第34节：九十年代的其他作品(2)

　　铁屋彰子：令人印象深刻。

　　林青霞：那个画面拍得很好，我很高兴自己有这样可以打动人心的电影作品。
那出舞台剧对我来说是很好的体验，在那之后，我的演技有很大的进步。

　　铁屋彰子：怎么说？

　　林青霞：“表演工作坊”剧团成员都是科班出身的。除此之外，全剧进入制
作阶段之前，我们花了一、两个月的时间排练。那个时候，导演教了我很多我拍
电影时从不知道的事。在我演出银幕处女作之前，我对电影这一行一无所知。我
只是心怀好奇，想试试演戏是什么滋味；我也不属于任何一家电影公司。那个年
代的演员都得跟电影公司签约的——好比邵氏或嘉禾电影公司——电影公司会训
练你，保护你，帮你做很多事情。而我是自由身。我的第一部电影《窗外》在香
港的票房不错，接着在台湾上映的第一部作品《云飘飘》卖座成绩也不赖。所以，
从那个时候起，我马不停蹄地工作。我有很多机会选择我要拍的电影，因为有很
多制片人来跟我接触。我不晓得自己到底幸运与否。自从头两部电影开始，我不
断拍片，演了22年的电影。从未间断。有时候，也许有几个月的空闲期吧……这
就是我22年的从影生涯。我拍了快100 部电影吧。

　　铁屋彰子：我整理出来的数量，刚好就是100 部电影，有一部客串演出的没
有列入。前阵子赖声川先生告诉我，你或许在拍电影的过程中对人生有所体悟。

　　林青霞：的确如此。我从电影之中学到了一切。她的作品

　　铁屋彰子：我还想问一件事。你有没有《暗恋桃花源》的音乐录像带？那是
赖声川和杜可风拍的，我一直在找。

　　林青霞：哦，我知道，但我手上没有。

　　铁屋彰子：看来很不容易找到。

　　林青霞：也许我放在台湾，但香港这边没有。我并不搜集自己的作品，所以
什么也没有。你的资料比我手上的多太多了。同步收音

　　铁屋彰子：《暗恋桃花源》是同步收音的电影。同步收音是指在拍电影的同
时录下演员的对白。不过你的电影多半不是配上你自己的声音。当时你觉得如何？

　　林青霞：好的专业配音员可以帮到演员，自己的声音则有真实感。杨凡才刚
拍了一部电影《美少年之恋》（1998），讲的是男同性恋的爱情故事，是我的旁
白。

　　铁屋彰子：你担任旁白？

　　林青霞：我很高兴有机会用我的声音演戏。杨凡很满意，因为我是演员，我
知道如何在对白中运用情感。我录得很开心。所以我想，假如我在电影中用上我
本人的声音，应该会更写实。只有几部电影用过我的声音。其中一部是我的文艺
片作品，叫做……

　　　　　　　　　　

下一章　回目录