最后的战略和策略(3)
7 月中旬的这次交流中最为重要的部分涉及亚拉赫与阿塔的复杂关系。哈利德·
谢赫·穆罕默德和宾勒斯伯都承认,亚拉赫对于受阿塔凌驾其上的权威的支配感到
恼火。宾勒斯伯相信,分歧的产生一定程度上源自亚拉赫探望他的家庭。此外,由
于宾勒斯伯的签证困难使两人不能一道接受训练,亚拉赫在美国的绝大部分时间都
是一个人度过的。亚拉赫因此觉得自己被排除在决策者的行列之外。宾勒斯伯不得
不充当亚拉赫与阿塔之间的调停人。
由于担心亚拉赫可能会在最后阶段退出行动,哈利德·谢赫·穆罕默德强调了
消除阿塔和亚拉赫之间分歧的重要意义。宾勒斯伯声称这种担心是没有根据的,他
在7 月中旬的交流中向哈利德·谢赫·穆罕默德保证阿塔和亚拉赫会和解,并将在
亚拉赫探望他的家属后大约1 个月内准备采取行动。意识到自己的担心和袭击行动
可能会延误后,哈利德·谢赫·穆罕默德指示宾勒斯伯给“萨利”(Sally )寄送
“裙子”(theskirts )——这是要求宾勒斯伯向扎卡利亚·穆萨维寄送资金的指
示暗号。尽管宾勒斯伯承认哈利德·谢赫·穆罕默德确实在7 月中旬的谈话中指示
他向穆萨维寄钱,但是他否认自己确切地知道为什么他会收到这一指示——虽然他
认为这些钱是在“9 ·11”行动的“框架下”提供的。
哈利德·谢赫·穆罕默德可能已经指示宾勒斯伯向穆萨维寄钱,以帮助穆萨维
准备成为亚拉赫的可能的候补飞行员。7 月29日,亚拉赫的女友阿伊塞尔·申盖伊
为亚拉赫购买了一张从迈阿密至德国杜塞尔多夫的单程机票。从亚拉赫之前自美国
前去看望申盖伊和其在黎巴嫩的家属的4 次旅行来看,他一直用的是返程票。亚拉
赫7 月25日离开迈阿密时,阿塔好像曾开车将他送至机场,这又是一个独特的现象。
宾勒斯伯7 月25日在杜塞尔多夫机场去接亚拉赫。亚拉赫想尽可能快地见到申
盖伊,因此他和宾勒斯伯安排在几天后见面。会面时,宾勒斯伯鼓励亚拉赫将袭击
计划彻底看明白,这期间会谈变得富有激情。
亚拉赫在德国期间,为安排资金转移,宾勒斯伯和穆萨维保持着联系。宾勒斯
伯收到来自阿联酋的豪萨维的总计15,000美元的两笔电汇,并在数天内将几乎所有
这些钱分成两部分转给了穆萨维。
自2 月以来,穆萨维一直在位于俄克拉荷马州诺曼城的空军飞行学校接受飞行
训练,但5 月底已经终止。虽然在这期间他只有50小时的飞行时间,而且没有值得
称道的单独飞行,但是穆萨维开始对飞机材料进行研究并进行波音747 的模拟训练。
7月10 日,他在明尼苏达州依根的潘爱姆国际飞行学院预付了1,500 美元定金。至
该月底,他收到了从8 月13日至8 月20日的模拟训练时间表。穆萨维也购买了两把
刀。他还询问了两家GPS 设备制造商,了解他们的产品能否改装用于航空。这些活
动与那些“9 ·11”劫机者为袭击进行最后准备的活动非常相似。
8 月10日,获得宾勒斯伯的汇款不久,穆萨维和一名朋友离开俄克拉荷马州,
开车前往明尼苏达州。3 天后,穆萨维支付了他在潘爱姆飞行学院进行模拟飞行训
练所欠的6,800 美元余额,开始了训练。然而他的行为引起了他的飞行教练的怀疑。
对一名学生而言,不想获得飞行员执照或没有其他目标,在学习驾驶大型喷气式飞
机上进行这样少的训练,是非同寻常的。8 月16日,当教练把自己的怀疑报告政府
后,穆萨维被移民归化局以移民指控予以逮捕。
哈利德·谢赫·穆罕默德否认曾经考虑过让穆萨维参与劫机行动。相反,他声
称穆萨维是参与“第二波”袭击的候选人。哈利德·谢赫·穆罕默德也断言,穆萨
维与阿塔没有任何联系。我们还没有掌握与这一断言相矛盾的证据。
然而,哈利德·谢赫·穆罕默德还声称,到2001年夏季,他忙于策划劫机行动,
未能继续策划任何“第二波”的袭击。此外,他承认,只有3 名可能的飞行员因所
谓的“第二波”袭击而被招募。穆萨维以及另两位飞行员在2001年仲夏就已经从劫
机行动中打了退堂鼓。据此,我们认为,在2001年8 月份将穆萨维推向幕前,就足
以证实当时他被选中作为劫机行动的候补飞行员的猜测。
宾勒斯伯说,他推断穆萨维将取代他的位置,成为“9 ·11”行动中的又一名
飞行员。宾勒斯伯回忆“9 ·11”事件后在坎大哈与哈利德·谢赫·穆罕默德进行
的一次讨论时,声称哈利德·谢赫·穆罕默德提及穆萨维的行动是“9 ·11”袭击
的一部分。虽然哈利德·谢赫·穆罕默德从未提及穆萨维的姓名,宾勒斯伯明白哈
利德·谢赫·穆罕默德所说的“基地”组织成员正是自己曾经给其汇过款的人。宾
勒斯伯说哈利德·谢赫·穆罕默德对穆萨维不满意,但是他相信哈利德·谢赫·穆
罕默德不会不让穆萨维参与行动,这仅仅是因为穆萨维是本·拉丹亲自选中并指派
的人。
哈利德·谢赫·穆罕默德直到“9 ·11”事件之后才知道穆萨维被捕的消息。
据宾勒斯伯所言,如果本·拉丹和哈利德·谢赫·穆罕默德在“9 ·11”事件之前
就得知穆萨维被捕的话,他们可能已经取消这次恐怖袭击行动。当宾勒斯伯在“9 ·
11”事件后与哈利德·谢赫·穆罕默德讨论穆萨维被捕一事时,哈利德·谢赫·穆
罕默德庆幸自己没有让穆萨维与其他劫机者接触,否则就可能使这次行动受挫。当
然,穆萨维曾与宾勒斯伯进行过联络,但是直到“9 ·11”事件之后才发现。
正如最后结果所显示的那样,并不需要穆萨维来取代亚拉赫。穆萨维于8 月中
旬被捕之时,亚拉赫已经从他旅行的最后一站即德国返回美国。他与阿塔的分歧显
然得到了解决。劫机犯开始为袭击做最后的准备。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录