竞选奥委会主席
在与基拉宁主席的日常交往和处理事务往来过程中,我察觉到他并不准备作为
竞选候选人,而且从未想过要谋求连任。我感到一个重大的机遇已来到我面前,我
要好好把握。1975年,我正担任巴塞罗那省议长一职。我是1973年获得提名并由议
会议员们选举出来的。同年,佛朗哥将军逝世。我马上就意识到西班牙将会发生许
多变化,不只是重大的政治变化,还将会对整个国家的新一代领导人产生影响。国
王将上台执政,他自然会依靠那些身边的同龄人,这就是王室的精神,对此,我毫
不怀疑。 朋友们和巴塞罗那议会的同事们鼓励我组建一个政党以便参首届民
主选举。政党的名字定为加泰罗尼亚联盟,并且被介绍给了公众,虽然最终并没能
参加大选。我一直都坚称自己不会作为候选人,但我还是几乎被迫地领导了这一活
动。这件事也表明了我对参与国家政治不抱什么幻想。如果你在政治方面没有什么
抱负和自信的话,那么你就不要沿着这条路往前走了。
长期以来,我与国王以及首相阿道夫·苏亚雷斯都保持着良好的关系。由于体
育方面的接触,陛下同我进行过多次交谈。有一次,他以其特有的坦诚与直率,直
截了当地给予了我如下的建议:“安东尼奥,放弃政治去投身国际奥委会吧!那才
是属于你的。我敢肯定你会大有作为的。”每当有机会,我就感谢国王陛下这一无
比英明的告诫,牢记他充满睿智的话语。
令人尊敬的加泰罗尼亚大区主席约瑟夫· 塔拉德利亚斯当时正流亡海外,让
他回国的事已在联系中。我作为巴塞罗那省议长,似乎对他的回归成了阻碍。西班
牙的民主过渡正在胡安·卡洛斯国王(西班牙变革的真正发起者)的领导下无比正
确地进行着,虽然这期间还有很多困难。我无意成为有碍于这一进程的阻力。
每个人都有自己的性格特征。我总是乐观,从善如流。超难、持之以恒、毫不
懈怠的体育精神一直指引着我。奥林匹克“更快,更高,更强”的超越精神让我受
益终身。正因为有了它,我才会冷静地面对复杂困难的局面,并在逆境中超越自我。
正是在这个时候,突然发生了一件事情,使得所有的一切都简单化了。我不得不承
认让我去领导一个西班牙大使馆是我万万不曾料想到的在一次访问马德里期间,马
丁·比利亚大臣邀请我在太阳门附近的一家餐厅共进晚餐。他在那里告诉我,在大
臣会议上我将被任命为西班牙驻外大使。对此,我向他致谢。我非常想知道自己将
到哪里赴任,那时我想应该是奥地利或瑞典,一个离国际奥委会所在地瑞士洛桑不
太远的地方。但出于谨慎,我没有开口问,直到他问我:“你难道不想知道去哪里
吗?”“当然想,大臣。”我回答说。“那么,你敢不敢去苏联呢?”我感到非常
惊讶。我将成为西班牙首任驻该国的大使。要知道在那个时候,苏联和美国可是控
制并瓜分世界的两个超级大国。“当然敢去。”我说。
这件事发生在5 月。6 月10日任命下达,于是开始办理征求对大使提名同意的
手续。15日选举产生的加泰罗尼亚人民合法代表们正在区政府大厅开会。7 月17日
我签署了辞呈,辞去了巴塞罗那省议长一职,随后将笔交给了我的儿子胡安·安东
尼奥。翌日,我从马德里起程前往莫斯科,开始了我生命中至关重要的一段时期。
在这次重要的旅程中,陪同我的是时任使馆秘书的欧亨尼奥·布雷戈拉特,如今他
已成为西班牙外交界最出色的大使之一。国王和首相苏亚雷斯的这一决定,如果说
是考虑到会有助于我日后竞选奥委会主席,那么真是再明智不过了。因为1980年7
月在苏联首都莫斯科将举行奥运会并将进行国际奥委会主席的选举。这是6 年前在
维也纳就定下来的,当时莫斯科是以30票对29票的微弱优势击败洛杉矶而获得奥运
会举办权的。
我认为我在莫斯科的两项使命会互益互利。以国际奥委会副主席的身份来到这
里,对于我开展外交工作大有裨益,有利于拓展多方渠道以服务国家的利益。事实
也正是如此。长期居住在这个下届奥运会的办城市,了解这个国家,熟悉的文化,
建立起同这个超级大国执政者及奥委会筹委会领导者的关系,使我身处一个能够观
测未来的特殊的NB158 望台。奥委会许多成员访问莫斯科,我因为身份之便经
常陪同,这对于我和他们保持联系并拉近个人关系是非常必要的。
