。他们
给我安排了替身演员，所以，我最重要的任务是运用眼神，还有就是把开打之前
和之后的架势摆好。我表现出强而有力的架势，其余的就交给替身，观众看了就
会相信我是个武功高强的人。因此，我在武打场面尽全力运用眼神。

　　铁屋彰子：难怪你的武打场面是那么华丽潇洒。

　　林青霞：是的，因为那些古装片都有武打戏，如果你的眼神够犀利，就能加
分。武打场面是由替身演员做的，所以在一连串武打镜头里，开始与结束时的脸
部表情必须逼真，特别是眼神。

　　　　　　　　　　

下一章　回目录