52重读《共产党宣言》

    朱德听到周恩来的临终遗嘱：要把自己的骨灰撒在祖国的大地和江河里。他十
分严肃而又动情地对家人说：“过去人们死后要用棺材埋在地里，后来进步了，死
后火化，这是一次革命。总理为党、为国家、为人民鞠躬尽瘁，死而后已，是一个
真正的彻底的革命家。”朱德一边说着，一边难过地流下了眼泪。

    １月１０日，周恩来的遗体告别仪式在北京医院举行。朱德缓缓地走进灵堂，
他摘下棉军帽，凝神注视着周恩来那清癯、安详的遗容，颤巍巍地抬起右臂，庄重
地向这位交往了五十多年的同志、战友和知己行军礼致敬。此时此刻，他像是有许
多话要向周恩来倾诉，久久不愿离去……

    最让老百姓感到气愤而又不能容忍的是，当江青出现在灵堂时，她竟连帽子也
没有摘，还颐指气使地说三道四，引起在场工作人员极大的愤慨。回到家中，朱德
不思茶饭，心情沉痛。治丧委员会的工作人员征求他的意见，是否只参加一次吊唁
活动，朱德坚持要参加全部活动。

    １月１５日，周恩来追悼大会在人民大会堂举行。那天上午，朱德坐在沙发上
等着去参加周恩来的追悼会。可是，临到出发时，他的两条腿似乎不再听他的使唤，
怎么也站不起来了。在身边工作人员和家人的劝阻下，他只好坐在家中收看电视转
播。

    １９７６年元旦，朱德从医院回到家中。

    当他从这天的报纸上看到毛泽东新近填写的两首词，也引发了他的回忆。于是，
他开始思索着动笔写诗。二月间方才写就。

    １９７６年１月，朱德在同江西省委常委刘俊秀谈到整顿的情况时，针对江青
一伙人对邓小平进行全面整顿的攻击和诋毁，愤慨地指出：“别听他们‘革命’的
口号喊得比谁都响，实际上就是他们在破坏革命，破坏生产。不讲劳动，不搞生产，
能行吗？粮食不会从天上掉下来。没有粮食，让他们去喝西北风！”

    １９７６年５月２１日早晨，朱德一起床就交代秘书，说是要去看望成仿吾。

    “您老人家这么大年纪了，还是把他接来谈谈吧。”秘书回答道。

    “为什么要让人家来看我呢？他的年纪和我差不多，还是我去看他吧！”朱德
坚持着自己的意见。

    成仿吾意外地接以朱德的秘书打来的电话，说是朱德总上午要来看望他。成仿
吾紧赶对朱德的秘书说：朱德总年岁大了，行动不方便，还是我去吧。朱德的秘书
回复，朱老总坚持要去，请他在家等候。

    九时许，朱德准时来到中央党校成仿吾的住处。寒暄过后，话题转到成仿吾新
近翻译的《共产党宣言》上来。

    “你送给我的书，我已经看过。大字号本我可以自己看，小字号就让秘书念给
我听。”朱德翻开大字号本的《共产党宣言》，上面画了不少红杠杠。

    “水平有限，译出来的文字不知朱总能否读懂？”成仿吾谦逊地说。

    “好懂，很好。如果不好懂，我是不会一口气看下来的。”朱德微笑着回答道。

    “这是去年初，中央批准我们搞的。原译本是我于１９３８年根据德文本译的，
后来曾经有人根据俄文本修改过。这次我和我的几名助手根据１８４８年出版的德
文原本重新进行了比较严格的较正。”成仿吾扼要地介绍了《共产党宣言》新译本
的工作情况。

下一章　回目录