20、扔角子

    有一件我很喜欢做的事情是在赛马场人口处的旋转栅门处干的。有一家赛马场，
我见一个男孩子坐在那里，面前有一堆角子。我走过去付钱，把角子撒了一地，乘
他去拣角子的时候，我就把他的钱偷走。他不会发现的，因为我没有把钱全部拿走，
我在原处留了一些。看起来好像什么事情也没有发生。这就叫做“扔角子”。

    我们走遍全国，都干这种骗术，一伙两三人。我们去到一家百货店，通常都是
大店，有很多钱。我拿一张十英镑或二十英镑的钞票去兑换零钱。我也许买一块巧
克力排，给女售货员一张二十英镑的钞票。她会把它打在款项收入的记录机上，乘
她还没有把钞票放进抽屉以前，我又对她说：“噢，我有零钱了，小姐。”我把一
些角子掉在地上，她弯下腰去拣，此时我的助手便把那张二十英镑的钞票悄悄拿走。
通常这张钞票上有个折角。这个人是个快手。趁女孩子弯身拣角子的当口，他就可
以偷走不少钱。但他不会把钱都拿走。等女孩直起身来，我对她说：“噢，我真抱
歉，小姐。”这时，放钱的抽屉里还有钱呢。一块巧克力排，就完成了“转移”。

    还有五六个人玩这种把戏。有漂亮的犯罪勾当，有不漂亮的犯罪勾当，而这不
是很漂亮的犯罪勾当。

    我还偷过会员徽章。切尔藤纳姆俱乐部的徽章每枚值二十五英镑。我偷过几千
个徽章，卖给非俱乐部成员的普通大众。爱赛马的都喜欢要它，有了它，不必花二
十五英镑买门票，只消花十英镑就行。偷徽章靠引开人们的注意力。我们当中一个
人去同那个家伙交谈，另一个人就去偷徽章。任何大型集会，任何赛马场的集会，
总有这种事情发生。

    “扔角子”把我从潮湿的威尔士地区带到了阳光明媚的澳大利亚以及大雪覆盖
的加拿大，而且还有一个“一英里赛马高级俱乐部”会员的身份。

下一章　回目录