通过这些接触,我知道自己拥有足够多的支持,并且很有可能最终当选为奥委
会主席,但是我依然保持着冷静的头脑。我不想过分乐观,这样即使没被选上也不
至于太多沮丧。现在我距实现在巴塞罗那地中海运动会时早就确定下的目标仅一步
之遥。
在我看来,到那时为止参选的人都没有什么竞争力。后来,当英美集团看到我
的支持率上升且最终很可能当选时,他们就匆忙地把国际滑雪联合会主席、名声显
赫的瑞士律师马可·霍德勒推出来参加竞选。 1980年7 月15日,早晨很冷而且
下着雨。基拉宁主席已经在莫斯科国家大剧院举行的开幕会议上宣布卸任,他向全
世界发表了充满感怀和希冀的演讲。我满怀信心,无比平静地等待着未来几天将要
发生的事情。我不能放任自己处于极度兴奋的状态,因此我一直努力地控制着情绪。
抱着这样一种态度,我准备度过自己投身体育事业的一生中最重要的一天。
竞选结果大大出乎我的意料,我大获全胜。共有5 位候选人做了自我陈述,他
们是德国工程师韦利·道梅、加拿大律师詹姆斯·伍拉尔、瑞士律师马可·霍德勒、
新西兰记者塞梭·克罗斯先生,还有我自己。在竞选的最后一刻克罗斯选择了退出,
转而支持我。
选票统计的结果让人们大吃一惊,因为仅仅才一轮选举我就获得了绝大多数选
票。总共有77人参加了投票,我得到了其中的44票。其他候选人则分摊了剩余的33
票,具体为马可·霍德勒21票、詹姆斯·伍拉尔6 票、韦利·道梅5 票,废票1 张。
此时,基拉宁主席还并未意识到选举结果已经产生了,准备继续下面的程序:“下
面我们开始第二轮的投票。”为了此次奥委会主席选举而暂时放下手中政务特地赶
来的突尼斯总理,也是时任国际奥委会第一副主席的穆罕默德·姆扎利上前打断了
他的话,“主席先生,选举可以结束了,有一名候选人已获得了绝大多数的选票。”
法新社一名记者率先以电报的形式播发了这一消息。电讯的时间是当地时间15
时05分,还配有一篇简短的文章《萨马兰奇当选国际奥委会主席》。
在选举结果公布仅仅三分钟后,我就从大厅“逃" 了出来。我做的第一件事就
是往莫斯科旅馆打电话,我的妻子碧蔚丝等在那里,和她在一起的还有我忠实的朋
友和合作伙伴:安塞尔莫·洛佩斯、雷蒙多·萨波尔塔、安德列斯和胡安。他们一
直都在支持我,为了这一结果他们一直在努力。我认为他们理应先知道这个好消息,
而且应该由我本人亲自来告诉他们:我赢了。成功的喜悦是巨大的,我当选的消息
迅速传开。没多久,西班牙各大电台就竞相打电话到旅馆来采访我。
工会之家圆柱大厅的桃花心木大门一扇扇全都打开了。这座古老的建筑曾经是
沙皇政府官员们娱乐的场所,这里也曾经安放过苏联领袖们的遗体。基拉宁主席在
扶手处把我介绍给正在长长的22级台阶下、偌大的舞厅中等待消息的世界各大媒体。
两个小时后,我出席了我的第一个新闻发布会。数十位摄影师在拍照,来自全
球的四百多名记者就当前的一些话题向我发问。出于对基拉宁主席的礼貌与尊敬,
我一个都没有回答。我尽量使我第一次的发言清楚而有力:“我保证,我将为维护
奥林匹克运动的团结,为传播和平的准则,为全世界的年轻人亲密无间情同手足而
奋斗!" 这一席话也拉开了我21年任期的序幕。贺电很快从我的祖国纷至沓来:第
一封发自国王胡安·卡洛斯,然后是首相阿道夫· 苏亚雷斯、加泰罗尼亚大区主
席约瑟夫·塔拉德利亚斯等等。还有一份意义重大的来自巴塞罗那市市长纳尔西斯·
塞拉的特殊祝贺,他和我一样深知,我的就任是巴塞罗那市申办1992年奥运会这一
长期历程的开始。这一点,在他对《加泰罗尼亚日报》记者的讲话中有所流露。我
身边的人还有体育界的朋友,都对一个西班牙人当选为国际体育界的最高领导感到
由衷的高兴。西班牙社会也对我的当选做出了积极评价,各政党、各反对派、工会、
企业界发出的同一声音让我在感到自豪的同时又感到肩负责任的重大。理所当然,
莫斯科在我心目中占据着非常重要的地位,因此我也愿意在这座城市卸任。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录