2001年9月11日(7)
纽约市警察局的反应
第二架飞机撞击南塔楼后,纽约市警察局长立即再次启动一个4 级动员令,大
约调动了总共2000名警察。
纽约市警察局长命令采取“终极行动”,该行动要求对纽约市周围所有敏感区
域予以保护。纽约市警察局指挥部被保护起来,其他的政府大楼被疏散。
位于教堂大街和维希大街的紧急救援服务队指挥部统一协调指挥所有的纽约市
警察局紧急救援服务队。南塔楼被撞击后,该服务队指挥部的负责人决定每座楼的
楼梯井里都派一个服务小组(每个小组大约有6 名警察)。他继续监控城市范围内
的SOD 频道,该频道由警察局直升飞机使用;他还负责监控爬到大楼上的紧急救援
服务队将要使用的定点短波频道。
第一支紧急救援服务队进入西大街方向的北塔楼大厅,并在大约早上9 :15开
始向大楼上爬去。他们试图在现场的消防局负责人处登记一下,但遭到粗暴拒绝。
紧急事务管理办公室的工作人员对此没有干预。紧急救援服务队开始往楼上爬去。
那以后不久,又一支救援服务队进入南塔楼。紧急事务管理办公室的现场指挥员确
信他们已在纽约市消防局的大厅负责人处登记过了,并同意救援服务队爬上楼去支
持消防局工作人员。第三支救援服务队随后从夹层通道大厅进入北塔楼,而且没有
在消防局指挥部登记。第四支救援服务队进入南塔楼。9 :59以前,第五支救援服
务队来到世贸中心6 号楼隔壁,准备进入北塔楼。
大约9 :50以前,领头的救援服务队已经爬到31层楼,他们观察后没有发现正
在下楼的平民百姓。但是他们遇到了一大群消防队员,并给那些筋疲力尽的队员提
供了一些氧气。
大约9 :56,位于教堂大街和维希大街的紧急救援服务队指挥部的负责人同南
塔楼的一名救援服务队员进行了最后一次无线电通讯联络。该名队员说,他们在20
层楼的某个地方,正通过楼梯向上爬,但是由于大量的从楼上往下逃生的人拥挤在
楼梯井里,他们爬得很慢。
3 名没有带无线电和防护设备的纽约市警察局便衣警察从北塔楼楼梯井A 或C
向楼上爬去。他们在12层楼以上逐层寻找平民百姓。他们偶然发现一些平民百姓,
就命令他们立即疏散。在搜寻中,他们使用北塔楼办公室里的电话与上级联络。在
一次通话中,一名警察局官员命令他们离开北塔楼,但是他们拒绝了。当他们爬到
更高处时,他们遇到了不断增强的烟雾和热浪。快10:00时,他们到达54层楼。
从9 :03~9:59整个期间,一群纽约市警察局和港务局的警务人员以及两个特
勤局特工人员,继续帮助平民百姓离开北塔楼。他们被安排在北塔楼的夹层通道大
厅周围,引导离开楼梯井A 和C 的平民百姓从自动扶梯下来向广场疏散。警察命令
那些看起来比较镇静的平民百姓安静下来,快速离开建筑群。对一些走下楼梯或者
因为有伤或者因为筋疲力尽而倒在楼梯出口处的平民百姓,警察帮助他们走出大楼。
当平民百姓到达通道广场后,另一位在自动扶梯间底部执勤的警察带领他们向
东和北穿过广场,然后就走出了世贸中心建筑群。这条路线保证平民百姓不会受到
伤害,如果走西大街、塔楼之间的大厦和自由大街可能会被从楼上落下的东西和跳
楼的人砸伤。
一些警察就呆在世贸中心5 号楼附近一处可以向下通到广场的楼梯的顶部,当
遇到需要疏散受伤的或迷路的平民百姓时他们就进入广场。其他大部分警察分散在
整个广场,以帮助受伤的、烧伤的和迷路的平民百姓,以及引导所有平民百姓朝东
和北两个方向离开广场。也有警察在南塔楼大厅协助平民百姓疏散。在位于西大街
和教堂大街之间的维希大街执勤的警察催促平民百姓不要在这里逗留,要继续向北
走。
9 :06,纽约警察局长指示救援单位不要去大楼的顶部。大约9 :30,现场的
直升飞机建议说楼顶疏散仍然是不可能的。一名直升飞机驾驶员认为北塔楼楼顶的
一部分烟雾较少,因此可以放下飞机的起升架以实施救援,但是当时楼顶上没有人。
这名驾驶员的飞机从没有试图在大楼楼顶上盘旋。另一架飞机确实这么做了,它的
驾驶员说撞击北塔楼的喷气飞机洒落的油料引起的大火使得直升飞机不可能在低空
盘旋救人,因为大火引起的高温将会使飞机失去平衡。
9 :51,一个飞行救援队警告其他救援队大楼上悬挂着大量的大块危险物。9
:59以前,没有一个直升飞机驾驶员预测到大楼会倒塌。
911 报警电话与纽约市警察局之间的反应9 :37,南塔楼第106 层的一位平民
百姓向911 话务员报告说下面的楼层——90层左右——正在倒塌。911 话务员把这
个消息报告给纽约市警察局调度处时,报告得很不准确。9 :52,在911 话务员报
告15分钟以后,调度处在报告给世贸中心建筑群现场指挥部时又把911 话务员的报
告搞混了,说成是“106 层快塌了”。警察局调度处通过世贸中心周围地区使用的
无线电频道(专用频道)传递消息,而不是通过城市范围通用的1 号频道。
港务局警察署的反应
从地处外围的港务局警察署指挥部派出的作出最初反应的警察来到了位于世贸
中心5 号楼的警察办公室或者北塔楼大厅里的消防安全办公室。一些警察被指派协
助楼梯井疏散;另一些警察被指派到大厦、广场和地下车站以加速那里的疏散工作。
一些平民百姓被困在北塔楼地面一层楼梯里的消息传来后,一些警察被指令爬上楼
梯实施救援。还有一些人一直在向被撞击区域爬去。
9 :11,警察署一名警长和一名视察员沿着北塔楼楼梯井B 向上爬,以评估被
撞击区域及其周围毁坏情况。一名警察署负责人和几名警察开始沿着楼梯井向106
层楼的世界之窗爬去,警察办公室接到从这里打来的一个电话说至少有100 人被困
在这里。
大部分从不同部门赶来的港务局警察充分发挥自己的能动性。9 :30以前,港
务局中心警察办公室要求有关警察在西大街和维希大街集合,等待进一步命令。由
于缺乏一个事先指定的指挥机构来处理这样大规模的事件,在9 :30,在场的港务
局大部分警官一起制定了一个现场行动计划。由于不知道有多少警察在现场和警察
在哪个位置实施救援,他们执行计划时困难重重。许多警察缺乏进入建筑群所需的
防护设备。
9 :58以前,一名港务局警察到达北塔楼44层楼的观光大厅。也是在北塔楼,
一组港务局警察在20层到30层楼中部,另一组在20层到30层楼的下部。大量的港务
局警察在向南塔楼攀登,包括港务局紧急搜救队。很多港务局警察在建筑群地面一
层——一些人在协助疏散,一些人在世贸中心5 号楼的港务局办公室里或在大厅指
挥部里帮忙。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录